一本革命的書(shū)

章君宜

《南方來(lái)信》是越南南方人民的一本書(shū)信集。寫(xiě)信的人，那是一些普通的勞動(dòng)人民。里面有妹妹寫(xiě)給姐姐的，妻子寫(xiě)給丈夫的，父親寫(xiě)給兒子的，哥哥寫(xiě)給弟弟的……越南南方的城市和主要交通線(xiàn)雖然被美吳集團(tuán)控制著（吳庭艷死后換了另外的傀儡，照樣依靠美帝國(guó)主義），但是在廣大的鄉(xiāng)村里，人民仍然在民族解放陣線(xiàn)的領(lǐng)導(dǎo)下堅(jiān)持著敵后斗爭(zhēng)。敵人經(jīng)常出來(lái)燒殺搶掠，人民就拿起武器來(lái)跟敵人戰(zhàn)斗。這本書(shū)就是這些親身參加戰(zhàn)斗的人寫(xiě)給他們?cè)诒狈降挠H人的信。越南勞動(dòng)黨為了以南方的斗爭(zhēng)生活教育人民，由北方的群眾中間征集到三萬(wàn)封南方親人的來(lái)信，從中選編出了這本書(shū)。

這些信都是經(jīng)歷了千山萬(wàn)水，穿過(guò)了封鎖線(xiàn)，好不容易才達(dá)到越南北方的。其中有些信收到時(shí)已經(jīng)是水濕漫漶，字跡模糊了。這些珍貴的信并不是什么文學(xué)作家的作品，但是因?yàn)檫@些身臨其境的人筆下所表現(xiàn)出的感情，是那么極端真切和純樸，因此具有很大的感人力量。連那些敘家常的話(huà)，也讓人感到閃耀著斗爭(zhēng)的光芒。

這本書(shū)是值得中國(guó)的青少年讀一讀的。它能夠通過(guò)真實(shí)生動(dòng)的事例告訴我們一件很重要的事——這個(gè)世界上，還有很多很多人在血和火中間打滾，成天有人在斗爭(zhēng)、流血、犧牲，并沒(méi)有天下太平。像書(shū)里所寫(xiě)的：美吳匪軍把人抓來(lái)，放在瓦缸里用開(kāi)水燙，剝了皮然后吃肉（黎維龍給創(chuàng)二姐的信），把人剖腹挖肝之后又放他跑，讓他活活地痛死，殺死吃奶的嬰孩，捶死將出世的胎兒（L．C．給六哥的信），還有昆侖島集體強(qiáng)奸等等。而英雄的越南南方人民，是任何暴行也嚇不倒的，他們正在同殘暴的敵人，進(jìn)行著堅(jiān)苦卓絕的斗爭(zhēng)。當(dāng)我們的孩子正在慶祝“六一”的時(shí)候，小福、小明和小戰(zhàn)的媽媽被敵人打死了（力寫(xiě)給德兒的信），他們要上學(xué)，是要用武裝在學(xué)校外邊保衛(wèi)著的。中學(xué)女教師小菊就兼任著游擊隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)，一手拿著課本，一手拿著槍。當(dāng)我們正在公社里自由自在地勞動(dòng)的時(shí)候，他們卻是在敵機(jī)掃射下面插秧的，得為著自己的勞動(dòng)付出生命（小菊給丈夫的信）。而這些全不是編出來(lái)的故事，而是鐵證如山的事實(shí)。這些血和淚的控訴，對(duì)于我們，特別是青年，是激發(fā)起階級(jí)的愛(ài)和恨、振奮革命斗爭(zhēng)精神的活教材。我國(guó)青年讀了這本書(shū)，一定能夠從其中受到革命教育。正像許多老輩工農(nóng)霽家史能給青年以教育一樣。不過(guò)，那些家史還是回憶過(guò)去的苦，對(duì)比今日的甜；這本書(shū)里所寫(xiě)的血淚凝成的斗爭(zhēng)卻是發(fā)生在今天，是同我們的青年一般大年紀(jì)的越南青年今日正在經(jīng)歷的生活。

書(shū)雖然是越南人寫(xiě)給他們的親友和家人的，但是，讀起來(lái)卻令人感到非常親切，簡(jiǎn)直就說(shuō)它是寫(xiě)給我們的，亦無(wú)不可。書(shū)中所寫(xiě)的情景多么像我們中國(guó)從前出現(xiàn)過(guò)的情景啊！連很多具體事件都跟當(dāng)年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中我們敵后游擊區(qū)發(fā)生的事一模一樣。像那些干部在夜間進(jìn)村，群眾幫著干部隱蔽的場(chǎng)面；武裝宣傳隊(duì)深入敵據(jù)點(diǎn)的場(chǎng)面；在反“掃蕩”中，老大娘為了掩護(hù)游擊隊(duì)而放火燒掉自己家柴禾垛的場(chǎng)面；以至反“掃蕩”勝利以后，在敵后根據(jù)地里殺豬過(guò)春節(jié)會(huì)餐的場(chǎng)面……對(duì)我們都是多么熟悉啊！凡是過(guò)去在老解放區(qū)生活過(guò)的同志看了都會(huì)覺(jué)得恍如親歷一般。這些跟我們自己的斗爭(zhēng)十分相像的斗爭(zhēng)場(chǎng)景，使我們更加感到中越兩國(guó)人民在革命斗爭(zhēng)中的血肉之親，仿佛就是我們自己的弟兄和親人在那里戰(zhàn)斗似的。——是啊！他們本來(lái)就是我們的弟兄和親人，我們同階級(jí)、同目標(biāo)的革命戰(zhàn)友。我們中國(guó)青年，本來(lái)就不是把眼光局限在自己一身一家的吃飽穿暖上；甚至，也不能只看到自己的一村一鄉(xiāng)。我們應(yīng)該把眼光更放遠(yuǎn)，把胸懷更擴(kuò)大，要使自己的心胸能夠感受世界上革命人民的痛苦和歡樂(lè)，為他們悲憤，為他們欣喜，感覺(jué)到自己對(duì)他們所負(fù)的道義責(zé)任，和他們同呼吸、共命運(yùn)。這是我國(guó)青年應(yīng)當(dāng)有的胸襟氣度。

最近幾年，外國(guó)的革命文學(xué)作品在我國(guó)青年中廣泛流傳的比較少。這自然與適當(dāng)?shù)淖x物出版不多以及宣傳介紹不夠都有點(diǎn)關(guān)系。我們的青年還是應(yīng)當(dāng)不止知道自己的國(guó)家，而且要知道朋友，知道世界的，從文學(xué)工作來(lái)說(shuō)，是應(yīng)當(dāng)在這一方面做得更充分的。《南方來(lái)信》對(duì)于青年讀者就比較適合，話(huà)言流利，即使是不常看外國(guó)作品的青年，讀起來(lái)也不會(huì)有什么困難。特此介紹給青年同志一讀。