勝利建設的第一年

新的一年開始了。回顧過去一年來我國建設上的輝煌的成就，使我們對于今后的建設倍增希望和信心。

一九五三年是我國有計劃建設的第一年，是我國第一個五年計劃的第一年。俗話說，萬事開頭難，而這一年計劃完成的好壞，不僅影響到當前的建設，而且影響到我國長遠的建設。現在，這個問題已圓滿地解答了。我們在開頭的一年，就取得了巨大的、輝煌的成就。

環顧我們的祖國，一年來出現了多少新的、巨型的、近代化的工廠和礦山啊！去年，我國新建和改建的大工礦企業有七十五項，其中有許多就是屬于蘇聯幫助我國建設的一四一項的。這些新建和改建的大企業有的已投入生產。新的工廠、礦山的建立，特別是一四一項工程的興建，是我國建設中的最重要的事件。它們對我國工業化起著決定性的作用、是我國工業化的基礎。高崗同志曾說：“我國舊有的工業基礎極為薄弱，不僅技術落后，基礎太狹，而且主要地是輕工業。……因之，我們必須大大擴展我們現有的工業基礎。我們要繼續盡可能利用新的技術設備來改造現有的工廠，尤其要建立我們所沒有的而為國家工業化所必需的工廠，即建立新的制造廠，開辟新的礦井，并以最新的技術設備把它們裝備起來。這就是我們當前最根本的任務。”（迎接經濟建設的新時期）

新建的企業，主要是重工業，重工業是工業化的中心和基礎。第一個五年建設計劃的基本任務中明確地規定：首先要集中主要力量發展重工業。

鋼鐵是國民經濟的基礎的基礎。在建設重工業中，鋼鐵工業的發展有著巨大的意義。

去年，我們在這方面獲得了有歷史意義的勝利。這就是鞍鋼在去年三月八號練鐵爐的完工，到年底無縫鋼管廠、大型軋鋼廠和七號煉鐵爐的完工和投入生產。這幾項巨大工程的完工，“為我們在今后工業建設戰線上爭取更大的勝利開辟了一個有力的前進陣地”（高崗在三大工程開工典禮大會上的講話）。由于這些工程完工和投入生產，我國的生鐵產量大大提高了。地質勘探、石油工業、機械工業、化學工業等迫切需要的無縫鋼管得到大量供應了。大規模基本建設和鐵道建設所大量需要的重鋼軌、角鋼、槽鋼和工字鋼等也大批生產了。這些都是我國目前進行建設最迫切需要供應的。去年，我們巳重建了安徽馬鞍山停工九年的六座煉鐵爐，這些煉鐵爐都已開工生產，它們就近滿足上海對于生鐵的需要。河北龍煙鐵礦的二座煉鐵爐也按照新的設計標準重建成功，它們的生產效率比以前提高兩倍。

在鋼鐵工業方面仍在繼續建設的重要工程有鞍鋼的近代化的薄板軋制廠和改建的初軋廠等。

在有色冶金工業方面，已完工投入生產的有沈陽冶煉廠鋼電解車間，云南錫業公司大屯選礦廠等。

在解放前，我國的冶金業是十分畸形的，它們只是帝國主義的附屬工廠，供應著原料和粗制品。現在，由于我國冶金業的飛躍發展，這種情況就基本上改觀了，我國的機械工業和交通運輸業將得到廣泛發展的基礎。

去年，中央人民政府重工業部的重點工程有二十五項，這些工程大都完成或超額完成計劃。重工業部生產系統的生產總值，去年完成國家計劃百分之一百零八點五（其中十二月份為預計數），比一九五二年增長百分之三十一以上；產品產量一般都比一九五二年提高了百分之十到百分之五十。

機器工業是工業的心臟。解放前，我國的機器工業實際上只能進行修理裝配。去年，中央人民政府第一機械工業部系統就新建和改建了十個對我國工業發展有重大意義的大工廠。新建的廠有：太原重型機器廠，這是我國第一個中型和重型機器制造廠，將制造大型軋鋼設備和煉焦設備，中型和重型橋式吊車；第一汽車制造廠，這是全部采用蘇聯新式設備的現代化的工廠，它對發展我國交通運輸和鞏固國防有著重大意義；哈爾濱量具刀具制造廠，將大量生產機械工業所必需的八十多種刀具量具和十分精密的機械檢驗儀器；東北電工四廠，將大量制造中型和大型水輪發電機和火力發電機。改建和擴建的有撫順機電廠、東北機械一廠、二廠，東北風動工具廠，東北電工七廠和一個造船廠。這些工廠制造我國急需的大量礦山機械、中型車床、破碎機、球磨機、鑿巖機、電磁電纜等。這些工廠改建和擴建完成后，生產能力將提高幾倍。

為了發展紡織工業而興建的經緯紡織機械制造廠已完工，它每年至少可以生產二十萬枚紗錠的設備，約等于全國紡織機械總產量的百分之八十。

沒有燃料，什么工廠礦山也開不了工。去年，國家在燃料工業方面的投資等于一九五二年的二．四倍，接近過去三年國家投資的總和。投資項目中，有七十項煤、電、石油的建設工程，一百二十處煤田和六十一處石油資源的勘測工作，以及為將來建設大水電站而進行的黃河、漢水、新安江等河流的水文測量和地質鉆探工作。煤礦建設的重點工程有三十三項。巨型的阜新海州露天礦已

在去年七月建成并投入生產，年產煤可發電四十三億度。新的鶴崗興安臺、阜新平安等豎井，采煤和運輸都要實行機械化，因此產量很大，僅鶴崗興安合一對豎井的產量，就等于現在東北蛟河、北票等三處煤礦的總產量。

電力方面，去年新建六個大發電廠，其中有西北區最大的西安火力發電廠，發電能力等于新疆全省現有發電能力一．四倍的迪化市發電廠，供應新建紡織工業用電的鄭州發電廠，西南區最大的重慶火力發電廠，電力等于太原地區現有電力三倍的太原電熱廠等。此外，全國有許多舊有的發電廠進行了改建或擴建，有許多地方建立了小型發電廠。

在東北區，二十二萬伏超高壓送電線路已興建起來。這條送電線路全長三百六十九點二五公里，沿路豎立九百一十九座大鐵塔。最高的有四十六公尺，最低的也有十三點九公尺。這條線路將以大量的電力供應鞍山、沈陽、撫順、本溪和阜新等工業城市。

與發展重工業相適應，交通運輸業和輕工業的基本建設去年也有很大的規模。

去年，有十條鐵路新線開始施工。工程浩大的蘭新鐵路已從蘭州鋪軌到烏鞘嶺，共長一九○公里，著名的玉門油礦的石油已開始源源由鐵道東運。另一工程浩大的寶成鐵路已自成都通車到江油縣的中壩，全長二六○公里。寶成鐵路修成后，將成為西南與西北的交通大動脈，將溝通西南和全國的物資交流。此外規模巨大的武漢長江大裕的組成部分之一——橫跨漢水的鐵橋工程也已開工。漢水鐵橋和長江大橋建成后，京漢鐵路和粵漢鐵路可以接軌，武漢三鎮也就可以完全連接起來。

去年公路施工里程共有五千余公里。據去年十月的材料，現在全國公路通車里程巳達十三萬余公里。工程十分艱巨的青藏公路和康藏公路正在加緊修筑。拉薩至太昭段的工程也已在藏族同胞積極參加下動工興建。內河航運通航里程現已達九萬余公里，其中可以通輪船的約占三分之一。川江和長江中下游進行門燈標建設和航標改革工作，宜昌、漢口間巳無須夜間停航，縮短了航行時間約三分之一。

在輕工業方面，與廣大人民生活密切有關的紡織工業，去年新建和擴建了很多工廠。去年已完工投入生產的有十個廠、其中有鄭州第二棉紡織廠、西北第二棉紡織廠、重慶六○一自動布機廠等。正在興起的有北京第一棉紡織廠、石家莊第一棉紡織廠、西北第三棉紡織廠、鄭州第一棉紡織廠等八個廠。這些廠都在棉產區，改變了過去集中在銷售區和沿海城市的不合理的現象。這些工廠不僅原料方便，且運費節省，成本可以降低。此外，還有二十幾個紡織廠去年進行了改建或擴建。據統計，自一九五○年到去年，全國紗錠已增加了百分之十五．五，布機增加了百分之二十。西北關中平原去年就新建三個棉紡織廠，一個印染廠，另有三個棉紡織廠擴充設備，紗錠增加十三萬七千多枚，自動布機增加五千多臺。

其他輕工業，去年新建和擴建工程有二二七個。造紙工業新建和改建的工廠有十三個。其中廣東造紙廠改建后，新聞紙產量提高一倍。佳木斯新建造紙廠將成為規模巨大的生產工業用紙的綜合工廠。橡膠工業，去年擴建東北、華東兩輪胎制造廠；兩廠生產能力都提高一倍以上。制藥工業去年新建和擴建十個廠。新建的抗生素聯合藥廠規模很大，可以大量生產青霉素、連霉素等主要藥品。食品工業，新建的工廠有廣東大型甘蔗糖廠、東北松江和黑龍江甜菜糖廠。松江糖廠年可產砂糖一萬八千噸。

一年來，我們興建了這樣許多的廠礦企業。這樣浩大的工程，過去是幾十年也辦不到的，現在，僅一年間，我們就都開始辦起來了。這一成就，再次顯示出我國人民民主制度的優越性。這些新建的工礦企業，幾乎全部是國營和地方國營，個別是公私合營。這就大大增加了社會主義成分在國民經濟中的比重。

大力進行新的工礦企業的建設，只是發展社會主義工業的一方面，另一個方面就要充分發揮現有企業的潛力。現有企業擔負著為新企業積累資金、提供設備和培養干部的艱巨任務。工業建設的速度快慢，就決定于現有企業完成上述任務的好壞。因此，現有企業是發展我國工業的基礎，離開現有企業而去平空發展工業，這是完全行不通的。

去年，我們在發揮現有企業的潛力方面，也獲得了巨大的成就。各地領導部門都十分重視合理調整設備，加強計劃管理，加強政府工作，充分發揮群眾的積極性和創造性。特別是下半年增產節約運動在全國展開后，工人群眾的生產積極性普遍高漲，計劃管理大大加強，現有企業的潛力被充分發揮，生產效率大大提高。顯著的例子如鞍鋼機械總廠的青年工人王崇倫創造“萬能工具胎”，并改進工作方法，一年完成四年的生產任務。鞍鋼煉鋼廠由于提高了生產管理水平，去年鋼的實際生產量比一九五二年增加了百分之十五．三。鞍山各廠礦展開的機械化、自動化運動，對于改造現有廠礦的技術設備，發揮潛力，有著重大的意義。至去年八月底，據不完全統計，全市有一萬八千多職工提出了有重大價值的建議五四七條，確定采用的有四六九條。鋼繩廠老工人栗根源一個人創造了八件機械化自動化設備，四月份產量比三月份提高了百分之三十五．七，五月份又比四月份提高了百分之五．二。

現有企業的潛力的發揮和許多新建改建廠礦的投入生產，保證了我國去年各項生產計劃的完成或超額完成。

按照去年的計劃，各種主要產品比一九五二年增長的指標是：生鐵百分之一三．三，鋼錠百分之二二．一，鋼百分之二八．六，鉛百分之三四．六，鋅百分之三二，金屬切削機床百分之四．六，發電機百分之一九○．九，發電量百分之十八．三，原油百分之二九．一，水泥百分之二九．七，木材百分之三八，棉紗百分之九．四，棉布百分之一○．五，紙百分之七．九。

到去年十二月二十二日，全國國營煤礦就超額零點三五完成了全年生產任務。石油工業的原油、汽油、煤油、柴油四項主要產品提前一月或兩月完成了全年計劃。鋼鐵的中心鞍山鋼鐵公司，到十二月二十五日就全面超額完成全年

生產計劃，十四種主要產品都超額完成計劃產量。棉紡織業最集中的上海，十九個國營棉紡織廠全部提前完成全年生產計劃。據初步統計，去年全國國營、地方國營、公私合營和合作社營的工業總產值可以完成國家計劃的百分之一○四，比一九五二年工業總產值增加百分之三十以上。

令人興奮的，不只是我國工業發展的速度相當快，我國的技術水平也大大提高。去年，我們制造了許多巨型的、復雜的和精密的新產品，這些產品過去大都是依靠外國進口的。這些新產品的制造成功，大大推進了我國的工業生產。如哈爾濱電機廠制造六千瓦水輪發電機成功，標志著我國自制大型發電設備的新的起點。德陽重型機器廠制造了自動化巨型破碎機，對發展冶金工業生產有著重大意義。上海鍋爐廠制造了一百噸巨型行車，這是大型鋼鐵廠和機器制造廠不可缺少的重要設備。華東鋼鐵建筑廠制造砂石運輸機，它相當于一座大攪拌工廠，每小時可攪拌一百五十噸砂石，代替一千五百人工作。此外如一萬伏高壓扇形電力電纜、蘇式九．六公尺龍門刨床，世界第一流的蘇聯式三七三型的平面磨床，以及二○○厘的X光機、燈泡的鎢絲、銅鎢等，這些產品的制造成功，對于發展生產都有更大意義。

去年，我國農業生產也獲得了很大成績。我國農業生產的首要任務是增產糧食。去年雖然有些地區遭受到了比較嚴重的災害，但是由于全國農民在黨和政府積極領導下，努力增產，堅決與災害作門爭，全國的糧食總產量仍比一九五○年到一九五二年的平均生產量高百分之十五，相當于一九五二年的產量。而一九五二年的糧食產量是我國歷史上最高的一年。從地區來看，中南、西南區去年度量比一九五二年增加很多，華東的大多數省分、西北區和內蒙古比一九五二年也有增加，僅只東北、華北和山東因受災嚴重，比一九五二年稍有減少。全國絕大部分地區都比去年增產。

最主要的經濟作物——棉花，去年獲得了豐收。去年棉田面積減少，但單位面積產量提高。因此去年的總產量仍達到一九五二年的百分之九十六，超過戰前一九三六年最高年產量的百分之四十六八以上。

糧、棉的豐碩收獲，有力地保證了我國的工業建設。去年十一月份全國普遍展開過渡時期總路線的宣傳后，農民政治覺悟大大提高，踴躍出售余糧，支援國家建設。十一月份，全國收購糧食的數量就比十月份增加了百分之八十三．五一，比一九五二年同時期增加百分之二十七．五三。

農業生產的發展，是和農業互助合作運動的發展分不開的。去年，各地按照中央的指示，糾正了急躁冒進和停滯不前的偏向，使互助合作運動在正確的軌道上前進。現在，全國巳有百分之四十三的農戶組織在臨時互助組、常年互助組和農業生產合作社內。農業互助組巳有一千萬個左右，半社會主義性質的農業生產合作社巳有近一萬五千個。這些組織起來的農民普遍比個體農民增產很多，而農業生產合作社又比互助組增產很多。生產合作在農民中的影響已越來巨大。

供銷合作社和信用合作組織在農村中也得到發展。供銷合作社已有三萬二千多個基層社和一億以上的社員。

農業生產合作、供銷合作和信用合作是農業合作化的三種形式，它們的發展，將逐步實現農業的合作化。

與農業生產密切相關的大規模水利工程去年繼續進行。根治淮河的重點工程——佛子嶺水庫，薄山水庫等正在繼續建筑。全國最大的水庫——官廳水庫的兩個主要工程攔河壩和溢洪道已經完成。去年，并巳開始了根治遼河的工程，第一個巨大工程渾河大伙房水庫已開工，這個水庫建成后，不僅可使遼河下游的洪水威脅大大減輕，而且可使渾河沿岸的撫順、藩陽等工礦區的工業用水得到充分供應，兩岸九萬畝田地得到灌溉。

隨著工農業生產的發展，商業也有很大發展。去年國內貿易很活躍，出現了淡季不淡的現象。特別是農民踴躍出售余糧后，農村對于各種貨物的需要量大大增加，商業更起著越來越大的作用。去年十一月份國營商業銷售總額就比十月份增加了百分之十五．二七，其中絕大部分是供應到農村去的。例如華東商業部門在十一月份除原計劃外，增加供應農村的工業品有三萬五千多噸，其中有二百五十萬疋布，一萬四千噸日用品，食糖和煤油各五千噸。

到去年年底，國營商業巳超額百分之十五完成全年銷售計劃。銷售總額比前年增加百分之三十二．四。

國營對外貿易，到十一月底止，也已完成全年上繳利潤任務的百分之九十五。

把私營工商業納入國家資本主義軌道，這是逐步實現對私營工商業的社會主義改造的必由之路。私營工商業的走上國家資本主義軌道，促進著國家的社會主義工業化。去年，國家資本主義經濟已有相當發展。私營工商業最集中的上海，棉布印染工廠幾乎已全部為國營商業加工訂貨，上海、天津等大城市的日用百貨產品總值百分之八十五以上已為國營商業加工訂貨或包銷。天津市一半以上的私營百貨零售商已和國營百貨公司簽訂了定期供貨協議。走上國家資本主義軌道的私勞工商業，生產和營業都有發展。有的并進行了改建或擴建。

為了滿足國家建設各方面的需要，去年大批培養了各方面的建設人才。人才的培養是進行國家建設必須解決的頭等重要的問題。人才的培養，首先要保證重工業、國防工業及與此密切相關的地質、建筑等方面技術干部的供應。去年，全國高等學校輸送給國家的畢業生有三萬四千多名，超過解放前高等學校畢業生最高年分的百分之七十三以上。從一九五○年到去年，高等學校的工科畢業生，超過國民黨反動統治二十年的工科畢業生的總數。為了大量培養人才，去年新建了鋼鐵、航空、石油、地質等學院，許多學校擴充。去年全國高等學校建筑面積達一百二十多萬平方公尺。

在生產中培養人才，成績更加顯著。到去年六月，東北工業干部的人數比一九田九年增加了十倍多。許多工人已培養為技術人員。鞍鋼各基本建設部門去

年上半年、有幾千徒工培養為技術工人，二百多技術工人培養為技術員。藩陽、哈爾濱、旅大三市去年上半年的統計，從工人培養為工程師、助理工程師、技術員、見習技術員的，已共有二○六二人。

隨著生產的發展，人民的物質生活和文化生活逐步改善。發展生產，實現社會主義工業化和社會主義改造的目的，就是要保證人民物質和文化生活水平的不斷提高。去年，全國人民的購買力，比一九五二年提高了百分之二十。人民對于生活用品的需要是直線上升。去年，全國紗布的銷售量將為一九四九年的百分之二三○，而一九五二年是一九四九年的一六二。僅上海供應各地的棉布就可供三億三千萬人每人做一套衣服，比一九五一年增加六千萬人，比一九五○年增加一倍以上。東北區百貨用品去年第四季度的供應量，比一九五二年同期增加百分之三十三．一，糖類的全年供應，比一九五二年增加百分之四十四．二，玻璃增加百分之三十四．四。

在文化生活方面，人民子弟得到更多的受教育的機會。去年全國小學生有五千五百多萬人，較中國歷史上最高年份（一九四六年）增加了百分之一三五；中等學校學生超過三百萬；高等學校學生有二十二萬人，比一九五二年多百分之十左右。全國工農速成中學去年有學生二萬八千多人，比一九五二年增加了百分之四十二。大批勞動模范和優秀工人進入了中學，去年已畢業的一千六百多人，絕大部分升入了高等學校，有的正準備去蘇聯留學。

過去一年來我國建設上的成就，是十分輝煌偉大的，是我國歷史上前所未有的。這一巨大的勝利是建筑在過去三年辛勤恢復的基礎上的，是與抗美援朝斗爭的偉大勝利分不開的。特別是在過渡時期的總路線的光輝的引導下取得的。一九五三年建設上的勝利是毛主席指示的過渡時期總路線的勝利。

我國第一年的建設，并不是一帆風順，輕而易舉的，我們遭遇到了許多重大的困難，受到了很多挫折。我國的資源雖然豐富，但是過去沒有具體勘探清楚；我國工業雖經三年恢復，但原有的基礎十分薄弱；各種建設人才還遠趕不上客觀的需要；資金的需要越來越大，積累起來很不容易；我們仍然缺乏建設的經驗。但是這些困難和許多挫折絲毫也不能阻擋我們勇往直前地建設。在中共中央和毛主席的英明領導下，在蘇聯無私的、偉大的援助下，在全國工人階級和勞動人民的積極性和創造性的高度發揚下，我們克服了任何重大的困難，取得了輝煌的成就。

新的一年開始了，建設任務更加繁重了，在抗美援朝門斗爭和祖國建設中同時取得偉大勝利的我國人民，將滿懷信心地繼續進行抗美援朝斗爭，爭取和平解決朝鮮問題和國際爭端，努力完成一九五四年的建設任務，沿著社會主義工業化和社會主義改造的道路加速前進。