致第一次全蘇無產階級大學生代表會議書

同志們！

你們的代表要我談談在無產階級大學生中間黨的任務和黨的工作任務。

讓我就這方面向你們講幾句話。

目前形勢的特點是，我國的無產階級已經為自己創造了建設社會主義所必需的環境。如果說在一個戰勝了并驅逐了資本家和地主的國家里，不可能建設社會主義，那是不正確的。這樣一個有著無產階級專政、擁有巨大資源并獲得全世界無產者支持的國家，不僅可能而且是應當建設社會主義。列寧說得對：我們的國家具備有“建成一個完備社會主義社會”的一切條件。目前形勢的特點，就是我們在社會主義的建設事業上。巳經有了重大的成就，我們已將社會主義從供人祟拜的圣像變成了日常實際工作中的平凡事物。

在這一建設工作當中，無產階級大學生的作用應該是怎樣的呢？

他們的作用無疑義是重要的，甚至是頭等重要的。高等學校和共產主義大學，大學工人速成班和專科學校——這些就是培養經濟工作和文化工作的領導人員的學校。醫學家和經濟學家，合作社工作人員和教師，采礦技師和統計學家，技師和化學人員，農業工作者和筑路技師，獸醫人員和造林人員，電氣工程師和機械工程師——這都是未來的建設新社會、建設社會主義經濟和社會主義文化的領導人員。沒有新的領導人員就不能建設新社會，正像沒有新的指揮人員，就不能建設新軍隊一樣。新的領導人員的優點，在于他們從事建設的使命，不是為了一小撮富人的利益而剝削勞動者，而是為了解放勞動者，反對一小撮剝削者。全部的事情就在于要使工人大學生和農民大學生、黨員大學生和非黨員大學生，了解自己這一光榮的作用，要使他們自覺自愿地去起自己的作用。

總之，要做到使無產階級的大學生成為社會主義經濟和社會主義文化的自覺的建設者——這就是黨的第一個任務。

但是，要建設新的社會，單靠領導人員的力量，而沒有勞動群眾的直接支持是不可能的。要建成社會主義，僅僅靠新的領導人員的知識是不夠的。領導人員遠必須得到勞動群眾的信任和支持。在資本主義制度下從事建設的領導人員和我們不同的地方，就在于他們是與工人和農民脫離的，他們把自己看成超乎勞動群眾之上的人物；他們既不重視群眾的信任，也不重視群眾的支持，所以他們就既得不到信任，也得不到支持。這條遠路在我國是完全走不通的。老實說，從事建設新經濟和新文化的新的領導人員之所以能稱為新的，就正因為他們必須和舊的發號施令的道路干脆地永遠地斷絕關系。他們不應當脫離群眾，而應當極親密地聯系群眾；她們不應當高踞于群眾之上，而應當走在群眾先頭，引導群眾前進。不要與群眾疏遠，而要和群眾打成一片并博得他們對自己的信任和支持——這就是新的領導人員的新的管理業務的道路。除了這么條道路之外，任何社會主義建設都是不可能的。

總之，要做到使無產階級的大學生把自己看作勞動群眾中不可分開的一部分，使大學生感覺自己是社會工作者，使他們在行為上真正像是社會工作者——這就是黨的第二個任務。

最后，專門來講講共產黨員的大學生。聽說共產黨員的大學生在科學工作中的成績很差，聽說他們在這方面比非黨員的大學生要落后得多。聽說共產黨員的大學生寧肯研究“高深的政治”，他們不惜耗費三分之二的學習時間無限度地討論“世界問題”。這樣的說法是否對呢？我想是對的。如果這是對的，那么由此至少可取得出兩個結論：第一，共產為員的大學生有變成社會主義建設中壞的領導人員的危險，因為不精通科學，就不能領導社會主義社會約建設。第二，培養新的領導人員的事業有被舊的教授，即需要有新人來更換的舊人物所壟斷的危險，因為從既無志愿也不善于掌握科學的人們當中，是造就不出新的換斑人和新的科學工作人員的。不用說，這一切不能不直接威脅社會主義建設的全部事業。這種情況能不能容忍呢？顯然是不能容忍的。因此共產黨員的大學生和蘇聯的一般大學生，都應當明確地認定自己當前的任務：就是精通科學和用新的蘇維埃人來更換舊的教授們。我這話的意思決不是說大學生不應當研究政治，絕不是這樣。我只是說共產黨員的大學生應當善于把政治工作和精通科學的事業結合起來。有人說：要做到這樣的結合是困難的。這當然是對的。但是共產黨員在什么時候害怕過困難呢？我們建設道路上之所以存在著困難，正是為了要我們去同困難作斗爭并克服它。

此外，我們還應當注意一件事。我以為，我們的國家、它的革命的習慣和傳統，以及它反對因循守舊思想的斗爭，是使科學發揚光大的最好的基礎。未必誰會懷疑：資本主義學校舊教授們所特有的小市民的狹隘性和守舊習氣，就等于套在科學上的鐐銬。未必誰會懷疑：只有沒沾染這些缺點的新人物才能從事完備的自由的科學創作。在這一方面，我國有看偉大的前途，能成為擺脫了這一切束縛的科學的要塞和苗圃。我以為，我們已開始走上這條道路。但是，假若共產黨員的大學生落在發展科學的大道旁邊，那就末免可悲，未免不相稱了。正因為如此，所以精通科學的口號具有特殊的意義。

總之，要做到使無產階級大學生首先是共產黨員的大學生了解精通科學的要，并使他們真正掌握科學——這就是黨的第三個任務。

此致敬禮

約·斯大林一九二五年四月十五日

（譯自《斯大林全集》第七卷）

*第一次全蘇聯無產階級大學主代表會議于一九二五年四月十三日至十七日在莫斯科舉行。參加這次代表會議的約有三百名代表，代表二十五萬高等學校、專科學校和大學工人速成班的學生。代表會議討論了下列問題：蘇聯的國際形勢和國內情況；職工會和大學生；無產階級大學生中央執行局的工作報告；俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國職業教育局和烏克蘭蘇維埃社會主義共和國職業教育的工作；大學與生產的聯系。斯大林同志于四月十三日曾和代表會議的代表團舉行談話，四月十五日斯大林同志寫了這篇告代表會議書——編者注