從選舉看美國式民主

美帝國主義正在加緊侵略中國，我們每個人對于美國都應該清楚認識。李敦白是一位進步的美國朋友，跑到中國來幫助我們的解放斗爭。我們以后將經常請他寫些漫談美國的字。——編者

今年十一月是美國的選舉月。

要是你是美國的青年，你會不會有參加自由選舉的機會呢？

假如你是美國南方人，而且像絕大部分美國人一樣，是個工人或貧苦的農民的話，你會不會有自由投票的機會？

在七個州里，你要投票，先得繳納“人頭稅”，每手稅額普通是一塊到三塊美金。可是，據羅斯福總統所委托的委員會所公布的數字，南方佃農每年平均收入只有三十七塊錢，除了吃飯穿衣住房子等等花銷外，是不會有剩余的，那里還有錢繳納“人頭稅”？因此，每年便有一千萬南方合格的選民（即二十一歲以上的美國公民）被剝奪了選舉權。這一千萬人中，黑人占四百萬，其余六百萬是窮苦的白人。

即使你繳得起人頭稅，或者住在不要繳人頭稅的南方其他州里，卻又有一種“祖父非奴律”，規定南方一千多萬黑人要取得選舉權，便先行證明他們的祖父不是奴隸。但是，美國國內不徹底的解放“黑奴”的戰爭，卻是在一八六一——六

五年，現在成年人的祖父，那時都正在做著白人統治階級的奴隸哩！這條規定的是統治階級存心永遠不讓黑人站到投票箱跟前。

在南方，黑人青年大會和其他團體中的進步青年堅決反對這種人種壓迫的法律。但是，人民大眾盡管反對，而像前任國務卿貝爾納斯和參議員康納利這種南方頑固份子等，卻利用這此些法律來維持他們對大多數反對他們的人底統治。除此之外，還有居住和年齡等限制，使大多數南方人沒有投票權。

即使你是美國北方人或西方人，是不是就有權利投票選舉你所愿意選的人呢？請看看今年的選舉：杜魯門是民主黨的總統候選人，杜威是共和黨的候選人。杜魯門是戰爭販子，杜威也是。他們都反對蘇聯和各新民主主義國家，主張援助那垂死的國民黨反動統治，反對美國工人的進步職工會、進步青年團體，反對聯邦政府資助青年教育費用（美國還沒有這種制度呢）等。他們的政策是一模一樣的。而這是很自然的事情，你只要想一想就會明白，因為他們都是在他們所屬的黨底全國代表大會上山摩根、梅隆、杜邦、洛克菲勒這類金融大王所指定的。而這種代表大會是只有大銀行家、律師、資本家、他主和他們的代理人才準備參加大會的代表。這兩黨的代表大會都支持好戰的帝國主義的馬歇爾外交政策，所以美國青年說這虛偽的“兩黨制”，是“半斤八兩”，兩個老大反動的政黨，本質上是沒什么分別的。

今年雖然有個比行較能代表民意的進步黨候選人華萊士，他反對新戰爭，要求和蘇聯和平相處，反對援助中國國民黨，主張聯邦政府資助青年教育費和給予職工會權利。他所到之處，都有大群大群的老百姓出來聽他演講。可是為美國統治階級所掌握的各州政府都有種種限制第三黨出現的規定。大報紙和大雜志都不支持他。這些報紙雜志全部都是反動資本家所有的，因此它們支持杜威和杜魯門。它們都誣蔑華萊士是“外國特務”、“蘇聯的間諜”和“國內沖突的血腥支持者”等。一切廣播電臺也都是大資本家私有的，它們也罵華萊士，所有的電影公司也都在放映電影廣告時打擊華萊士。這些宣傳機關每天把謊語讕言灌到人民的耳朵里，而沒有錢收買報紙和廣播電臺的人民，便只能以他們組織的力量來回答。自然，你可以在紐約時報上登廣告，宣揚你的綱領，不過登一版廣告，只要登一天，就要化掉十六個以上家庭一年的平均收入！一般老百姓的政黨既沒有大資本家捐助，那來這許多錢？

雖然在人民的支持下，進步黨在某些州提出了候選人，可是各州反動當局，如喬治亞、伊利諾斯、西弗吉尼亞、懷俄明各州，卻在最后一分鐘，經由法庭決議或其他手法，從門路名單上勾銷了當地的進步黨候選人。

不但如此，統治階級還使用恐怖手段來鎮壓進步運動。在卻勒斯敦，他們雇用特務暗殺當地進步黨的一個領袖。在俄亥俄省立大學和其他學校，許多教授因支持華萊士而被解聘。

甚至在一些進步黨派的候選人獲得大多數票的地方，統治階級也常常用卑鄙的方法把票數弄少。因為控制選舉機構和投票處的是警察局監視員、計票員等，這些家伙一般的都是統治階級所收買的爪牙。有一個大家都知道的例子：一九三0年，作家辛克萊以反對帝國主義的綱領競選加里福尼亞州州長獲勝，但是他的選票有許多被拋入太平洋里去了。結果計票時他所得的票反而很少。你說氣人不氣人。

但是美國進步青年清楚地如道：美國帝國主義的欺騙手段雖然在剝奪人民的一切僅有的民主權利，卻只證明帝國主義制度的脆弱與無能。美國帝國主義制度不久將遭遇另一次經濟危機。因此生怕人民比較自由地表達他們的意志和進行自由的選舉。

以華萊士為總統后選人的進步黨、今年在競選中雖然失敗了，但是它卻贏得了一件極為重要的東西——他們已經組織了一個以工人、勞動農民、黑人、城市中產階級、進步青年以及一切反對戰爭、反對法西斯和要求真正民主與和平的人民大眾為基礎的黨。

美國共產黨正在支持并且積極他幫助組織這個進步黨以爭取人民要求的實現。但是，同時共產黨也在教育人民告訴他們只有實行共產主義才能澈底推翻帝國主義的統治。

如果你是一個美國青年，你顯然不能自由地參加選舉。但是你將像許許多多覺醒的美國青年一樣，從事于建立及擴大道個新的反帝群眾運動，來推翻帝國主義，使人民大家能早日“翻身”。（丁明譯）