秋風過耳

Chun qiu shi qiWu guó jun zhu Shou meng you si ge ér ziZhu fán 春秋時期，吳國君主壽夢有四個兒子：諸樊 Yu ji Yi mei hé Ji zháqi zhongxiao ér zi Ji zhá bó xué duo cáidé 余祭、夷昧和季札。其中，小兒子季札博學多才、德 xing gao jiéda jia dou hén xiaitā 行高潔，大家都很喜愛他。

Shou meng zāi lin zhong qianbα Ji zhá jiao dao bing chuang qianshuo 壽夢在臨終前，把季札叫到病 ，ψ 床前，說： án zhao gui ju w qu shi hou ying gāiyóu ni de da gé ji chéng wáng wei “按照規矩，我去世后應該由你的大哥繼承王位

dan shi ni dé cai jian beisuo yi wo dα suan po li bα wáng wei chuán gei ni

但是你德才兼備，所以我打算破例把王位傳給你。

Ji zha yi ting lián máng gui di yao tóuquan shuo dāo fu wang 季札一聽，連 ? 忙跪地搖頭，勸說道： “父王 zhe wanwan bu xingnin bu néng yin wei xi ai wojiu luan le guó jia de gui 這萬萬不行！您不能因為喜愛我，就亂了國家的規 ju yadα ge ji chéngnin de wáng weifu hé Ii zhitian jing di yihé 矩呀！大哥繼承您的王位，符合禮制，天經地義。何 kuang zāi wo kan láiróng hua fu gui méi you yi yi jiu xiang chui guo ér páng de 況在我看來，榮華富貴沒有意義，就像吹過耳旁的 qiu feng yi yang 秋風一樣

Shou meng kan Ji zhá zhe me jiān jué zhi hǎo bα wáng wei chuán géi le da ér 壽夢看季札這么堅決，只好把王位傳給了大兒 zi tóng shi zhu fu dāo Zhu fán ya déng ni lao le yao b? wáng wei yici 子，同時囑咐道： “諸樊呀，等你老了 要把王位依次 chuán géi didi men zui hou yi ding yao chuan géi Ji zha 傳給弟弟們，最后一定要傳給季札

Zhu fán dang le shi sān nián jun wáng zhān si jiang ch?ng hou lai wang wei 諸樊當了十三年君王，戰死疆場。后來，王位 yicichuán gei le Yu ji hé Yi meiYi mei lin zhong shian zhao fu wáng hé xiong 依次傳給了余祭和夷昧。夷昧臨終時，按照父王和兄 zh?ng men de zhu tuoyào b?wángweichuán gei di diJi zhá méi xiang dao Ji 長們的囑托，要把王位傳給弟弟季札。沒想到，季 zhá wei le ju jué ji chéng wángweijing rán p?o dao xiang yé jian duo le qi lái Yi 札為了拒絕繼承王位，竟然跑到鄉野間躲了起來。夷 mei zhi hāo b?wángwei chuán géi zijideérzi 昧只好把王位傳給自己的兒子。

zhé jian shi qing chuán kāi houWu guó de lαo bǎi xing dou shuo Ji zha 這件事情傳開后，吳 ? 國的老百姓都說：“季札 zhén shi yi gé guai rén α bié rén wèi le dāng yi guó zhi jun qiāng po tóu ké tā 真是一個怪人啊！別人為了當一國之君搶破頭，可他 que bα wang wei dang er bian qiu feng 卻把王位當耳邊秋風

出處

《吳越春秋·吳王壽夢傳》。

釋義

這個成語現在比喻（yu）對某事漠（mo）不關心、毫不在意。