鱸魚得人心, 漁夫卻艱辛

詩詞小偵探

人人都愛“鱸魚美”，捕撈鱸魚的漁夫卻要和風浪搏斗，又累又危險。今天又有幾位漁夫開工了，不過有人遇到了麻煩。小朋友，請你來幫幫忙！

哎呀，一位漁夫的漁網破了！這里有三塊補丁，哪塊更適合他的漁網？

答案：_______

鱸魚暢銷，捕得越多越好。請你看看漁夫一的收獲，數一數他今天捕到了幾條鱸魚。（提示：請結合第25頁的內容來判斷鱸魚的樣子）

答案："_______

江上漁者

[宋］范仲淹

jiang shang w?ng lairén 江上往來人，

dan αi lu yu méi 但愛鱸魚美。

詩詞釋義

岸上來來往往的人們，只知道享受鱸魚的美味。你看江面上，漁夫為了捕魚，劃著

fan zhong yan shi bèi song jié chu de zheng 1 范仲淹是北宋杰出的政 zhi jia wén xué jiā tā liαng sui shifu 治家、文學家。他兩歲時父 qin jiu qu shi le mu qin dāi zhe t? gāi jia 親就去世了，母親帶著他改嫁 dāo yihu xing zhu de rén jiā 1 tā yin ci gāi 到一戶姓朱的人家，他因此改 ming jiao zhuyue yi zhi dao ér shi jiu sui 名叫朱說。一直到二十九歲， tācái yong hui fān zhong yān de ming zi 他才用回范仲淹的名字。

ké ku du shu de fān zhong yān zāi ér shi duo sui 3 刻苦讀書的范仲淹在二十多歲 shi tóng guo le ké ju káo shi rán hou zuo le guan 時通過了科舉考試，然后做了官 Y dāng guan hou de fan zhong yān you guó you min méi ci yu dao 當官后的范仲淹憂國憂民，每次遇到 bu ping shi tā dou gān shuo g?n zuo wei b?i xing dāi yán 不平事，他都敢說敢做，為百姓代言， shén zhi bu xi ding zhuang huáng di 甚至不惜頂撞 皇帝 寧鳴而死，不默而生 有朋友勸我低調， 但我寧可鳴叫著死去， 也不愿沉默地活著。 22

weile zhuān xindushu shao nian fān zhong 2 為了專心讀書，少年范仲 yān bān daosi yuānlijuzhu weile shéng 淹搬到寺院里居住。為了省 qian tā méi tiān zhi zhu yi guó zhoudéng zhou 錢，他每天只煮一鍋粥，等粥 ning gule tājiu jiāng zhou fén chéng sikuài 凝固了，他就將粥分成四塊， zāo wān géná liāngkuai péi zhe xián cāi chi 早晚各拿兩塊配著咸菜吃。

géng zhi de fān zhong yān cháng cháng dé zui quán 耿直的范仲淹常常得罪權 gui tā céng zāibu dào shi nián de shi jianli 貴，他曾在不到十年的時間里 bei bian sānci péng you ān wei tā zhé shi hén 被貶三次。朋友安慰他這是很 guang yao de shi dαjiā hai xi chéng tāwéi “光耀”的事，大家還戲稱他為 sān guāng dá chén “三光大臣”

sishiliu sui shifān zhong yān dào su zhóu rén 5 四十六歲時，范仲淹到蘇州任 zhi c shi su zhou fa shéng shui zāi tā jing cháng dao 職。此時蘇州發生水災，他經常到 jiāng biān shi chá gong zuo yicitá kān dào yi tiáo 江邊視察工作。一次，他看到一條 xiαo yu chuán zāi féng lāng liqiqifu fu gān kai wan 小漁船在風浪里起起伏伏，感慨萬 fen xié xia le. jiāng shang yu zhé 分，寫下了《江上漁者》。

jiāng shang yu zhé shi zhi jiāng shang de yufu hén ming xian“江上漁者”是指江上的漁夫。很明顯，shi rén miao xié de zhu yao dui xiang jiu shi yufu詩人描寫的主要對象就是漁夫。

jiang shang wāng láirén dān αi lu yu méi qian liang jushi “江上往來人，但愛鱸魚美。”前兩句詩 xié an shang de rén lai lai wangwang yin jiu zuo lé zhi zhi dao pin cháng 寫岸上的人來來往往，飲酒作樂，只知道品嘗 luyu de xian mei jié zhe shi rén bi feng yi zhuan xié dao jun 鱸魚的鮮美。接著，詩人筆鋒一轉，寫道：“君 kan yi yé zhou chu mo féng bo li zhe liang jushi xie chu xiao yu 看一葉舟，出沒風波里。”這兩句詩寫出小漁 chuán zāi feng lāng zhong hu yin hu xian bu yu de qing jing xiang wo men su shuo 船在風浪中忽隱忽現捕魚的情景，向我們訴說 zhe yu fu de jiān xin tong guo dui bi zhé liāngzhongsheng huó wo men néng 著漁夫的艱辛。通過對比這兩種生活，我們能 g?n shou dāo shi rén dui yu fu de bei min 感受到詩人對漁夫的悲憫 hé tóng qing和同情。

詩物的 鱸魚知多少

dα jia dou αi de lu yu 大家都愛的“鱸魚 ” qishi shi gé tong cheng ? luyu de zhong léi hén 其實是個通稱，鱸魚的種類很 duo you de sheng huó zāi da hāi you de shéng huó 多，有的生活在大海，有的生活 zāi dān shuyli jiāng shang yu zhé shi shi rénzai 在淡水里。《江上漁者》是詩人在 su zhou shi su xié ren mentshde 蘇州時所寫，人們推測詩里的鱸魚 ying gāi shi da ming ding ding de song jiang lu yu 應該是大名鼎鼎的松江鱸魚

鱸魚鱸魚，你 們要去哪兒呀？

song jiāng lu yu rou zhi nen huá féi mèi hāo che 松江鱸魚肉質嫩滑肥美，號禾 jiang nán di yi ming yu méi nian chun tian gang 江南第一名魚”。每年春天，剛 chu shéng de xiāo lu yu dou hui cóng jin hāi de shui yu 出生的小鱸魚都會從近海的水域 yóu dao dan shui hé zāinàIi sheng zhāng yi duan shi 游到淡水河，在那里生長一段時 jian dao le qiu tiān zh?ng da hou de luyu 間。到了秋天，長大后的鱸魚 zāi w?ng da h?i yóu qu zāi hé hǎi jiao jie 再往大海游去，在河海交界 chu shéng bāo bao zhé zhong xian xiang jiu 處生寶寶。這種現象就 jiao hui yóu 叫“洄游” 。

我們要搬到離大海更近的地方去！