醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著策劃出版的品質(zhì)躍升

黨的二十大報(bào)告指出：“高質(zhì)量發(fā)展是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的首要任務(wù)。”[1]2022年，中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于新時(shí)代進(jìn)一步加強(qiáng)科學(xué)技術(shù)普及工作的意見》提出，各類學(xué)校和科研機(jī)構(gòu)要強(qiáng)化科普工作責(zé)任意識(shí)；各類媒體要發(fā)揮傳播渠道重要作用。廣播、電視、報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)等各類媒體要加大科技宣傳力度，主流媒體要發(fā)揮示范引領(lǐng)作用，增加科普內(nèi)容；各類新興媒體要強(qiáng)化責(zé)任意識(shí)，加強(qiáng)對(duì)科普作品等傳播內(nèi)容的科學(xué)性審核[2]。

相較于其他品類圖書，醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著具有內(nèi)容專業(yè)性強(qiáng)、受眾集中、出版成本高、印量小、定價(jià)高、版本更新快但出版周期長(zhǎng)等特點(diǎn)。醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著的出版，既關(guān)乎人民群眾身心健康的維護(hù)，也彰顯一個(gè)國(guó)家醫(yī)療科學(xué)事業(yè)的進(jìn)步[3]，具有極高的出版價(jià)值。醫(yī)學(xué)專業(yè)編輯理應(yīng)積極響應(yīng)相關(guān)意見和要求，為全面推進(jìn)“健康中國(guó)”建設(shè)貢獻(xiàn)力量。

以下以筆者擔(dān)任責(zé)編或深度參與的骨科系列圖書為對(duì)象，簡(jiǎn)要分析策劃出版一本醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著的流程和質(zhì)量提升措施。

選題策劃，全面調(diào)研，深度挖掘讀者和作者需求

科技圖書的受眾面不像人文社科類圖書那樣廣泛，讀者群體相對(duì)固定。實(shí)際工作中應(yīng)對(duì)讀者群體進(jìn)行分析，了解其對(duì)科技圖書的實(shí)際需求及反饋意見，如科技前沿類圖書、工程技術(shù)類圖書的市場(chǎng)銷售情況[4]。醫(yī)學(xué)類圖書大體可分為醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著、醫(yī)學(xué)科普?qǐng)D書、其他（包括醫(yī)學(xué)教材、培訓(xùn)用書等）。其中，醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著的讀者與作者群體相對(duì)固定且集中，在策劃選題時(shí)，應(yīng)全面了解相關(guān)信息。

市場(chǎng)信息

了解該領(lǐng)域市面上已出版的具有代表性的圖書，主要指那些具備較高社會(huì)效益及經(jīng)濟(jì)效益的圖書，如多次再版、獲得重大獎(jiǎng)項(xiàng)、覆蓋面廣（配套豐富數(shù)字資源）等。編輯日常可多關(guān)注國(guó)家科學(xué)技術(shù)學(xué)術(shù)著作出版基金項(xiàng)目、國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)、全國(guó)優(yōu)秀科普作品、中華優(yōu)秀科普?qǐng)D書榜等項(xiàng)目的重點(diǎn)資助方向和獲獎(jiǎng)圖書信息，同時(shí)多關(guān)注國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)、中華醫(yī)學(xué)會(huì)等衛(wèi)生相關(guān)官網(wǎng)。另外，可多在購(gòu)書網(wǎng)站、App上瀏覽不同時(shí)期的銷量排行、熱門推薦等。

作者資源

基于市場(chǎng)調(diào)研和出版社實(shí)際情況，明確選題方向后可進(jìn)行作者資源調(diào)研。對(duì)于大學(xué)出版社而言，高校豐富的學(xué)術(shù)資源既表現(xiàn)為研究型人才薈萃、科研成果豐碩，也體現(xiàn)在學(xué)科領(lǐng)域的建制性、系統(tǒng)性發(fā)展，同時(shí)高校還是學(xué)術(shù)前沿信息匯集的重要平臺(tái)。作為學(xué)術(shù)出版的生產(chǎn)資料，學(xué)術(shù)資源在大學(xué)出版社的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)中占據(jù)十分重要的地位[5]。進(jìn)行作者資源調(diào)研時(shí)，應(yīng)立足出版社實(shí)際，參考過往合作的作者情況，同時(shí)結(jié)合出版社所在地的特點(diǎn)，考慮當(dāng)?shù)鼐C合醫(yī)院、社區(qū)醫(yī)院、疾控中心、醫(yī)學(xué)相關(guān)研究所、醫(yī)藥公司等不同單位的人員，且最好兼顧經(jīng)驗(yàn)豐富的權(quán)威專家與基層一線工作人員。

讀者定位

醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著的讀者多為專業(yè)相關(guān)學(xué)生和從業(yè)人員，這是一個(gè)龐大的群體。在讀學(xué)生和不同從業(yè)年限的人員對(duì)圖書的需求各不相同，這可能影響圖書的內(nèi)容取舍、體量、語(yǔ)言風(fēng)格和裝幀形式等。出版一本骨科創(chuàng)傷相關(guān)的圖書時(shí)，若目標(biāo)讀者是剛進(jìn)入大學(xué)的學(xué)生，內(nèi)容應(yīng)淺顯易懂，全面簡(jiǎn)要介紹該領(lǐng)域的整體框架，并覆蓋基礎(chǔ)知識(shí)，如人體解剖學(xué)。然而，如果目標(biāo)讀者是從業(yè)多年的臨床工作者，他們可能更希望了解某種疾病的臨床表現(xiàn)、手術(shù)術(shù)式和前沿發(fā)展，編寫時(shí)應(yīng)注重內(nèi)容的深度和精度。選題時(shí)需了解目標(biāo)讀者的需求，并與作者團(tuán)隊(duì)反復(fù)溝通，擬定圖書大綱。

審慎編校，多措并舉，提升圖書質(zhì)量、規(guī)避圖書差錯(cuò)

提升政治素養(yǎng)，保持高度的政治敏銳性

在日常工作中，編輯應(yīng)把握正確的政治方向，提升政治敏銳性和政治站位。在選題策劃和稿件編輯過程中，對(duì)于可能涉及的政治問題，如民族、宗教、國(guó)際關(guān)系等，編輯應(yīng)保持謹(jǐn)慎，明確是否需要進(jìn)行重大選題備案、是否涉密、是否需要報(bào)相關(guān)部門審核（如涉及地圖需報(bào)自然資源部門審核）。雖然醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著較少涉及此類問題，但仍不可輕視。編輯應(yīng)經(jīng)常學(xué)習(xí)國(guó)家政策、法律法規(guī)，多參加線下培訓(xùn)和線上繼續(xù)教育，關(guān)注官方微信公眾號(hào)、微博賬號(hào)等，了解專業(yè)名詞的正確表述。

作者與編輯協(xié)同工作，盡量消除知識(shí)性差錯(cuò)

高質(zhì)量的圖書出版離不開高水平的編輯團(tuán)隊(duì)。編輯作為科技圖書的把關(guān)人，在科技成果傳播與文化傳承過程中起著穿針引線的紐帶作用[6]。然而，醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著知識(shí)覆蓋面廣、信息更新快，在實(shí)際出版過程中需要作者與編輯協(xié)同工作，方能確保圖書的高質(zhì)量出版。

1.作者是圖書質(zhì)量的關(guān)鍵把關(guān)人

醫(yī)學(xué)專業(yè)分類眾多，根據(jù)教育部發(fā)布的《普通高等學(xué)校本科專業(yè)目錄》，醫(yī)學(xué)共有11個(gè)專業(yè)大類，每個(gè)大類下又包含數(shù)個(gè)不同專業(yè)。同時(shí)，隨著“醫(yī)學(xué)+”概念的提出，醫(yī)學(xué)與材料、人文、數(shù)學(xué)等多學(xué)科交叉發(fā)展態(tài)勢(shì)蓬勃。因此，在實(shí)際圖書出版過程中，很難做到完全專業(yè)對(duì)口地編輯出版一本醫(yī)學(xué)專著。即使專業(yè)對(duì)口，編輯作為醫(yī)學(xué)“雜家”，也難以實(shí)時(shí)掌握某個(gè)細(xì)分領(lǐng)域的最新進(jìn)展，其專業(yè)水平通常不及該領(lǐng)域的資深從業(yè)者（作者）。此時(shí)，有效溝通和協(xié)同工作顯得尤為重要。

2.善用工具，多查多學(xué)

醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著知識(shí)面廣，體量通常較大。編輯出版過程中，不可能每個(gè)知識(shí)點(diǎn)都去詢問作者，這時(shí)編輯自身的專業(yè)水平起主導(dǎo)作用，善用工具方可事半功倍。醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著編輯過程中可能用到的網(wǎng)站包括以下幾個(gè)。第一，有關(guān)專業(yè)名詞表述和標(biāo)準(zhǔn)翻譯，可參考“術(shù)語(yǔ)在線”。例如，專業(yè)名詞“退行性病變”在“術(shù)語(yǔ)在線”中的定義為隨著年齡增長(zhǎng)，人體細(xì)胞、組織、器官所發(fā)生的變性、壞死等病理變化；英文翻譯為“degenerative change”。同時(shí)，該網(wǎng)站還提供簡(jiǎn)稱、曾稱、又稱、俗稱等信息，方便編輯在編校過程中統(tǒng)一同義詞匯。第二，有關(guān)植物專業(yè)表述，可參考“植物智”。例如，在“植物智”中可查詢到植物“補(bǔ)骨脂”的拉丁名為“Cullen corylifolium（L.）Medik.”，俗稱破故紙。同時(shí)，還能了解其形態(tài)特征、生態(tài)習(xí)性等。第三，有關(guān)官方指南、規(guī)范等，可在國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)等相關(guān)網(wǎng)站查詢。

不忘常規(guī)編校差錯(cuò)，規(guī)范編校流程

醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著編輯除了需要與作者協(xié)同，盡量消除知識(shí)性差錯(cuò)，常規(guī)的編校差錯(cuò)同樣需要引起重視。醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著中的常規(guī)差錯(cuò)包括以下幾方面。第一，統(tǒng)一性差錯(cuò)，常涉及全書專業(yè)名詞的英文翻譯首字母大小寫、縮寫形式統(tǒng)一，圖編號(hào)、分圖號(hào)、圖題、圖注表述形式統(tǒng)一，參考文獻(xiàn)格式統(tǒng)一等。第二，符號(hào)相關(guān)錯(cuò)誤，常涉及上下角標(biāo)、正斜體等，如基因和英文圖書名應(yīng)用斜體表示。在日常工作中，編輯應(yīng)學(xué)會(huì)使用工具書并了解相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)文件，如最新版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》、《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》（GB/T 15834—2011）、《作者編輯常用標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范》等[7]。第三，文獻(xiàn)相關(guān)差錯(cuò)。編輯應(yīng)熟練掌握《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》（GB/T 7714—2015）相關(guān)內(nèi)容，醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著中涉及大量外文文獻(xiàn)，編輯過程中應(yīng)注意不要過分追求文獻(xiàn)數(shù)量，而應(yīng)選擇確實(shí)在文中有所體現(xiàn)、能夠反映領(lǐng)域發(fā)展且具有代表性的文章。

在骨科系列圖書中，為與臨床表述習(xí)慣一致并保持文字精練，脊柱不同節(jié)段統(tǒng)一采用字母加數(shù)字下標(biāo)的方式表示，如用“C5”表示“第五頸椎”。全書在內(nèi)容編排上，對(duì)于某種特定疾病的診斷，統(tǒng)一按臨床表現(xiàn)、影像學(xué)檢查（X線檢查、CT檢查、MRI檢查、全身骨掃描）和病理學(xué)檢查的順序敘述。

注重圖片多方面細(xì)節(jié)，力求正確、自明、美觀

科技圖書專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)，具有很強(qiáng)的技術(shù)性與知識(shí)性。插圖在科技圖書中應(yīng)用廣泛，是其重要組成部分。插圖能在較小的空間內(nèi)承載較多信息，清晰、高效地呈現(xiàn)復(fù)雜數(shù)據(jù)，或有效描述變量間的作用和非線性關(guān)系，形象展現(xiàn)事物形態(tài)，即把文字難以說清的內(nèi)容清楚地表達(dá)出來，使內(nèi)容表述更加合理和完善[8]。醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著也不例外，為增強(qiáng)可讀性，常配有大量圖片。以骨科系列圖書為例，每本書中包含上百?gòu)埳踔辽锨垐D片，主要為影像學(xué)圖片（X線片、CT、MRI等），還有人體解剖圖、局部癥狀等。如何處理如此大體量的圖片十分重要，具體要求如下。第一，圖文對(duì)應(yīng)、圖隨文走，文中應(yīng)有對(duì)圖片的明確解釋。第二，圖中注解應(yīng)清晰得當(dāng)，便于讀者理解。影像學(xué)圖片中為突出病灶或某個(gè)特定結(jié)構(gòu)，常用箭頭標(biāo)注，要注意箭頭位置準(zhǔn)確，箭頭顏色應(yīng)與背景色反差明顯。第三，適當(dāng)裁剪、調(diào)整大小、排列有序，在保證清晰度的基礎(chǔ)上提升美觀性。第四，全書圖片相關(guān)內(nèi)容應(yīng)保持一致，包括圖編號(hào)形式一致（如都采用圖1-1、圖1-2）、分圖編號(hào)形式一致（如都采用圖a、圖b、圖c的形式）、圖中重點(diǎn)區(qū)域標(biāo)注形式一致（如都采用箭頭標(biāo)注，箭頭的粗細(xì)、長(zhǎng)短、顏色、角度等統(tǒng)一）、圖片處理方式一致（涉及打碼方式等）。第五，適當(dāng)調(diào)整圖片大小，包含多個(gè)分圖時(shí)，整體排列后邊線要對(duì)齊、分圖之間的間距全書一致，圖題、圖注盡量放在同一頁(yè)。

裝幀印刷，多方協(xié)同，為高質(zhì)量圖書出版添磚加瓦

圖書裝幀包括封面設(shè)計(jì)、版面設(shè)計(jì)、開本設(shè)計(jì)和裝訂形式等，是讀者對(duì)書籍的第一印象。好的圖書裝幀可以激發(fā)讀者的閱讀興趣，提高圖書銷量[9]。不同類型的圖書裝幀設(shè)計(jì)各不相同。醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著通常內(nèi)容全面、專業(yè)、權(quán)威，字?jǐn)?shù)較多且包含大量圖表，一般可采用大16開，排版上可選擇雙欄排列。整體設(shè)計(jì)方面，圓背硬精裝和彩色印刷是不錯(cuò)的選擇。封面、扉頁(yè)、頁(yè)眉、頁(yè)腳等應(yīng)簡(jiǎn)潔得體，不宜花哨。封面上可在書名等處使用UV上光、凹凸壓印等工藝，如有必要，還可使用燙金、腰封等裝幀形式，以提高圖書的精美程度。全書色彩應(yīng)統(tǒng)一，封面色調(diào)和內(nèi)文的頁(yè)眉、頁(yè)腳、篇章頁(yè)等應(yīng)協(xié)調(diào)美觀。封面上如有基金項(xiàng)目應(yīng)在指定位置標(biāo)明，封面或封底可附上該領(lǐng)域的標(biāo)志性圖片（如骨科系列圖書的封面可納入骨科手術(shù)的標(biāo)志性影像學(xué)圖片）。用紙方面，考慮到圖片較多，為提高圖片清晰度并增強(qiáng)圖書的厚重感，可采用啞粉紙、銅版紙等。若圖書頁(yè)碼較多，則應(yīng)綜合考慮，用紙克重不宜過重，最好不超過128g。若為套系書，在第一本圖書的裝幀設(shè)計(jì)時(shí)就應(yīng)考慮套系因素，如叢書名的設(shè)計(jì)和擺放位置、套系書的系列色調(diào)、封面元素的一致性等。

圖書裝幀工作通常由設(shè)計(jì)師（市場(chǎng)部）、策劃編輯、文字編輯、印刷廠、排版人員等共同商定，因此，良好溝通與妥善處理是基礎(chǔ)。在此基礎(chǔ)上，編輯應(yīng)多學(xué)多看，了解市面上的精品圖書，如中國(guó)“最美的書”、中華優(yōu)秀出版物獎(jiǎng)、全國(guó)優(yōu)秀藝術(shù)圖書獎(jiǎng)等榜單上的作品。同時(shí)，可在售書網(wǎng)站查詢銷量較好的圖書，學(xué)習(xí)其優(yōu)點(diǎn)。

從選題策劃到下廠印刷，編輯在圖書出版過程中發(fā)揮著重要作用，掌握出版相關(guān)知識(shí)是順利出版的必要條件。作為醫(yī)學(xué)圖書出版從業(yè)者，高質(zhì)量出版醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著需具備扎實(shí)的醫(yī)學(xué)知識(shí)。在日常工作中，編輯應(yīng)明確政策方向、緊跟時(shí)代步伐，不斷學(xué)習(xí)，提升自身的業(yè)務(wù)水平和專業(yè)技能，多措并舉，逐步提高醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)專著出版質(zhì)量。

（作者單位：四川大學(xué)出版社）