藝術檔案對舞臺作品提升打磨的意義與作

藝術檔案是舞臺作品的重要載體，貫穿藝術創作、演出、傳承與發展的全過程，對舞臺作品的提升打磨具有不可替代的重要意義。筆者以（以下簡稱“陜歌”）創排的古典宮廷樂舞《仿唐樂舞》的創作演出歷程為例，深人分析探討藝術檔案的意義與價值，旨在探索總結科學建立藝術檔案的路徑與方法。《仿唐樂舞》自1982年首演至今，歷經幾代藝術家的接力傳承，先后出訪了40多個國家和地區，接待了100多位國家元首和政府首腦，演出4萬余場，開創了中國文旅演出的先河，成為陜西面向世界的一張中國文化名片，被譽為“文旅演出的常青樹”。《仿唐樂舞》被列人陜西省第三批非物質文化遺產名錄。

一、藝術檔案對舞臺作品提升打磨的意義

藝術檔案是促進舞臺藝術創新發展的重要依據，創作者通過研究不同時期、不同類型的舞臺作品藝術檔案，能夠汲取多樣的創作手法和表現形式，融合創新出獨特的藝術風格，推動舞臺藝術不斷向前發展。

（一）在作品初創階段，藝術檔案是舞臺作品的靈感源泉與歷史依據

《仿唐樂舞》的創作者通過研究敦煌壁畫、唐代墓室樂舞俑等考古資料檔案，獲取了唐代樂舞在服飾、樂器、舞蹈動作等方面的信息，為作品還原盛唐風貌提供了堅實基礎，助力其成為經典之作。若缺乏這些藝術檔案，許多具有特定歷史文化背景的舞臺作品將難以創作成型。

（二）從作品打磨角度看，藝術檔案是優化舞臺作品的關鍵指導

《仿唐樂舞》的演出影像、觀眾反饋、專家意見等藝術檔案資料，是主創團隊精準發現作品在表演節奏、劇情銜接、舞臺效果等方面不足的重要依據。主創團隊通過對這些檔案的分析，可以針對性地調整舞蹈動作、優化舞美設計，使舞臺作品在一次次修改完善中達到更高水準。

（三）在作品宣傳推廣方面，藝術檔案是舞臺作品文化價值的重要載體

藝術檔案能幫助創作者提煉傳統文化精髓，以舞臺藝術形式呈現給當代觀眾，推動文化的傳承。同時，劇照、演出片段等藝術檔案資料，也是舞臺作品推廣傳播的有力工具。將劇照、演出片斷通過媒體宣傳，不僅能吸引更多觀眾，還能助力作品走向世界，展示文化魅力。

（四）在作品迭代提升方面，藝術檔案是舞臺創新的“素材庫”

對比不同時期《仿唐樂舞》的檔案資料，創作者能發現藝術表達的演變規律，進而突破其固有模式。《仿唐樂舞》1982年誕生，經過幾代陜歌藝術家的努力，與時俱進，不斷適應當下觀眾的審美需求，調整編排思路。這一過程與藝術檔案密不可分一一藝術檔案積累越豐富，舞臺作品創新的可能性就越多元。

二、藝術檔案對《仿唐樂舞》創排發展、迭代升級的重要作用

20世紀80年代伊始，為了更好地呈現陜西的傳統文化風貌，陜歌牽頭組建主創團隊，他們以重振天唐氣象為己任，以打造“絲路藝術”高地為目標，遵循“立形有據、塑象有根、仿中求真、真中傳神”的藝術主旨，在唐代典籍中搜集樂舞資料，在省內外唐代文物遺址中找尋，共同肩負起重構“唐樂舞”的歷史使命。

（一）藝術檔案是《仿唐樂舞》創作思路的重要來源

據陜歌藝術檔案記載，《仿唐樂舞》和《唐·長安樂舞》中的幾十個音樂舞蹈節自都是根據唐代流傳下來的著名壁畫、舞俑、史書及古典文學進行加工、創作而成的。例如：舞蹈《觀鳥捕蟬》是依據唐代章懷太子墓室壁畫《觀鳥捕蟬圖》創作的；《金剛力士》是將唐代天王俑造型融入民間舞蹈素材編排的；《白纻舞》《霓裳羽衣舞》《秦王破陣樂》是依據史料記載復原的；打擊樂《鴨子拌嘴》取材于西安鼓樂《五調坐樂·中呂粉蝶兒》套曲中的開場鑼鼓；琵琶曲《新翻羽調綠腰》則是吸收古曲《月兒高》音調，采用傳統雅樂羽調式寫成…《仿唐樂舞》的總體設計兼總導演蘇文曾表示，她和主創團隊閱讀了《全唐詩》的48900多首詩歌，特別研究了有關舞蹈和音樂的詩詞。可以說《仿唐樂舞》無論是音樂、舞蹈的創作，還是樂器、服飾的選擇，都是有史可查，有史可證，完美詮釋了“讓文物活起來、檔案活起來”。

為應對文旅市場的發展和需求，陜歌的藝術家們根據首版《仿唐樂舞》藝術檔案的記錄，結合最新的史料研究，依托高科技的舞美設計先后兩次對《仿唐樂舞》進行改版提升。不僅如此，受《仿唐樂舞》的啟發和影響，研究其藝術檔案，陜歌藝術家還創作了《唐·長安樂舞》《大唐賦》《長安月》等“唐樂舞”系列劇（節）目，并將這些作品作為陜歌經典劇目沿用至今。綜觀陜歌“唐樂舞”系列作品的發展歷程，無論是上世紀80年代以模仿唐代宮廷樂舞為主的《仿唐樂舞》，還是21世紀力求用現代人的審美演繹唐代盛世的樂舞詩《大唐賦》，都離不開藝術檔案創作的基石。主創的每次改版提升都是先研究史料和藝術檔案，再思考新作的突破點和藝術創新點。《仿唐樂舞》是陜歌前輩們對唐文化藝術進行提煉的精品佳作，更是陜歌新一代創作者們學習創作的新起點。

（二）藝術檔案是《仿唐樂舞》創作過程的重要記錄

舞臺劇（節）目創作的主要步驟：確定藝術形式、主題和主創團隊，主創采風，創作劇本、音樂，燈光、音響、服化道的設計和后期導演及演員在舞臺上的二度創作等。陜歌作為一個有著85年歷史的國有文藝院團，長期以來十分重視藝術檔案的收集、整理、保管和利用，目前有確切記載并由陜歌自行保存的藝術檔案最早形成于1941年，1981年《仿唐樂舞》藝術檔案的建立和保存更是相對全面完整的。對照2001年12月31日文化部、國家檔案局頒布的《藝術檔案管理辦法》所列的歸檔范圍及相關要求，陜歌做到了應收盡收，應存盡存。特別是在《仿唐樂舞》版權糾紛中，陜歌為了證明《仿唐樂舞》是自己的原創劇目，舉證的所有資料基本都源于藝術檔案和文書檔案，有創意、腳本、舞美、服裝設計手稿、影像資料和報刊評論等，全面還原了整臺劇的創作演出過程，最終在完整的證據鏈面前，陜歌順利完成了《仿唐樂舞》和《唐·長安樂舞》的版權注冊。此外，為了讓后來的創作者對古典樂舞的創作、演出有著更為嚴謹、系統的學習，理解其中的文化內涵、舞姿舞韻，經過十多年的收集、整理、研究，2018年11月，一級舞美設計師孫劍老師在《月明扶桑一一唐樂舞日本巡演記》和《絲路飛花一一大唐樂舞記》的基礎上編著的《唐代樂舞》一書正式出版，全景式再現了唐代樂舞藝術的璀璨。

（三）藝術檔案是《仿唐樂舞》創作成果的重要載體和見證

藝術檔案包括創作手稿、草圖、劇本、舞臺設計圖、錄音、錄像等，這些資料既是藝術創作和表演過程的真實展現，又是藝術傳承與研究的重要載體。《仿唐樂舞》的創意、曲譜、服裝設計是導演、作曲家和設計師階段性的創作成果，完整的舞臺劇及其影像資料是藝術作品整體的成果展示，它們之間是“總一分一總”的關系，相互依存，缺一不可。每每翻看藝術檔案，尤其在查閱當時的新聞報道和專家學者的評論時，筆者與相關工作人員都會被細致翔實的文字感染，仿佛身臨其境。同時，舞臺作品本身就是一個時代政治、文化、經濟、科技的縮影，隨著社會的進步，科技的發展和經濟實力的增強，即便是當年轟動全國的《仿唐樂舞》也需要不斷提升、改版，新版的迭代就意味著舊版將要退出歷史舞臺，那么在幾十年后，當有人想要查找、了解當年《仿唐樂舞》的創作過程和首演盛況時，可能只有藝術檔案是資料最全面、最完整的。不僅僅是《仿唐樂舞》形成了完備的藝術檔案，陜歌的絕大多數劇目資料都通過藝術檔案及院史館的方式得以保存。2025年適逢陜歌成立85周年，《山丹丹開花紅艷艷一一院史》即將于年底問世，試想，如果沒有藝術檔案和陜歌院史館，院史的編撰工作將面臨無從下手的尷尬局面，即便寫出來也都是“據說”“據了解”，那就成了“口述史”“回憶錄”，不具備嚴格準確的學術價值與史學意義。

三、科學建立藝術檔案的方法和路徑

藝術檔案對舞臺作品的提升打磨、學術研究都有著重要的歷史價值、文化價值與實用價值。無論是守護傳統文化精髓還是推動藝術革新，藝術檔案都在舞臺藝術生態中扮演著中樞角色，其重要性值得所有藝術從業者與文化管理者高度重視。科學建立舞臺作品藝術檔案，需要從多方面著手，形成一套完整的方法和路徑。

（一）明確建立目標與規劃體系

在建立舞臺作品藝術檔案前，需要明確檔案建設目標。無論是為作品的后續打磨提供參考，還是服務于文化傳承與學術研究，清晰的目標能為檔案建設指明方向。同時，制定全面的規劃體系，包括檔案建設的長期目標和短期計劃，明確各階段的工作重點和任務分工。例如，針對天型舞臺劇，可規劃在作品首演前完成基礎檔案的框架搭建，后續持續補充演出反饋、改進記錄等資料。此外，還應建立相應的管理制度，明確檔案收集、整理、保管、利用等環節的規范和流程，確保檔案工作有序開展。

（二）多渠道收集檔案資料

收集是建立藝術檔案的基礎環節。一方面，收集創作過程中的資料，包括劇本手稿、導演闡述、角色分析、舞美設計圖紙、音樂創作手稿等，這些資料能展現作品從構思到成型的全過程。以音樂劇創作為例，早期的歌曲小樣、角色形象草圖等都是重要檔案。另一方面，記錄排練和演出環節的資料，如排練日志、演出錄像、節目單、觀眾調查問卷等。多角度、多機位拍攝演出過程，留存高清影像資料；收集不同場次演出的節自單，體現作品在不同階段的變化；關注相關的評論文章、新聞報道、專家研討記錄等外部資料，從不同視角豐富檔案內容。

（三）科學整理與分類檔案

收集到的資料必須進行系統整理和分類。依據《信息與文獻參考文獻著錄規則》（GB/T7714-2015）等標準，按照資料類型、創作階段、演出場次等維度進行分類。如將資料分為文本類（劇本、評論）、圖像類（劇照、設計圖）、音像類（演出錄像、音樂錄音）；按創作階段分為前期策劃、創作過程、排練演出等類別。對檔案進行編號和編目，建立清晰的索引自錄，方便快速查找和調用。同時，對紙質檔案進行數字化處理，利用掃描、OCR（光學字符識別）文字識別等技術，將其轉化為電子文檔，既便于保存，又能提高利用效率。

（四）安全存儲與規范管理

建立安全可靠的存儲環境是檔案管理的關鍵。隨著時間的推移，藝術檔案的傳統載體形式（膠片、磁帶、紙質等）會面臨物理老化的風險，從目前的技術來說，完全能夠利用數字化技術整體解決各類媒介檔案的存儲、修復與傳播問題，對紙質檔案，要確保存儲場所干燥、通風，配備防火、防潮、防蟲等設施，電子檔案則需要進行定期備份，采用云存儲與本地硬盤存儲相結合的方式，防止數據丟失。建立檔案管理系統，實現檔案的信息化管理，支持檔案的檢索、借閱、歸還等功能。設置不同的權限級別，保障檔案的安全性和保密性，防止重要資料泄露。同時，定期對檔案進行檢查和維護，及時修復損壞的紙質檔案，更新過期的電子檔案存儲設備。

（五）開發利用檔案資源

建立藝術檔案的最終目的是實現資源的有效利用。舉辦檔案展覽、學術研討會等活動，可以展示舞臺作品的創作歷程和藝術成就，促進藝術交流與知識傳播。創作者可以將檔案資料用于作品的再創作和打磨，如參考過去的演出影像改進表演細節、借鑒觀眾反饋優化劇情等。此外，還可以與高校、研究機構合作，開展相關課題研究，挖掘檔案背后的文化價值和藝術規律，為舞臺藝術的發展提供理論支持。利用互聯網平臺，開發線上檔案資源庫，能讓更多人便捷地獲取和利用藝術檔案，擴大舞臺作品的影響力。

（六）培養藝術檔案專業人才

專業的檔案人才是科學建立藝術檔案的關鍵所在，建立健全藝術檔案人才培養機制成為舞臺藝術創排單位的一項重要工作。藝術檔案工作兼具專業性與綜合性，不僅需要從業者掌握檔案管理的理論與技術，還需具備深厚的藝術素養和敏銳的文化洞察力。培養藝術檔案人才，一方面要開展繼續教育，提升從業人員的知識更新能力。培訓內容可涵蓋最新的檔案管理政策法規、數字化技術應用（如人工智能在檔案檢索中的應用）、藝術檔案研究前沿成果等。鼓勵藝術檔案從業者參加繼續教育學習，以線上課程、線下研修等多種方式，不斷拓寬從業者的知識面，使他們跟上行業發展的步伐，提升自身的專業素養和創新能力。另一方面要發揮老前輩的“傳幫帶”作用，老前輩在專業技能的傳授外，職業精神的傳承也尤為重要。老前輩自身對藝術檔案工作的熱愛、嚴謹的工作態度、對文化傳承的使命感，會潛移默化地影響年輕一代。同時，在實踐中強化職業認同感與團隊凝聚力，共同塑造尊重知識、樂于傳承、勇于創新的藝術檔案行業文化，為行業可持續發展奠定精神基石。

四、結語

藝術檔案與舞臺作品的命運相互交織，藝術檔案真實地記錄文藝創作的全過程，不僅是為當代藝術留痕，更是基于當代藝術背后不斷更迭的歷史語境與社會背景，生動展現不同時期的時代特征和歷史印記，承載著豐富的文化內涵和民族精神，是文化遺產的重要組成部分。希望有更多的人關注藝術檔案，科學管理藝術檔案可以更好地挖掘和利用這些資源，可以讓更多的人了解和學習藝術，促進文化的傳承和創新，推動文化事業的繁榮發展。

（有限公司）

參考文獻

[1]爾東.長了我們民族的志氣：中外人士盛贊《仿唐樂舞》[J].陜西戲劇，1983（6）：34-36.

[2]孫劍.唐代樂舞[M].西安：太白文藝出版社，2018.