聯(lián)合國文獻(xiàn)在國家圖書館的建設(shè)與應(yīng)用研究

中圖分類號：G253 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號:1003-1588(2025)06-0069-04

1聯(lián)合國文獻(xiàn)在中國國家圖書館外文資源建設(shè)中的價值

1.1 權(quán)威性價值

聯(lián)合國作為最具權(quán)威性的國際組織，其文獻(xiàn)具有獨(dú)特的公信力和廣泛的國際影響力。中國國家圖書館通過收藏聯(lián)合國文獻(xiàn)，在外文資源領(lǐng)域樹立了權(quán)威性標(biāo)桿。聯(lián)合國文獻(xiàn)全面分析了全球政治、經(jīng)濟(jì)、社會、文化等領(lǐng)域的焦點(diǎn)議題，每一份文件與決議均經(jīng)過多邊協(xié)商與嚴(yán)格審議，確保內(nèi)容的權(quán)威性和可靠性。

1.2 學(xué)術(shù)研究價值

中國國家圖書館館藏的聯(lián)合國文獻(xiàn)匯集了眾多高質(zhì)量的研究報告、翔實(shí)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、深入的專題分析和權(quán)威的政策文件，能夠?yàn)閲H問題研究、比較研究及政策研究等提供權(quán)威性的第一手資料，在學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域具有重大的價值與意義。

1.3 多語言文化價值

聯(lián)合國文獻(xiàn)具有多語言特性，為中國國家圖書館的外文資源建設(shè)注入了獨(dú)特的文化內(nèi)涵。這些文獻(xiàn)采用聯(lián)合國六種官方語言文字（英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文和中文)進(jìn)行全球發(fā)布，滿足了全球讀者多樣化的語言需求，優(yōu)化了跨語言及比較研究條件，促進(jìn)了學(xué)術(shù)繁榮[1]

1.4 歷史記錄價值

聯(lián)合國文獻(xiàn)作為記錄世界現(xiàn)代史的重要載體，展現(xiàn)出不可替代的歷史價值。這些文獻(xiàn)系統(tǒng)記錄了第二次世界大戰(zhàn)后國際政治經(jīng)濟(jì)格局的演變軌跡，包括歷史變遷、國際關(guān)系演變以及全球問題解決方案，為探究現(xiàn)代國際關(guān)系史提供了重要的史料依據(jù)。聯(lián)合國系統(tǒng)整理的正式?jīng)Q議、聲明、會議記錄、工作報告和內(nèi)部通信等歷史檔案，完整記錄了人類應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)的智慧結(jié)晶，其真實(shí)性、系統(tǒng)性和連續(xù)性使其成為研究世界現(xiàn)代史的珍貴原始文獻(xiàn)。

1.5社會教育價值

聯(lián)合國文獻(xiàn)在增強(qiáng)公眾全球意識以及促進(jìn)國際文化交流方面也具有深遠(yuǎn)的教育意義，其內(nèi)容聚焦于和平、發(fā)展、人權(quán)、環(huán)境等人類共同面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇，通過系統(tǒng)化知識傳播的路徑探索，能夠有效提升公眾對全球性問題的認(rèn)知水平。聯(lián)合國文獻(xiàn)有助于讀者開闊國際視野，增強(qiáng)他們的跨文化溝通與理解能力，中國國家圖書館依托聯(lián)合國文獻(xiàn)開展專題展覽、講座論壇，促進(jìn)了國際文化的交流與學(xué)習(xí)，在提升公眾國際事務(wù)認(rèn)知水平的同時，也增強(qiáng)了其參與度[2]

2中國國家圖書館聯(lián)合國文獻(xiàn)外文資源建設(shè)策略

2.1 系統(tǒng)性收藏

中國國家圖書館應(yīng)采用系統(tǒng)性、戰(zhàn)略性的方法構(gòu)建聯(lián)合國文獻(xiàn)收藏體系，全面收錄聯(lián)合國大會文件、安理會決議、秘書長報告、專門機(jī)構(gòu)出版物、研究報告、統(tǒng)計(jì)年鑒等文獻(xiàn)，確保館藏完整

2.2專業(yè)化管理

聯(lián)合國文獻(xiàn)管理需要建立規(guī)范化的流程和專業(yè)化的管理體系。中國國家圖書館一方面應(yīng)組建具備國際關(guān)系、外語、圖書情報等復(fù)合專業(yè)背景的工作團(tuán)隊(duì)，負(fù)責(zé)文獻(xiàn)的采訪、編目、典藏及服務(wù)工作；另一方面要統(tǒng)一編目標(biāo)準(zhǔn)，構(gòu)建系統(tǒng)化的分類體系，采用國際通用分類模式，確保文獻(xiàn)管理的專業(yè)性與規(guī)范化。此外，中國國家圖書館在聯(lián)合國文獻(xiàn)管理方面還應(yīng)采取以下措施：一是建立完善的文獻(xiàn)修復(fù)機(jī)制，配備專業(yè)的防護(hù)設(shè)施及技術(shù)團(tuán)隊(duì)，確保珍貴文獻(xiàn)的長期安全保存。二是加強(qiáng)文獻(xiàn)借閱管理，制定嚴(yán)格的圖書借閱與用戶權(quán)限控制體系，根據(jù)文獻(xiàn)的等級及保密要求實(shí)施分層次的借閱規(guī)定。三是建立文獻(xiàn)引用統(tǒng)計(jì)分析機(jī)制，持續(xù)跟蹤文獻(xiàn)使用情況，推進(jìn)管理策略創(chuàng)新與升級，實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)管理的智能化升級。四是制定應(yīng)急預(yù)案與災(zāi)害防范措施，確保文獻(xiàn)資源的安全[3]。

2.3數(shù)字化建設(shè)

在信息技術(shù)飛速發(fā)展的今天，中國國家圖書館承擔(dān)著聯(lián)合國文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)的重任。國家圖書館應(yīng)積極擁抱數(shù)字化，推動服務(wù)升級，對聯(lián)合國紙質(zhì)文獻(xiàn)進(jìn)行全面的數(shù)字化加工，對掃描、圖像優(yōu)化、文字識別及元數(shù)據(jù)標(biāo)引等環(huán)節(jié)制定標(biāo)準(zhǔn)化流程；建立綜合性數(shù)字資源管理平臺，開發(fā)文獻(xiàn)資源的在線存儲與檢索系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)多種文件格式的存儲與轉(zhuǎn)換；開發(fā)智能檢索系統(tǒng)，支持全文檢索、主題檢索、多語言檢索等多種檢索方式，為用戶提供個性化檢索服務(wù)，優(yōu)化用戶體驗(yàn)。

2.4 用戶服務(wù)創(chuàng)新

為提高聯(lián)合國文獻(xiàn)的利用率，中國國家圖書館應(yīng)創(chuàng)新服務(wù)模式，構(gòu)建多層次的服務(wù)體系。具體包括以下措施：一是提供個性化咨詢服務(wù)，根據(jù)用戶研究領(lǐng)域和具體需求開展文獻(xiàn)檢索與利用技能培訓(xùn)。二是建設(shè)專題數(shù)據(jù)庫，圍繞熱點(diǎn)話題和重點(diǎn)行業(yè)領(lǐng)域整合文獻(xiàn)資源，優(yōu)化專題研究流程三是提供多語種服務(wù)支持，開展專業(yè)文獻(xiàn)翻譯服務(wù)，建立多語種檢索平臺，促進(jìn)學(xué)術(shù)交流與合作。四是組織信息素養(yǎng)培訓(xùn)，定期舉辦專題講座及實(shí)操活動，提升用戶的信息應(yīng)用能力。五是建立用戶反饋機(jī)制，定期收集用戶意見與建議，持續(xù)改進(jìn)服務(wù)質(zhì)量。

2.5 資源共享合作

中國國家圖書館應(yīng)積極構(gòu)建聯(lián)合國文獻(xiàn)資源共享合作平臺，擴(kuò)大資源利用范圍。具體措施包括：組建全國圖書館文獻(xiàn)互借聯(lián)盟，構(gòu)建館際互借及文獻(xiàn)傳遞體系，通過互換、借用等手段，實(shí)現(xiàn)資源優(yōu)化整合，為用戶提供便捷獲取更多聯(lián)合國文獻(xiàn)資源的途徑；加人國際圖書館協(xié)會聯(lián)合會（IFLA)，促進(jìn)聯(lián)合國文獻(xiàn)資源互聯(lián)互通，拓展資源獲取邊界；與科研機(jī)構(gòu)及高校圖書館建立戰(zhàn)略合作關(guān)系，共建文獻(xiàn)資源共享平臺，提升資源配置效率；推進(jìn)區(qū)域文獻(xiàn)資源一體化建設(shè)，避免重復(fù)建設(shè)。

3各國國家圖書館聯(lián)合國文獻(xiàn)建設(shè)特點(diǎn)

3.1中國國家圖書館的聯(lián)合國文獻(xiàn)建設(shè)與應(yīng)用

中國國家圖書館自1947年開始收藏聯(lián)合國文獻(xiàn)，歷經(jīng)70余年發(fā)展，現(xiàn)藏量已達(dá)97.3萬冊/件，成為國際重要的聯(lián)合國文獻(xiàn)收藏機(jī)構(gòu)。在聯(lián)合國文獻(xiàn)建設(shè)方面，中國國家圖書館制定了系統(tǒng)性收藏策略，全面收錄聯(lián)合國大會文件、安理會決議、秘書長報告、經(jīng)社理事會文件、托管理事會決議、國際法院判決書等核心文獻(xiàn)，同時重點(diǎn)收集聯(lián)合國教科文組織、世界衛(wèi)生組織、國際勞工組織、聯(lián)合國糧農(nóng)組織等專門機(jī)構(gòu)的出版物，形成了涵蓋聯(lián)合國六種官方語言的完整收藏體系。該館特別注重聯(lián)合國文獻(xiàn)的語種完整性，建立了英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文、中文的多語種收藏格局，并針對重要決議收集多語種對照版本。在聯(lián)合國文獻(xiàn)管理方面，中國國家圖書館制定了專業(yè)化管理機(jī)制，嚴(yán)格采用聯(lián)合國文獻(xiàn)編號系統(tǒng)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化編目，按照聯(lián)合國文獻(xiàn)的機(jī)構(gòu)來源、文獻(xiàn)類型、主題內(nèi)容進(jìn)行系統(tǒng)分類，建立了完善的聯(lián)合國文獻(xiàn)著錄標(biāo)準(zhǔn)和質(zhì)量控制體系，同時設(shè)立專門的聯(lián)合國文獻(xiàn)采編崗位，配備具備全球政治研究、國際事務(wù)等學(xué)術(shù)基礎(chǔ)及多種語言技能的專業(yè)人員，負(fù)責(zé)國際組織資料的采訪、編目、典藏等工作，并構(gòu)建聯(lián)合國文獻(xiàn)定期更新機(jī)制。在應(yīng)用服務(wù)方面，中國國家圖書館搭建了國際組織與外國政府網(wǎng)絡(luò)資源整合服務(wù)平臺，按聯(lián)合國機(jī)構(gòu)、文獻(xiàn)類型、主題分類、發(fā)布時間、語種等多個維度，提供聯(lián)合國文獻(xiàn)符號檢索、主題詞檢索、全文檢索等多種檢索方式，同時構(gòu)建聯(lián)合國文獻(xiàn)主題索引數(shù)據(jù)庫，按照和平與安全、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會發(fā)展、人權(quán)保護(hù)、環(huán)境可持續(xù)發(fā)展等主題進(jìn)行深度資源組織[4]

中國國家圖書館還積極推進(jìn)聯(lián)合國文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)，制定了聯(lián)合國文獻(xiàn)數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)和工作流程，對聯(lián)合國歷史文獻(xiàn)進(jìn)行高質(zhì)量數(shù)字化加工，建立了聯(lián)合國文獻(xiàn)數(shù)字資源庫，提供在線瀏覽、下載、打印等服務(wù)，并與聯(lián)合國總部圖書館建立了數(shù)字資源交換合作關(guān)系，實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國最新文獻(xiàn)的實(shí)時獲取和用戶在線訪問[5]

3.2法國國家圖書館的聯(lián)合國文獻(xiàn)收藏與管理

法國國家圖書館在聯(lián)合國文獻(xiàn)建設(shè)方面形成了以法語聯(lián)合國文獻(xiàn)為特色的完整收藏體系，充分發(fā)揮了法語作為聯(lián)合國官方語言的獨(dú)特優(yōu)勢。該館系統(tǒng)收藏了自1945年聯(lián)合國成立以來的法語版聯(lián)合國文獻(xiàn)，包括聯(lián)合國大會所有決議的法語版本、安理會決議和聲明的法語版本、聯(lián)合國秘書長年度報告和專題報告的法語版本、經(jīng)社理事會文件的法語版本等核心文獻(xiàn)，以及聯(lián)合國教科文組織、世界衛(wèi)生組織、國際勞工組織等專門機(jī)構(gòu)的法語出版物。

法國國家圖書館特別注重聯(lián)合國歷史文獻(xiàn)的收藏和保護(hù)，保存了大量聯(lián)合國成立初期的珍貴文獻(xiàn)資料，包括《聯(lián)合國憲章》法語版的早期印刷版本、聯(lián)合國成立大會的法語會議記錄、早期安理會會議的法語速記稿等具有重要?dú)v史價值的資料。在管理方面，法國國家圖書館建立了高度規(guī)范化的編目和分類體系，將聯(lián)合國文獻(xiàn)編號系統(tǒng)與法國國家書目數(shù)據(jù)格式相結(jié)合，制定了專門的聯(lián)合國文獻(xiàn)編目細(xì)則和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，確保聯(lián)合國文獻(xiàn)管理的專業(yè)性和標(biāo)準(zhǔn)化。法國國家圖書館設(shè)立專門的聯(lián)合國文獻(xiàn)管理部門，聘用掌握全球事務(wù)研究、外交政策分析等學(xué)科知識，并具備法文、英文、西班牙文等語言技能的專業(yè)人才，建立了涵蓋國際組織資料收集、分類、儲藏和維護(hù)的完備操作流程，并定期開展聯(lián)合國文獻(xiàn)保存狀況檢查與修復(fù)工作。該館還建立了聯(lián)合國文獻(xiàn)利用統(tǒng)計(jì)和用戶需求分析系統(tǒng)，定期跟蹤聯(lián)合國文獻(xiàn)的借閱情況、檢索頻次和用戶反饋。

在應(yīng)用服務(wù)方面，法國國家圖書館通過Gallica數(shù)字圖書館平臺提供聯(lián)合國文獻(xiàn)在線服務(wù)，將重要的聯(lián)合國歷史文獻(xiàn)進(jìn)行高質(zhì)量數(shù)字化處理，并向全球用戶免費(fèi)開放，支持全文檢索、多語種檢索、主題瀏覽等服務(wù)功能，目前已擁有3，500，000份無版權(quán)數(shù)字化資料、1，000，000份授權(quán)數(shù)字化資料（其中含700，000份視頻資源）、1，519TB有聲資源、668TB互聯(lián)網(wǎng)檔案等[6。法國國家圖書館還建立了完善的聯(lián)合國文獻(xiàn)專題服務(wù)體系，定期組織聯(lián)合國文獻(xiàn)研究講座和國際交流活動，通過與歐洲其他國家圖書館的密切合作，共同推進(jìn)聯(lián)合國文獻(xiàn)資源的開發(fā)利用和學(xué)術(shù)推廣。

3.3 日本國立國會圖書館的聯(lián)合國文獻(xiàn)專業(yè)化服務(wù)

日本國立國會圖書館建立了以服務(wù)國會立法和政府決策為核心導(dǎo)向的專業(yè)化聯(lián)合國文獻(xiàn)資源體系，形成了鮮明的資源支持特色。該館根據(jù)日本國會和政府實(shí)際需求，確立了“支撐國會立法和政府決策”的聯(lián)合國文獻(xiàn)收藏方針，重點(diǎn)收集與日本國家利益密切相關(guān)的聯(lián)合國文獻(xiàn)，包括聯(lián)合國大會關(guān)于日本的決議和文件，以及聯(lián)合國各專門機(jī)構(gòu)關(guān)于日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會政策、環(huán)境保護(hù)等領(lǐng)域的分析報告等。在管理方面，日本國立國會圖書館設(shè)立了專門的國際資料部，下設(shè)聯(lián)合國文獻(xiàn)課，安排具備全球治理研究、法律政治學(xué)等專業(yè)知識以及英文、法文、西班牙文等語言技能的業(yè)務(wù)專家，承擔(dān)國際組織資料的獲取、研判、分類及服務(wù)等職能；制定了聯(lián)合國文獻(xiàn)快速通報和分析機(jī)制，定期向國會議員、內(nèi)閣官房、外務(wù)省等政府部門推送最新的聯(lián)合國文獻(xiàn)信息，包括重要決議的要點(diǎn)摘要和日文翻譯、熱點(diǎn)問題的專題文獻(xiàn)匯編、聯(lián)合國政策動態(tài)的深度分析報告等；開發(fā)了功能完善的聯(lián)合國文獻(xiàn)主題索引數(shù)據(jù)庫和檢索系統(tǒng)，按照政治與安全、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、社會發(fā)展、人權(quán)保護(hù)、環(huán)境可持續(xù)發(fā)展、國際法與司法、裁軍與軍備控制等主題對聯(lián)合國文獻(xiàn)進(jìn)行精細(xì)化標(biāo)引和深度分類，并提供日語、英語等多語種主題檢索服務(wù)[7]

在數(shù)字化建設(shè)方面，日本國立國會圖書館建設(shè)了國際資料數(shù)字化館藏?cái)?shù)據(jù)庫，將重要的聯(lián)合國歷史文獻(xiàn)以及與日本相關(guān)的聯(lián)合國文獻(xiàn)進(jìn)行高標(biāo)準(zhǔn)數(shù)字化處理，并制定了嚴(yán)格的數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)和工作流程，同時與聯(lián)合國大學(xué)圖書館、亞太地區(qū)相關(guān)國際組織等合作，實(shí)現(xiàn)了聯(lián)合國文獻(xiàn)數(shù)字資源的高效整合與共享服務(wù)。

3.4各國國家圖書館聯(lián)合國文獻(xiàn)建設(shè)的共同特點(diǎn)

各國國家圖書館都高度重視并建立了系統(tǒng)性的聯(lián)合國文獻(xiàn)收藏體系，以聯(lián)合國六大主要機(jī)關(guān)的核心文獻(xiàn)為主體，以聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)和相關(guān)組織的出版物為重要補(bǔ)充，確保聯(lián)合國文獻(xiàn)收藏的權(quán)威性、完整性和連續(xù)性，根據(jù)本國的政治制度特點(diǎn)、外交政策需求、學(xué)術(shù)研究傳統(tǒng)以及用戶群體特征等，在收藏重點(diǎn)、語種選擇、主題側(cè)重等方面形成了各自的收藏特色。

具體而言，各國國家圖書館在聯(lián)合國文獻(xiàn)建設(shè)方面具有以下共同點(diǎn)：一是均構(gòu)建了高水平、專業(yè)化的國際組織資料管理機(jī)制，設(shè)立了獨(dú)立的業(yè)務(wù)部門、專責(zé)崗位、專業(yè)團(tuán)隊(duì)等，集聚了復(fù)合型人才，嚴(yán)格遵循國際標(biāo)準(zhǔn)的聯(lián)合國文獻(xiàn)編目規(guī)則和分類標(biāo)準(zhǔn)，建立了規(guī)范的操作流程。二是都將聯(lián)合國文獻(xiàn)的數(shù)字化建設(shè)作為戰(zhàn)略重點(diǎn)，投入了大量資源推進(jìn)數(shù)字化加工、數(shù)字資源庫建設(shè)以及在線服務(wù)平臺開發(fā)等工作，顯著提高了聯(lián)合國文獻(xiàn)的社會可及性、用戶檢索效率和使用便利程度，并與聯(lián)合國總部圖書館、各專門機(jī)構(gòu)圖書館等國際組織建立了緊密的數(shù)字資源合作關(guān)系。三是積極探索多元化的服務(wù)模式，開發(fā)了聯(lián)合國文獻(xiàn)專題數(shù)據(jù)庫、主題索引數(shù)據(jù)庫、快速信息通報系統(tǒng)、專業(yè)咨詢服務(wù)平臺、用戶培訓(xùn)教育項(xiàng)目等服務(wù)產(chǎn)品，并通過聯(lián)合國文獻(xiàn)專題展覽、國際學(xué)術(shù)講座、專業(yè)研討會、技能培訓(xùn)班等方式開展宣傳推廣，有效促進(jìn)了聯(lián)合國文獻(xiàn)在政府決策、學(xué)術(shù)研究、政策咨詢、國際交流、公眾教育等多個領(lǐng)域的深度應(yīng)用。四是積極參與聯(lián)合國文獻(xiàn)建設(shè)的各類國際合作項(xiàng)目，通過加人國際圖書館組織聯(lián)盟、簽署資源共享協(xié)議、參與全球數(shù)字化合作項(xiàng)目、開展專業(yè)人員交流培訓(xùn)等多種途徑，在聯(lián)合國文獻(xiàn)的收藏建設(shè)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)制定、服務(wù)模式創(chuàng)新、人才隊(duì)伍培養(yǎng)等方面開展了廣泛深入的國際交流與合作。

4結(jié)語

綜上所述，聯(lián)合國文獻(xiàn)憑借其權(quán)威性、學(xué)術(shù)研究、多語言文化、歷史記錄、政策指導(dǎo)和社會教育等多重價值而備受認(rèn)可，成為助力各國國家圖書館外文資源建設(shè)的核心支撐。各國國家圖書館在系統(tǒng)性收藏、專業(yè)管理、數(shù)字化進(jìn)程、用戶服務(wù)創(chuàng)新、資源共享及人才培養(yǎng)等方面全面推進(jìn)，追求聯(lián)合國文獻(xiàn)管理的卓越與服務(wù)品質(zhì)。面對復(fù)雜多變的國際環(huán)境，中國國家圖書館應(yīng)把握外部變化趨勢，創(chuàng)新服務(wù)模式，深化國際合作，推動聯(lián)合國文獻(xiàn)資源建設(shè)邁向新高度，從而更好地服務(wù)國家發(fā)展和社會進(jìn)步。

參考文獻(xiàn)：

［1］王菲，平安.開放獲取環(huán)境下國家圖書館外文信息資源建設(shè)的思考[J].國家圖書館學(xué)刊，2022（4)：93-101.

[2] 劉洪鐘，楊攻研.新興經(jīng)濟(jì)體的崛起與世界經(jīng)濟(jì)格局的變革[J].經(jīng)濟(jì)學(xué)家，2012（1)：81-88.

[3] 平安，朱碩峰，段俊，等.資源轉(zhuǎn)型時期外文印本圖書利用分析與建設(shè)思考：以國家圖書館為例[J].河南圖書館學(xué)刊，2022(6)：114-117.

[4] 國際組織與外國政府出版物網(wǎng)絡(luò)資源整合服務(wù)平臺[EB/OL].[2025-03-25].https://www. nlc.cn/web/ziyuanfuwu/zhuantiziyuan/gjzzywgzfcbw/index.shtml.

[5] 張燕.淺議國家圖書館聯(lián)合國資料的館藏與建設(shè)[C]//國家圖書館圖書采選編目部.信息資源建設(shè)中的圖書館采訪工作：第二屆全國圖書采訪工作研討會論文集.國家圖書館出版社，2007：106-111.

[6] 程衛(wèi)華，李冉.法國國家圖書館數(shù)字人文服務(wù)的啟示[J].山東圖書館學(xué)刊，2019(5)：108-113.

[7]ParliamentaryDocuments and Official Publications Room[EB/OL].[2025-03-25]. https://www.ndl. go. jp/en/tokyo/parliamentary/index.html.

（編校：徐黎娟）