近些年融入中美關系的中國詩句

中國詩詞作為中華民族五千年文明的瑰寶，承載著豐富的情感、深邃的思想和獨特的審美。今年2月，中共中央政治局委員、外交部長王毅赴德國出席第61屆慕尼黑安全會議并發表主旨演講，在回答關于中美關系的提問時，引用了“天行健，君子以自強不息”“任爾東西南北風，我自泰然處之，巋然不動”和“他強任他強，清風拂山崗；他橫任他橫，明月照大江”三個詩句（分別語出《周易》、清代鄭板橋的《竹石》和當代金庸的《倚天屠龍記》），闡明了中國處理對美關系的高度戰略定力。這讓我們聯想到近些年習近平主席在闡述對美政策時引用的一些中國詩句，它們古為今用、推陳出新，賦予中國優秀傳統文化以鮮活的當代外交價值和意義，讓世界看到了中方對中美新型大國關系的詩意擘畫。

海闊天空，桃李不言：腳踏實地推進合作共贏

2014年7月，第六輪中美戰略與經濟對話和第五輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式在北京舉行，習近平主席出席開幕式并發表題為《努力構建中美新型大國關系》的致辭，在其中引用了“海闊憑魚躍，天高任鳥飛”這句廣為人知的詩詞。這句詩文出自唐代禪僧玄覽的“大海從魚躍，長空任鳥飛”，描繪了大自然生機盎然的景象，被后世化用來比喻在廣闊天地里自由施展才能和抱負。習近平主席在致辭中還引用了北宋文學家蘇軾《代侯公說項羽辭》里的一句話“來而不可失者，時也；蹈而不可失者，機也”，用以強調“發展中美關系要順時應勢、與時俱進”，“審時度勢，轉變思路、創新思維，不斷開創兩國合作新局面。”習主席同時指出：“我始終認為，寬廣的太平洋有足夠的空間容納中美兩個大國”，“構建中美新型大國關系是一項開創性的事業，前無古人、后無來者，沒有現成的經驗和模式可以照搬，在這個過程中出現一些困難甚至波折是在所難免的。但有問題并不可怕，關鍵是雙方要共同解決問題，而不能被問題牽著鼻子走。”

2015年9月22日，習近平主席對美國進行國事訪問期間，在首站西雅圖市出席了當地政府和美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會并發表演講。在演講中，習主席提到了“桃李不言，下自成蹊”。這句話出自《史記·李將軍列傳》，被南宋詩人辛棄疾等引入詩詞，原意是，桃樹和李樹不會說話，但因花朵嬌艷、果實可口，人們紛紛去摘取，于是便在樹下踩出一條路來，用于比喻為人真誠篤實，自然會感召人心。習主席引用這一中國古語積極評價當時中美合作的豐碩成果，同時強調指出，跨越太平洋的合作有力展現了中美關系發展的蓬勃生機和巨大潛力。

在這篇演講中，習近平主席還引用了另一句中國古語“度之往事，驗之來事，參之平素，可則決之”來告誡美方：如何在新起點上推進中美新型大國關系？中美應該怎樣攜手合作來促進世界和平與發展？答案就是要堅持構建中美新型大國關系的正確方向，一步一個腳印向前走。

這個古語出自戰國時期的《鬼谷子·訣篇》，意思是說，用過去的經驗作參照，對未來的趨勢加以判斷，并參考平常發生的事，就可以作出決斷了。習近平主席進而強調了推進中美新型大國關系尤其要做好的幾件事：第一，正確判斷彼此戰略意圖；第二，堅定不移推進合作共贏；第三，妥善有效管控分歧；第四，廣泛培植人民友誼。

大江東流，得大兼小：順勢而為維護中美關系

2016年6月，第八輪中美戰略與經濟對話和第七輪中美人文交流高層磋商在北京舉行，習近平主席出席聯合開幕式并發表《為構建中美新型大國關系而不懈努力》的重要講話。講話中，習主席引用了辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》的名句“青山遮不住，畢竟東流去”，并親自解釋了其意涵——“意思是天下的大江大河千回百轉，歷經多少曲折，最終都會奔流到海”。

習近平主席強調，“我們正處在一個世界快速發展變化的大環境中，零和博弈、沖突對抗已不合時宜，同舟共濟、合作共贏成為時代要求。中國和美國分別作為世界上最大的發展中國家和最大的發達國家，更應該從兩國人民和各國人民的根本利益出發，勇于擔當，朝著構建中美新型大國關系的方向奮力前行。”

習近平主席還在這篇講話中引用了《論語·為政》中的“人而無信，不知其可也”，提醒美方“信任是人與人關系的基礎、國與國交往的前提”；“我們要防止浮云遮眼，避免戰略誤判，就要通過經常性溝通，積累戰略互信。這個問題解決好了，中美合作基礎就會更加堅實，動力就會更加強勁。”

2024年4月26日，習近平主席在北京會見美國國務卿布林肯時，提到了北宋文學家歐陽修的名句“得其大者可以兼其小”，指出，“人類社會休戚相關、福禍相依，各國你中有我、我中有你，大家應該為實現共贏、多贏凝聚最大共識。這是中國看待世界和中美關系的基本出發點。”

這句話出自歐陽修的《易或問》，講的是學習《易經》的心得體會，后來被人們用來說明只有看清大局，才能在具體事情上作出正確的選擇與安排。

事實上，這不是習近平主席第一次引用歐陽修的這個名句來闡述中國對美政策了。2015年9月2日，在對美國進行國事訪問前夕，習主席接受了《華爾街日報》書面采訪。在回答關于南海、網絡安全、維系中美關系的重要因素等問題的提問時，他強調，看待中美關系，要看大局，不能只盯著兩國之間的分歧，正所謂“得其大者可以兼其小”。

中美關系始終是中國對外關系中最重要的雙邊關系之一，近年雖波折不斷，當前更面臨關稅戰等尖銳挑戰，但中方致力于中美關系穩定、健康、可持續發展的目標沒有變，按照相互尊重、和平共處、合作共贏處理中美關系的原則沒有變，堅定維護自身主權、安全、發展利益的立場沒有變，賡續中美人民傳統友誼的愿望沒有變。對于關稅戰，中方態度十分明確：談，大門敞開，但必須在相互尊重的基礎上以平等方式進行；打，奉陪到底，施壓、威脅和訛詐不是同中方打交道的正確方式。時代車輪滾滾向前，美方理應抓住中美“日內瓦共識”提供的契機，與中方相向而行，為延續中美關系來之不易的企穩勢頭注入更多穩定性、確定性，而不是在戰略圍堵、貿易霸凌、科技封鎖的錯誤道路上越走越遠。

（凌勝利為外交學院國際安全研究中心主任、教授，王駿陽為外交學院國際安全研究中心科研助理）