留茶

主人留客人喝茶，家中卻沒有茶葉，只好去鄰居家借。

過了好久他也沒回來，水很快就開了，妻子只好一直加冷水。

時間一長，鍋就滿了，而茶葉最終也沒有弄到。

主人回來后，妻子對他說：“茶是吃不成了，不如留客人洗個澡吧！

原文

解字析詞

? 溢：水漫溢出來。

? 釜：古代烹飪用的鍋。

譯文

有人留客人喝茶，苦于沒有茶葉，就去鄰居家借。主人好久沒有回來，水開后溢了出來，他的妻子便拿冷水加在里面。時間一長，鍋里的水就要滿了，而茶葉最終也沒有弄到。丈夫回來后，妻子對丈夫說：“茶是吃不成了，不如留他洗個澡吧。”

諷刺了那些打腫臉充胖子的人

越在意面子，往往越沒有面子。

選自《爆笑小古文》，二十一世紀出版社集團出版