春節是中國人最重要、最盛大的節日,活動豐富多彩,熱鬧非凡。
巧妙運用諧音,“言在此而意在彼”,委婉表達,是一種獨特的修辭方式。因“魚”與“余”發音相同,故每至新春佳節,魚的形象便無處不在,人們借此表達對未來吉祥的祈福,希望“年年有余”。
早在遠古時代,魚就是家喻戶曉的吉祥物。成書于兩千多年前的《詩經·周頌·潛》有云:“猗與漆沮,潛有多魚。有鱣有,鯉。以享以祀,以介景福。”這是描寫祭祀的篇章,說如果烹煮新鮮的魚、魚、和鯉以祭先祖,就可以祈求洪福與天共長。
魚在中國人的飲食文化中占據著重要地位,很早以前就被視作美味佳肴,民間有“無魚不成席”之說。《詩經·陳風·衡門》中說曰:“豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜?”意思是說難道吃魚一定要吃河中的魴魚?娶妻一定要娶齊國的姜姓美女?姜姓在齊國是貴族,所以與之相呼應前半句中的“魴魚”也定是美味佳肴,可見那時的人們吃魚就很講究了。
由此來看,“年年有余”這個寓意吉祥的俗語,定和飲食習俗有關。眾所周知,在慶賀農歷新春的團圓宴席上,無論是紅燒、糖醋,抑或是清蒸、剁椒…魚這道菜式必不可少,備受青睞。把魚和“年年有余”的“余”關聯起來的人,相傳是孔子他有一次宴請貴賓時,上了一道用魚做成的菜肴命名為“年年有魚”。此后,人們爭相效仿,遂使年夜飯的餐桌上必得有魚成為民風,流傳至今。古時,糧食和財富是生活的基礎,家有余糧,心中不慌。人們春天播種希望,期待著秋天豐收,在這個過程中,魚就成為一個寄托理想的物品,自然而然被賦予“年年有余”的美好愿景。……