[獨(dú)一無(wú)二]此時(shí)無(wú)聲勝有聲

改編自法國(guó)電影《貝利葉一家》

憑借《哪吒之魔童鬧海》創(chuàng)下票房神話的光線影業(yè)，在5月帶來(lái)了新片《獨(dú)一無(wú)二》。該片將鏡頭對(duì)準(zhǔn)聽(tīng)力障礙群體，與四月上映、張藝興主演的《不說(shuō)話的愛(ài)》形成題材撞車(chē)。值得關(guān)注的是，《獨(dú)一無(wú)二》改編自法國(guó)影片《貝利葉一家》，后者口碑不俗，豆瓣評(píng)分高達(dá) 該IP此前已有成功改編先例：Apple T V+ 斥資2500萬(wàn)美元打造的美版《健聽(tīng)女孩》不僅橫掃圣丹斯電影節(jié)三項(xiàng)大獎(jiǎng)，更在第94屆奧斯卡斬獲最佳影片殊榮。既然美版翻拍珠玉在前，讓光線壓力和動(dòng)力都居于高位，如何在好故事基礎(chǔ)上，做好本土化改編成為重中之重。

導(dǎo)演：王沐

編劇：王沐

主演：張婧儀陳明昊 蔣勤勤 辛云來(lái) 章宇白客 陳昊森歐陽(yáng)娜娜 張郁梓張百喬董浩

類(lèi)型：劇情

出品：北京光線影業(yè)有限公司青春光線

發(fā)行：北京光線影業(yè)有限公司

故事

17歲的女孩喻延（張婧儀飾）與爸爸喻志堅(jiān)（陳明昊飾）、媽媽周琳（蔣勤勤飾）、哥哥喻周（辛云來(lái)飾）生活在祖輩經(jīng)營(yíng)的喻記魚(yú)雜鋪中。作為聽(tīng)障家庭中唯一的聽(tīng)人，她自幼游走在家人的無(wú)聲世界與外面的有聲世界之間，已經(jīng)習(xí)慣于擔(dān)任橋梁和翻譯器。家人的愛(ài)與依賴(lài)如藤蔓般纏繞著她，然而去往更寬廣世界的渴望之火也在心里熊熊灼燒。突如其來(lái)的變故，讓喻延不得不面對(duì)追尋夢(mèng)想與捍衛(wèi)家人的兩難局面。在成長(zhǎng)的選擇中，她嘗試著找尋自己，也找到能與家人分享的歌聲。

從目前公布的劇情來(lái)看，《獨(dú)一無(wú)二》似乎和《健聽(tīng)女孩》一樣，關(guān)鍵情節(jié)基本來(lái)自于原版，但同時(shí)融入本土特色。《健聽(tīng)女孩》將女主角的家庭職業(yè)和性格都進(jìn)行了改動(dòng)，從農(nóng)場(chǎng)主變成嚴(yán)格的漁民家庭，從大大咧咧變成敏感自卑，加強(qiáng)敘事沖突。《獨(dú)一無(wú)二》也吸收了其改編優(yōu)點(diǎn)，將故事舞臺(tái)移植至“喻記魚(yú)雜鋪”一這個(gè)以吆喝攬客為生存法則的市井空間，與聽(tīng)障家庭形成天然戲劇張力。同時(shí)將原作的弟弟改成哥哥，強(qiáng)化“老幺”喻延的視角，進(jìn)一步突出其中矛盾。

片中，喻延作為聽(tīng)障家庭里唯一正常的孩子，始終充當(dāng)著家人和外界溝通的橋梁，她被家人認(rèn)為是幸運(yùn)兒，但也承擔(dān)了超出年齡的責(zé)任。這位17歲少女，一手牽著家人的愛(ài)與溫暖，一手牽著想要追求夢(mèng)想的自由之心，掙扎于音樂(lè)夢(mèng)想與親情責(zé)任之間，來(lái)回拉扯，令《獨(dú)一無(wú)二》較為考驗(yàn)主演的內(nèi)心戲。影片以獨(dú)特視角，既關(guān)注聽(tīng)障群體，也聚焦當(dāng)代青年生存困境，多維表達(dá)，產(chǎn)生了不同角度的認(rèn)識(shí)與體悟，頗為討巧。

張婧儀領(lǐng)銜主演

無(wú)論是原作《貝利葉一家》中飾演寶拉的露安·艾梅哈，還是《健聽(tīng)女孩》中飾演艾米莉亞·瓊斯的露比·羅西，這兩位年輕演員的精湛演技，都讓角色熠熠生輝，得到觀眾廣泛認(rèn)可。有珠玉在前，新任“手語(yǔ)少女”張婧儀在《獨(dú)一無(wú)二》中面臨嚴(yán)峻考驗(yàn)。為塑造角色，她提前三個(gè)月進(jìn)行專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練：從區(qū)分急躁、溫情等不同情境的手語(yǔ)表達(dá)，到模仿聽(tīng)障家庭的行為習(xí)慣，如頻繁轉(zhuǎn)頭觀察家人動(dòng)作等等，甚至在臺(tái)詞與肢體表達(dá)的同步控制上都下足功夫。相較同組其他演員，張婧儀既要兼顧臺(tái)詞，還需精準(zhǔn)控制眼神與肢體表達(dá)，可謂難度不小。

除了張婧儀之外，飾演爸爸喻志堅(jiān)的陳明昊、飾演媽媽周琳的蔣勤勤等實(shí)力派演員加盟，也為《獨(dú)一無(wú)二》添磚加瓦。蔣勤勤、陳明昊演繹的聽(tīng)障父母在預(yù)告片中已貢獻(xiàn)高光時(shí)刻，讓不少觀眾直呼精彩。此外，扮演哥哥喻周的新生代演員辛云來(lái)，剛剛憑借熱播劇《雁回時(shí)》人氣大升，他的表現(xiàn)也令人關(guān)注。（文伯曼曼）