
國(guó)王有三個(gè)兒子,他們都已經(jīng)到了結(jié)婚的年齡。國(guó)王說(shuō):“你們各自射出支箭,箭落到誰(shuí)家,不管遇見(jiàn)的是人還是動(dòng)物,你們就娶誰(shuí)當(dāng)老婆。”
老大的箭落在了大臣家,老二的箭落在了富商家,老三的箭卻落在了一只青蛙面前。老大、老二分別娶了大臣家的女兒和富商家的女兒,只有小王子非常沮喪地將青蛙帶回來(lái),問(wèn)父親:“難道我真的要娶這只青蛙嗎?”
國(guó)王說(shuō):“當(dāng)然,這是上天的安排。”小王子只好娶了那只青蛙。
幾天之后,國(guó)王讓三個(gè)王子的妻子分別給他做一爐面包,他想知道誰(shuí)的廚藝好。小王子回去之后,不住地嘆氣。青蛙問(wèn):“親愛(ài)的,你有什么心事?”小王子說(shuō):“父親讓你們?nèi)齻€(gè)兒媳分別烤一爐面包,你能做到嗎?”青蛙說(shuō):“不用擔(dān)心,沒(méi)事的。”小王子沒(méi)有多說(shuō)什么,就去睡覺(jué)了。等他醒來(lái)時(shí),卻聞到了香噴噴的面包味。桌子上正放著一爐面包,小王子興奮地將面包帶進(jìn)宮。國(guó)王品嘗之后,認(rèn)為青蛙兒媳的面包最好吃。之后,國(guó)王又讓三個(gè)兒媳分別織一條地毯,看誰(shuí)的手藝最好。
小王子回去之后,對(duì)青蛙說(shuō):“父王讓你們?nèi)齻€(gè)兒媳分別織一條地毯,希望你能夠織好。”第二天,王子醒來(lái)時(shí),看到一條色彩獨(dú)特、構(gòu)思巧妙的地毯。小王子將地毯帶進(jìn)宮,國(guó)王認(rèn)為青蛙兒媳的地毯織得最好。之后,國(guó)王準(zhǔn)備請(qǐng)三個(gè)兒媳進(jìn)宮,設(shè)宴招待她們。
青蛙讓小王子先走,并說(shuō):“你聽(tīng)到‘隆隆'的車輪聲時(shí),就說(shuō)明我來(lái)了。”哥哥們見(jiàn)小王子一個(gè)人進(jìn)宮,便問(wèn)他為什么不帶青蛙過(guò)來(lái)。就在這時(shí),宮外傳來(lái)“隆隆”的聲音,小王子說(shuō):“我的妻子來(lái)了。”

這時(shí),八匹英俊的白馬拉著一輛琉璃車停在宮門(mén)口,一位穿著華麗的美麗女子從車上下來(lái)。所有人都被她的美貌所吸引,都目不轉(zhuǎn)睛地看著她。她來(lái)到小王子面前,握住他的手說(shuō):“愣著做什么?我就是你的青蛙妻子呀。”
宴會(huì)上,青蛙姑娘一邊喝酒,一邊把酒倒入左邊的袖子中,將吃干凈的烤鵝骨頭放入右邊的袖子中。飯后,青蛙姑娘開(kāi)始跳舞。她一揮左臂,身后出現(xiàn)一汪碧水;一揮右臂,水中出現(xiàn)了兩只天鵝。
宴會(huì)結(jié)束后,王子和青蛙姑娘一起回家了。半夜,王子趁青蛙姑娘睡著,就將她的青蛙皮燒了。青蛙姑娘醒來(lái),知道青蛙皮被毀后,她傷心地說(shuō):“本來(lái)再過(guò)幾天我就能變成人了,但是現(xiàn)在青蛙皮沒(méi)了,我將變成天鵝,飛到科士耶魔王那里。如果你是真心愛(ài)我的,就來(lái)救我吧。”說(shuō)完,她就變成天鵝,從窗戶飛走了。
小王子看著她飛遠(yuǎn),流下了傷心的淚水。他來(lái)不及和國(guó)王辭別,就直接去尋找青蛙姑娘了。在途中,小王子遇到了一個(gè)什么都知道的女巫。小王子問(wèn):“老婆婆,您知道科士耶魔王在哪里嗎?”女巫說(shuō):“我將這只鴿子送給你,它會(huì)帶你去找科士耶魔王。不過(guò)你殺不死他的,因?yàn)樗耐馓?hào)叫‘不死魔君’。”
小王子請(qǐng)女巫告訴他殺死魔王的辦法。女巫說(shuō):“只有找到一根鋼針,將它砸斷,才能殺了魔王。那根鋼針在兔子的肚子里,兔子被鎖在箱子里,箱子被掛在樅樹(shù)上。而那棵樅樹(shù),由科士耶魔王親自看守。好了,這些就是我知道的,祝你好運(yùn)。”之后,女巫便離開(kāi)了。

小王子在鴿子的帶領(lǐng)下,去找科士耶魔王。在途中,他看到了一只大黑熊當(dāng)他準(zhǔn)備射殺大黑熊時(shí),黑熊說(shuō):“不要?dú)⑽遥f(shuō)不定我能夠幫助你。”小王子不忍心殺害這頭會(huì)說(shuō)話的熊,就帶著它一起上路了。
之后,小王子的隊(duì)伍里又多了一只蒼鷹。當(dāng)他們見(jiàn)到科士耶魔王時(shí),黑熊將樅樹(shù)連根拔起,蒼鷹啄死兔子,小王子從兔子肚內(nèi)取出鋼針,并用石頭將鋼針砸斷,科士耶魔王就這樣被小王子打敗了。
小王子重新找回了青蛙姑娘。青蛙姑娘也恢復(fù)了人形,和王子重新生活在起,過(guò)上了幸福的生活。

(選自《歐洲民間故事精選》,知小童編,文化發(fā)展出版社有限公司2022年版,有刪改)