助動詞“須”不用于名詞前

某媒體刊文說：“吃寬面條，須大碗。”其中“須大碗”的說法是否妥當？

“須”是助動詞，是動詞里一個特殊的類，不是助詞里的一類，也叫“能愿動詞”。助動詞一般在動詞、形容詞前面作狀語，“須”比較多的情況是在動詞性詞語前作狀語。例如：

1. 你須理解這件事的難度。

2. 登山前須做好各種準備。

3. 要想做這種大零件，須先試做幾個小的。

4. 做這件事，須事先征得老王兩口子同意。

助動詞一般不用于名詞前，“須”也如此，不出現在名詞性詞語前面。例如，不說“須早餐”“須兩個面包”等。因此，“須大碗”的說法是不妥當的，可在“須”后添加動詞，說成“須用大碗”。

表示“吃寬面條要用大碗”的意思，也可以改用“需”，說成“吃寬面條，需大碗”。“需”是動詞，后面可以接名詞性成分，如“需三輛卡車”“需五天時間”等。