應旭珺 與時偕行 助力中國電影走向世界

華人文化集團公司副總裁

華人影業總裁、東方夢工廠總裁

待映作品：《巨齒鯊3》《水餃皇后》

【藍羽會客廳】應旭珺

《哪吒之魔童鬧海》海外發行獲贊

近年來，華人影業一直致力于中國電影海外發行事業。《哪吒之魔童鬧海》的首輪海外發行地區，包括美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、斐濟和巴布亞新幾內亞6個國家和地區。在美國我們就排映了1000間影院，在大洋洲我們總共排映的影院有162間，這大大提高了華語電影在這些地區發行的紀錄。

這次在國外發行《哪吒之魔童鬧海》的一個重大的挑戰和難點，是我們撞檔了同天上映的迪士尼漫威的《美國隊長4》。因為迪士尼和IMAX有除中國地區以外的全球獨家的排他性協議，影片上映開始，兩周內它是不允許IMAX的影院播映其他任何的電影，所以我們也是第一時間想了各種各樣的辦法，比如超前限量點映，還非常積極努力地去和影院方以及IMAX方協商排片相關的事宜。

我們正在準備《哪吒之魔童鬧海》的英配版，很少有華語影片做英語配音版，但對這樣一部現象級的片子來說，非常值得做這個努力。因為《哪吒之魔童鬧海》是一部動畫片，在國外也有很大的市場，如果有配音版的話，對國外觀眾的理解會有非常大的幫助。不管是在院線，還是在未來的流媒體發行，對于中國電影在國際上影響力和品牌形成，有非常正面的作用。英文配音版會找職業演員，和各個角色都有非常高的適配度。我們選擇的演員對這部影片、對中國文化、中國動畫有很高的興趣，他們都是帶著熱愛來做的。

《哪吒之魔童鬧海》在美國洛杉磯和澳大利亞都舉辦了盛大的首映禮活動，在宣發上我們做了極限的操作，因為從最初合作就確定了北美和大洋洲兩個地區的宣發，從確定到上映只有兩周時間，當時正好碰上在北美春節申遺成功，所以團隊配合整個活動做了春節集市，我們邀請了當地很多制片人、導演、演員、觀眾來參加首映禮。澳大利亞在悉尼情人港有南半球最大的IMAX影院，我們在那邊也做了盛大的首映禮，一些在中國知名的體育界和文藝界的人士都在那邊，大家看完了都很興奮。中國觀眾和西方觀眾的觀點和感受，在那時形成了奇妙、生動的交流和碰撞。

我覺得春節檔有望成為全球觀眾共同的大檔期，它的票房爆發力和影響力通過《哪吒之魔童鬧海》非常好地彰顯出來。2019年《哪吒之魔童降世》上映的時候，北美開畫是55家影院，這一次達到了上千家。這是整個中國電影走出去，中國文化走出去的大形勢下令人鼓舞的現象。去年《黑神話·悟空》在游戲行業以及在泛文化娛樂行業已經有了一波特別強勁的傳播。今年春節之前，我們的deepseek又有了非常有影響力的傳播。今年春節，我們又有《哪吒之魔童鬧海》這樣優秀的影片出現，這些事情都是結合在一起的。對于西方觀眾以及民眾來說，它不是單一現象，是一波接一波的沖擊，這也是中國文化的快速發展提高在各方面的追趕甚至超越的情況下形成的勢能。

華人影業未來電影計劃

“國際化”是華人影業非常大的特色，合拍片也好，國際合作也好，一直是我們的強項，我們也是這方面的先行者，積累了一些成功經驗。沒有制片方面的合作和影響力、信譽度在的話，只靠發行業務沒有可能達到現在的影響力和觸達度。

合拍片一直是華人工作的中心，在華人影業未來的影片計劃中，首先《巨齒鯊》還是在全球非常有影響力的一個系列，現在正處于積極開發的階段。我們做了全球市場調研，希望能夠給這個系列加入新的活力，把它推向全球。我們會積極的發展可系列性開發的電影，目前主要有真人電影和動畫電影兩個方向。

《水餃皇后》計劃今年跟大家見面，這部電影經過了比較長時間的打磨，以女性作為主角，希望能夠在今年上映之后得到大家的喜愛。馬麗在影片中的表現令人驚嘆，無論看幾遍，什么時候看，都會被她精湛的表演所折服，甚至要落淚，而且和她以前的銀幕形象完全不同，非常棒。