“趣”學(xué)漢語之歇后語

‘??? ??? ????’? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ????. ? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??. ?，‘????（一靑二白， ??? ??? ? ?? ??）’? ????. ??? ???‘?（靑）’??‘?（淸）’? ??? ???‘????（一淸二白）’???? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??. ?（明）?? ? ???（朱元璋）?‘?????? ????’? ?? ???（劉伯溫）? ???? ???? ?????????. ???‘??? ??? ????’? ?? ???? ???????. ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ??‘??? ??? ???-?? ?? ?? ?? ?? ????（?? ? ?? ?? ?? ??）’，‘?? ??? ???-??? ????（??? ??? ???）’，‘??? ????-?? ?? ??’?? ??.

解釋： “ 小蔥拌豆腐—— 一清二白” 形容某事物沒有污點(diǎn)，或者非常清楚明白。這句歇后語源自小蔥拌豆腐的外觀特征：小蔥的葉子是綠色的，蔥白是白色的，豆腐也是白色的，因此這道菜有兩個(gè)主要顏色—— 綠色和白色，也就是“一青二白” 。“ 青” 又與“ 清” 諧音， 所以稱為“ 一清二白” 。此外，這句歇后語也有其歷史背景和典故。相傳在明朝，朱元璋曾以“小蔥拌豆腐”比喻劉伯溫的清白和明智，因此“小蔥拌豆腐”也象征著做事清正廉潔，這種比喻豐富了其文化內(nèi)涵。與豆腐相關(guān)的歇后語還有很多，如“鹵水點(diǎn)豆腐—— 一物降一物” “ 刀切豆腐—— 兩面光” “ 咸菜燒豆腐—— 有言（ 鹽） 在先”等。