我是這樣進入庭院的

母親關閉了院門，

她沒有想到我會從別的地方進入。

那是一只黑色的寬翼的大鳥

從屋后飛起。一個縈繞了我整個童年的夢

起初是那么恐懼

現在，我常饒有興致地回味。

我知道，母親會在睡前向她的神祈禱，

多數的時候是為了我

平安，健康，喜樂。

她不知道我是從哪個地方進入屋內的，

所有的門窗緊閉，

所有的瓦縫嚴實，

她忘記了另一個夢，一只紅色的狐貍

帶著她的幼子躲進了樹叢。