愛爾蘭式煩惱vs.上海式煩惱（上）

崔米娜

我現在住在愛爾蘭，日日被綠色環抱。所有那些關于愛爾蘭的傳說——翡翠之島，全世界最美的地方，等等——都是真的。只要踏出家門，我看到的就是，在片片綠蔭上吃草的牛兒、在山坡上奔跑的馬兒和四處閑逛等待主人一起回家的狗狗。

這一切真是美妙極了。對于在擁擠喧囂的上海生活了十多年、眼睛極度疲勞的我來說，這些景致實在是太放松了。

愛爾蘭的生活與上海相比，可謂有天壤之別。在“魔都”，有時候我感覺像是在和2300萬的居民搏斗;在這個愛爾蘭小鎮莫納根，方圓5英里之內，所有人都互相認識。

不過，美麗的愛爾蘭也正面臨著奇特的困境：這個只有450萬人口的國家，沒法留住年輕人。年輕的愛爾蘭人成群結隊地離開故土，因為在這里找不到工作。

我曾和這里一些孩子剛剛大學畢業的父母們聊天，發現只有少數家庭有孩子在首都都柏林工作，其余的家庭，孩子們都去了倫敦、巴黎、紐約、悉尼等城市找工作。

城市如此，農村更是如此。在愛爾蘭有些農村，整個村子鎮子都見不到年輕人——在澳大利亞經營個奶牛場，或者在美國當個木匠，掙的錢都比在家要多。

與中國不同，經營農場在愛爾蘭一直是個令人驕傲的職業。在莫納根，要當真正的農夫，至少需要擁有10英畝土地。我常聽鄰居們議論說，某某人花了很多錢買了10英畝地，最后卻破產了。擁有土地——尤其是超過10英畝地——仍然是一件非常驕傲的事，但具有諷刺意義的是，現在要從這些地里掙出足以維持生計的收入，非常困難。

我家一位經營農場的鄰居，同時養著少則10頭、多則30頭牛。他告訴我，每年從每頭牛身上，只能賺出不到100歐元。他自己呢，為了確保地都耕好、牛都喂飽，每天清晨5點即起，常常半夜才歇。但是，所有這些辛苦，卻換不來利潤。每天白天，他還要“兼職”當卡車司機，賺一點外快。

他向我坦陳，如果哪天歐盟的小農場補貼沒有了，他一定不會再做農場主了。

這些煩惱，在一頓飯就能吃掉100歐元的上海人聽來，多半有些不真實吧！至少不像是歐洲人的生活。但事實就是，“第一世界”的很多人，生活并不寬裕，希臘的情況可能還要更糟糕一些。

“全球化”的傾斜方向，正悄悄地發生著變化。