冒效魯與錢鐘書的君子之交

我的父親冒效魯（1909-1988）是江蘇如皋人，我爺爺冒鶴亭是近代著名學者，家學淵源。20世紀40年代，父親任商務印書館特約編輯、上海商專俄文教授。1950年初，經陳毅介紹，他到復旦大學任教授，1958年支援安徽教育事業，任安徽大學外語系教授、蘇聯問題研究室研究員，并兼任中華詩詞學會顧問、安徽省文學學會顧問、安徽省考古學會理事、太白樓詩學會會長等職。

“幸虧效魯是男的！”

1938年，父親結束外交生涯由法返國時，在阿多士Ⅱ號船上結識了錢鐘書（1910-1998），兩人一見如故，引為摯友。有一次錢鐘書數日不見父親，寫信給他說：“一日不見，繞屋三周。”無怪錢鐘書夫人楊絳曾戲謔：“幸虧效魯是男的！”

兩人在文學創作上也?；閷Ψ届`感。錢鐘書曾在《談藝錄》小引寫道：“友人冒景璠（父親），吾黨言詩有癖者也，督余撰詩話。曰‘咳唾隨風拋擲可惜也’。余頗技癢，由此產生《談藝錄》的創作激情?！睏罱{說《圍城》中有些人物有原型，父親讀后覺得書中董鈄川是在影射自己?？僧敻赣H“興師問罪”時，錢鐘書卻矢口否認，笑著說：“你要自認鈄川我也沒有辦法！”

盧弼所著《慎園叢集》中收有《小三吾亭詩詞序》一文，述及為爺爺冒鶴亭遺著寫序經過，其中提到：“忽得錢默存（錢鐘書）書，鶴亭翁三公子效魯，謀印賀履之遺著，征稿于余。且言效魯壯游域外，通百國之寶書，夙承家學，工六朝之韻語，續默深（魏源）海國之編，補愿船（何秋濤）朔方之乘，今日之鳳毛也。嗣是效魯書問往還，誠如默存所云。惟余僻處津沽，不問世事，末由讀鶴亭名著，徒深向往?！?br>