烏克蘭女大學生卡佳嫁進福建省莆田農村,作為洋氣的外國媳婦,在中國農村生兒育女后,跟婆婆住在同一屋檐下,同她一道操持家務、耕種下海,在大家庭的喧鬧中,感受著充滿溫度的中國味道以及幸福生活……
外國媳婦來中國
2016年2月初,烏克蘭女孩卡佳心懷忐忑地跟男友廖銳杰一起走出大連國際機場。
1996年,卡佳出生在烏克蘭中部城市烏曼,是家中獨女,父母都在木材廠工作。后來,卡佳父母工作的木材廠被中國公司收購后,廖銳杰被安排過來負責管理木材進銷項目。卡佳的媽媽露達,對這個20歲的中國小伙印象很好,便將他介紹給了還在基輔讀大學的女兒卡佳。
廖銳杰對活潑開朗的卡佳一見鐘情,卡佳也很喜歡跟他在一起的感覺,兩人開始熱戀。
次年初,廖銳杰回國時,邀請卡佳跟他一起去見見自己的父母。
短短兩周相處,廖銳杰和卡佳即將回烏克蘭了。卡佳開朗陽光對生活充滿熱情,廖母親蔣美英的擔憂也逐漸放下。臨行前,蔣美英鄭重地送了枚精美的戒指給卡佳做禮物,她問廖銳杰,“你媽媽為什么要送我戒指?”他說:“這說明你過了我媽媽那一關,她同意咱們結婚了。”“啊?什么?你想跟我結婚?真的嗎?”卡佳有點震驚,廖銳杰認真地看著她的眼睛說:“我帶你回國,就是正式介紹你跟我父母認識啊,希望能得到他們的認可!”
2016年8月,廖銳杰與卡佳在烏克蘭舉行了婚禮。蔣美英第一次飛去烏克蘭,感受到了卡佳父母對兒子的關愛,對于這段跨國婚姻也終于徹底放下心來,相信兒子一定會幸福。
扎根農村生活
因懷孕卡佳暫時中斷了學業,生下兒子廖浩景后,她又繼續學業。在女兒廖嘉馨出生前兩個月,她順利拿到會計學學位。
兒子兒媳三年抱倆,蔣美英開心之余有些遺憾,孫子孫女遠在國外,見面太難。
2019年,廖銳杰一家四口回到中國,他準備在莆田開快餐店,蔣美英開心不已,立即趕過去幫卡佳照顧孫子孫女。
蔣美英悉心照料孫子孫女的生活,教他們中國禮節,陪他們做游戲。
2021年,由于太想念孩子們,廖銳杰和卡佳回到了莆田。
回莆田后,卡佳跟婆婆正式生活在同一屋檐下。為了給自己找點事做,她決定用短視頻記錄“洋媳婦”融入中國農村生活的過程。卡佳像婆婆的小尾巴,除了每天接送孩子去幼兒園,其他時間婆媳倆幾乎形影不離。
不同于當下一些年輕人,只是抱著好玩的心態去體驗“種地”,卡佳對于種地有種執著的認真和喜愛。婆婆下地干活時,她對于挖地、種菜特別感興趣,學起來也是一絲不茍。
鄉鄰們也習慣了這個金發碧眼的姑娘在漁村生活。鄰居家自建房,蔣美英去幫忙,卡佳也跟著去學習擰鋼筋、平整地基,甚至得到老工匠的認可——“動手能力很強”。婆媳一起去菜場買菜,婆婆教她砍價,教她看秤選海鮮。
跨國婚姻也幸福
2023年9月,卡佳的兒子即將進入小學就讀。開學的頭天晚上,卡佳忽然腹痛不止,廖銳杰將她送往市區的醫院,蔣美英因要照顧孩子們,只能在家等待消息。放心不下的她幾乎一小時打一次電話,詢問卡佳的病情。
手術后,蔣美英跟卡佳視頻時,擔憂落淚,詢問她傷口疼不疼。第二天,送孫子上學后,蔣美英帶著孫女趕到醫院,見到卡佳虛弱的模樣,她再次落淚。卡佳反而安慰她說:“我媽媽知道我住院手術也哭了。我告訴她,‘我在中國不是一個人,我還有媽媽,你也一樣愛我。’”
就這樣,卡佳用“老外”的熱情表達,感染著內斂的婆婆及全家人。她不僅自己會熱情地擁抱婆婆,用“愛你”表達她的情感,同時,還會鼓動公公要多抱抱婆婆,要多說愛她,多說婆婆是美女,公公要多點時間陪伴老婆。
卡佳用自己的方式,將彼此文化差異中最溫暖的部分,充分綻放在這個家庭里,也像一個小太陽,讓這個家庭時刻充滿了歡聲和笑語。
龍年春節,卡佳的母親露達從烏克蘭輾轉來到莆田,和中國親家以及女兒女婿一家過年。久別重逢,蔣美英帶著親家和兒媳體驗各種各樣的莆田“花式春節”,打卡做紅團、掛燈籠、寫春聯、拜土地公、參加中式婚禮、看游神、吃壽宴……
在紅通通的“莆田紅”中,這個超級中外大家庭,一起感受了一番濃濃的中國年味。
(摘自《知音》2024.7下 橙子、久久/文)