京杭聯袂兩地芳，四海詩心情無隔

首屆國際青春詩會

一個可以刻碑的經典“中國故事”

——題記

2024年7月18日，多云轉晴

首屆國際青春詩會報到日。從紫金港到位于三臺山路的浙江賓館大約11公里路，過青芝塢時有點堵車，把我的記憶拉回到20多年前在此地進行的一場場青春雅集。那時同齡的杭州青年詩人均未婚，精力充沛，良宵對酒渾忘曉。不知不覺各自成家，聚會驟減，轉眼不惑，在青春的尾巴參加首屆國際青春詩會著實是我寫作生涯中的一件幸事。

在大部分詩人代表還在飛機上、高鐵上的時候，我順利完成簽到。后面陸續碰到一些熟識的師友，相互問候，閑聊，其間回房間謄寫了兩份手稿。

晚飯后，沈葦師帶領我和胡桑去湖邊散步。這是一個多么美好的黃昏，三人行必有我師，湖山為證，我們的“國際”之旅開始了。

2024年7月19日，多云

來到杭州飯店碼頭時，游船早已靜候在岸邊。

我在杭州求學、工作、生活了二十幾年，真心喜歡杭州，給孩子取名便從故鄉路橋與杭州里各選一字——“路杭”。“江南憶，最憶是杭州”，路過杭州，必游西湖，何況參會的外國詩人大多是第一次來中國。

“當輕舟蕩漾在西湖中，憑著船沿，悠然望見山頂的尖塔，我感覺自己就像中國畫中的隱士，感到一種悠然的快樂。”印度詩人泰戈爾春日游西湖的回憶令人神往。現在是盛夏，多出接天蓮葉與映日荷花可賞，湖上似乎也比城里清涼許多。詩人們先是坐在船艙內領略湖光山色，明顯不過癮，很快紛紛跑到艙外與西湖零距離互動起來。眾觀西湖多嫵媚，料西湖見詩人應如是。船過湖心亭時，忍不住想起明張岱的《湖心亭看雪》。每次讀到“湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點，與余舟一芥、舟中人兩三粒而已”，我都情不自禁感慨寫得真好。

在船上，工作人員還給每人發了一張嶄新的壹元紙幣，我略知其用處。不久我們便登上西湖中最大的島嶼——小瀛洲，所謂最大其實面積也就6萬方左右，但它獨辟蹊徑的造園手法，努力呈現“湖中有島，島中有湖”的視覺大片，確實讓游客開了眼界。何況，此地還有西湖十景之一的超級風景——三潭印月。我心相印亭前，中外詩人臨水眺望湖中三潭，當眼前之景與人民幣配圖相遇，詩人們頓悟壹元紙鈔的妙用，紛紛拍照留念。我也和詩歌論壇時代的網友熊焱合了個影，當時他叫熊盛榮。熊焱笑稱我們這是網友奔現。

有詩人遙指湖對岸一處青山上孤獨的凸起，問這是何塔？我告知這便是著名的雷峰塔。許仙與白素貞的愛情故事說來話長，魯迅先生的《論雷峰塔的倒掉》曾讓我久久琢磨回味。其實雷峰塔倒掉的真正主因，是民間盛傳此塔的塔磚有“辟邪宜男”之神效，遂偷盜成風，結果塔被挖得支離破碎，直至轟然倒塌。我們現在看到的雷峰塔是2002年新落成的。

離開小瀛洲，游船直奔中山碼頭。人群中，一位穿白襯衣的男子大汗淋漓地站在船頭。定睛一看，原來是著名青年篆刻家王臻，現任杭州市文聯副主席，將親自帶領中外詩人上孤山參訪“天下第一名社”西泠印社。

江湖傳說，西泠印社在印壇的地位簡直就是珠穆朗瑪峰般的存在，由其發起的西泠全球海選活動相當于金石篆刻界的奧運會。其實在這次參訪之前，我已無數次獨上孤山，梅妻鶴子的林和靖處士曾在此隱居被我視為知己；我亦嘆服西泠創社先賢的選址藝術，在120年前就已洞見西湖之于杭州的非凡意義。

高潮出現在“還樸精廬”，我們被安排現場體驗刻印。進門望見一位臉熟的青年，待其自我介紹姓“焦”，我便肯定此人乃2021年西泠海選狀元焦新帥是也。入位坐定，發現印床上已夾有一枚遼寧凍石，為了便于我們這群門外漢練手，印面也已寫好一個“吉”字。新帥兄教學經驗豐富，面對一群零基礎的菜鳥，他講得特別深入淺出，還不時走到詩人桌前耐心指點。對治印之事，從欣賞角度而言我略懂一二，故亦深知，成為一位專業篆刻家是非常難的。很像寫詩，并非你長年累月寫分行的文字就能成為一位有影響力的優秀詩人。時間緊，我匆忙刻了個白文。坐在對面的余退兄眼疾手快，拍下我埋頭創作的瞬間——于是有圖為證，我是一個在西泠印社“還樸精廬”刻過印的人。還有邊款為證，我請新帥兄為我刻了兩面邊款，一面刻著“首屆國際青春詩會于西泠印社留念”，另一面刻了“方石英先生習印”，很是圓滿。

下山之際，我看到一眾外國詩人皆滿臉歡悅，祝賀他們也在西泠印社收獲人生中的第一方“吉”印。

入夜，杭州國家版本館主書房燈火輝煌。來自金磚十國的72位詩人，是的，不多不少剛好“72”，仿佛孔圣人的72位賢弟子跨山越海在此重逢。我們的籍貫各不相同，語言也多種多樣，但青春作伴，詩歌是我們共同的精神故鄉。

當路易莎·羅芒、王二冬等10位詩人代表，將象征取自各國母親河的“友誼之水”緩緩注入玉琮容器，首屆國際青春詩會的“友誼之樹”被詩歌點亮，新中國成立以來規模最大的一次國際詩歌文化交流盛會正式開幕。

當維亞切斯拉夫·格拉濟林、高塔姆·維格達、蓋蕾婭·弗雷德里克斯等7位詩人依次用母語朗誦自己的詩歌時，我有一種莫名的感動，也許現實支離破碎，但人類的普遍情感四海相通，詩歌可以將世界變得更加完整。

最令人難忘的還是當《友誼地久天長》的歌聲響起時，一首由72位與會詩人同題聯合創作的詩歌——《這首詩獻給我們》，開始在大屏幕上滾動，同時浮現一張張參會詩人的臉。《這首詩獻給我們》不僅是各國詩人友誼的象征，也是首屆國際青春詩會的重要文化遺產，此作很快便在網絡傳播開來，我有一種預感，這首詩將會成為經典。

2024年7月20日，多云

翻了一下手機相冊，確認這是我第三次來浙江文學館。前兩次分別看了《紀念茅盾先生〈子夜〉出版90周年特展》和《“魯迅是誰”特展》。這座規模僅次于中國現代文學館的省級文學館，不僅是杭州的文化地標，也是浙江作家的精神家園，記得去年秋天開館時央視也來現場直播報道。

為了配合國際青春詩會，位于四樓的數字應用體驗廳很應景的將原來的“文學三問”精確到“詩歌三問”進行循環播放，我駐足看到很多相熟詩友的精彩回答。而在兒童文學空間正在進行的詩教課，也吸引了中外詩人和孩子們展開互動。我相信眼前這群孩子中，以后會出優秀詩人。參觀結束后，“同寫一首詩暨手稿捐贈儀式”隆重舉行。浙江文學館為每一位捐贈手稿的詩人頒發了證書。

隨后，我們又去參觀浙江非物質文化遺產館。外國詩人無不贊嘆中國在非遺保護與傳承上取得的非凡成就，表示要把相關經驗介紹到自己國家去。展廳里，眾多浙江籍中國工藝美術大師巧奪天工的作品，嘆為觀止，大家又是一頓拍照留念。

下午在浙江賓館錦繡廳進行的學術對話“含金量”極高。中外詩人代表圍繞“生命的體認，愛與希望的色彩”、“永恒即新，新詩就是創新”、“本土和個體之聲”三大話題展開交流，金句頻出。

“詩歌中最必要的創新，就是走向憂患的旅程，讓每一次發聲都值得打破沉默，每一行詩句都更加真實，更加人性化。”印度詩人尼基萊什·米什拉如是說。聽完我很有共鳴，似乎明白他為什么會喜歡艾青。后來我才知道，說出如此深沉之語的尼基萊什其實遠比他那顯得老成的外貌年輕許多，今年只有28歲。

老友胡桑題為《比河流更多的河流——有關抒情詩的流動性》的發言別有洞天，他說：“正是在數據流動的時代，當代詩擁有了當代的可能性——那便是流動性，讓絕對地遠的‘真實’流動起來。”“情感”與“意義”是其發言的關鍵詞。確實，我們的“情感”狀態并非一成不變，我們追尋的“意義”也并非固定和絕對，比如閱讀歷屆“青春詩會”作品，我們也能清晰地感受到時代詩歌美學的傳承與滄桑變遷。在未來，我相信真實的流動一定會提速，覆蓋面亦會更廣，詩歌是一場流動的盛宴。

阿聯酋女詩人謝哈·穆泰里說“詩歌仿佛在修補著各個地方，修補著人們的心靈”；俄羅斯女詩人葉芙根尼婭·烏里揚金娜說“詩歌像生命一樣，具有無法用理性完全解釋的鮮活內核”……她們的發言比較感性，直擊大家的心坎，掌聲不斷。而在我看來，波瀾壯闊的“新時代”，也為詩歌創新提供了得天獨厚的新契機。一個詩人如果沒有創新意識，一味沉溺在自己的“舒適區”自我復制，這是一種慢性自殺，他和時代漸行漸遠將注定被淘汰或被遺忘。后來我又認真拜讀了更多中國詩人代表的書面發言稿，受益良多。

2024年7月21日，多云

是日，我們兵分三路。一路“詩韻流淌”奔向京杭大運河，一路“詩情畫意”游富春江，還有一路“詩意澎湃”赴錢塘江觀潮。我是三路軍一員，與胡桑、肖水、年微漾、戴濰娜、李嘯洋、余退、王二冬、趙汗青等詩友同組，來自俄羅斯、印度、南非的外國詩人代表也和我們同行。

印象中，錢塘江適合觀潮的點挺多。也許是考慮到觀潮效果，還想讓詩人們盡快走近徐志摩，組辦單位把觀潮地選在了40公里外的海寧。

我們先到周王廟云龍村體驗中國蠶桑文化的魅力。胡桑老家在湖州德清，講起桑事如數家珍，至今他母親還在養蠶。當我聽說他在上海蓋的都是母親用自家產的繭定制回來的蠶絲被時，脫口而出：這真是“慈母手中繭”啊。寫《游子吟》的孟郊其實也是德清人，胡桑對這位前輩詩人深有研究。美國詩人大衛·辛頓把孟詩翻譯成英文，現在胡桑又把此英譯翻回漢語。我試讀了其中一首《寒溪》（其一），實在驚艷。

在觀潮前，我們還化身手工藝人，體驗了一把扎染、刻紙、粉塑等傳統非遺制作。我的扎染本已成功，但因捂在塑料袋里未及時晾曬，幾天后整塊布變藍，像極了我外婆年輕時用過的一塊手帕。

海闊天空浪若雷，錢塘潮涌自天來。海寧自古便是觀潮勝地，早在唐宋時期，孟浩然、劉禹錫、蘇軾、陸游、潘閬等文人墨客都曾來此觀潮，并各自留下千古名句。清乾隆帝下江南曾四次御覽海寧潮，據說累計賦詩十余首，我竟一無所知。

民國年間，海寧觀潮成為時代風尚，為此，滬杭（甬）路局于1915年特意加開“觀潮專列”，足見其影響力。海寧詩人徐志摩，才華橫溢，熱情好客，曾邀胡適、陶行知、任鴻雋、朱經農、曹誠英、陳衡哲等一行相聚海寧觀潮。此事徐志摩在自己的日記中也有過記錄。而在我看來，親至海寧最重要的一位觀潮訪客首推孫中山。民國五年的9月15日，孫中山先生受邀專程到海寧觀潮。回滬后，寫下“猛進如潮”四字相贈海寧。如今，“敬業奉獻、猛進如潮”已成為“潮城”海寧的城市精神。

現在終于輪到“金磚詩人”觀潮了。那潮水在遠處，先是細細的一條線。突然被點燃，在江面迅速燎原，一發不可收拾。轉眼雷霆萬鈞，如千軍萬馬呼嘯奔涌而至，氣勢之磅礴，百聞不如一見。想著古時“弄潮兒”不僅可以“向濤頭立”，甚至能做到“手把紅旗旗不濕”，真是讓人刮目相看。中外詩人無不被眼前雄渾的變奏深深震撼。印度詩人高塔姆·維格達接受采訪時表示要為此寫一首詩，他的《蟬》是一首杰作，我很想讀到他寫的“潮”。

午后，我們去了徐志摩舊居，這也是我第一次來，可我總感覺自己似曾來過。

在一樓陳列柜里，我看到了印度詩人泰戈爾贈送給徐志摩、陸小曼夫婦的結婚禮物——一只用金絲和頭發絞成的精美手鐲。到訪的印度詩人無不感動泰戈爾與中國朋友結下的深厚情誼，其實不經意間，他們自己也正為中印詩歌文化交流寫下新的篇章。

泰戈爾首次訪華是在1924年春。當時徐志摩等人還特地陪泰戈爾從上海來杭州游西湖，參訪靈隱寺、西泠印社等名勝古跡。4月17日上午返滬時，徐志摩又策劃了一個小插曲。當火車經過海寧硤石站時，“觀者如堵，各校學生數百人，齊奏歌樂，群向行禮，頗極一時之盛”。上海《申報》兩天后以《泰戈爾過硤石之盛況》為題報道了此事。徐志摩推介海寧始終無比用心盡力，可謂愛鄉楷模。

徐志摩是民國時期罕見的人見人愛的可愛之人，永遠把快樂帶給朋友，卻英年早逝于一場本可避免的空難。舊居里至今收藏著五塊事故現場的石頭，看了讓我心痛不已。記得他曾說過：“詩人也是一種癡鳥，他把他的柔軟的心窩緊抵著薔薇的花刺，口里不住的唱著星月的光輝與人類的希望，非到他的心血滴出來把白花染成大紅他不住口。他的痛苦與快樂是渾成一片的。” 徐志摩是我理想中的純粹詩人，他的“渾然一片”，他的“癡鳥論”，早已深深地影響了我。

出徐志摩舊居，我們參觀了海寧燈彩館。下午，海寧還舉辦了一場中外詩人詩歌分享會。詩人們輪流上臺用母語朗誦自己的代表作，相互鼓掌、喝彩、點贊，大家在詩歌的擁抱中開始熟絡起來。傍晚回到杭州，在賓館大堂再次遇見南非詩人伊諾克·施申格，他問我有沒帶詩集，我便去房間拿書簽好名送他。后來他回國發朋友圈，還用了一張我們幾個人的合影。

2024年7月22日，多云

詩會在杭州的最后一天，實證中華五千年文明史的良渚遺址召喚著中外詩人走進良渚博物院。在這里，我們回到杭州的源頭，看良渚先民在大美麗洲如何生活、繁衍，建立起典型的早期國家形態，又是如何創造出神秘燦爛的良渚玉文化。

每個人與玉琮王上的神徽圖案對視時，應該都會收獲一份獨特的感受。

良渚玉匠在一毫米間距內刻下四五根細如發絲的紋路，其技藝與耐心令人欽佩。我們寫詩是否也應該復活這種虔誠的雕琢精神？

那玉鳥放在今天，也是一件非常經典的首飾，適合伊人掛在秋日的胸口。

為什么南方人喜歡吃米飯？五千年前的碳化稻谷似乎在解釋：吃了這么多年，胃早已有了記憶。

我還發現良渚先民對酒情有獨鐘。你看那九件套黑陶盛酒器，大大小小一堆，有雙鼻壺、過濾器、盉、袋足鬶、帶流寬把杯等，一看就知良渚先民是善飲的講究人。

G34，杭州至北京。“詩歌專列”高速行駛在中國的大地上。

北京，中國首都，京杭大運河北首。杭州，江南代表城市，京杭大運河南端。仿佛冥冥中注定，一北一南，天降大任于京杭。大運河可以作證，是詩歌、是首屆國際青春詩會讓兩座城市再次親密相擁，向世界聯袂展現中國氣度與風采。

中國作家協會在詩人們下榻的好苑建國賓館舉行盛大的歡迎晚宴。盡管舟車勞頓，外國詩人整理一番后，正裝出席者眾，儀式感拉滿。中國詩人則含蓄依舊，穿得比較自然，主打一個中庸美學。

晚宴結束后，我加入年微漾、肖水二兄的“國保”打卡團去散步，同行的還有印度詩人阿迪蒂亞·舒克拉、高塔姆·維格達、尼基萊什·米什拉、帕爾瓦西·薩利爾。就這樣，由3個中國“80后”與4個印度“90后”臨時組建的7人小分隊，隱身夜色直奔王府井大街。

印度朋友對有中國元素的文創產品尤感興趣，一路過去，經常駐足。我們還幫他們一起砍價，但大部分時候結果不盡人意，畢竟在寸土寸金的王府井，店家的很多成本都會轉嫁到商品上。肖水兄是個通透的實在人，向印度詩人傾囊相授購物訣竅，說完大家都笑開了花。

行至國保單位東堂，時間已不早，我們稍作停留，合影后便一起回了賓館。

2024年7月23日，多云

印度詩人尼基萊什·米什拉的夢想之一是“此生至少登上一次長城”，沒想到夢想成真來得這么快，當他站在慕田峪長城之巔，他連呼“實在太超現實了”。

對我而言，也是意外之喜。這是我第三次登長城做好漢，但前兩次都去了八達嶺，這回特別幸運終于登上慕田峪長城。相對八達嶺的雄偉、摩肩接踵，慕田峪則舒緩多了，四周群山蒼翠怡人，人流密度也恰到好處。萬里長城永不倒，千年前抵御外敵入侵，如今化身文明的紐帶。在一處烽火臺上，中外詩人迎風而立，彼此攀談、合影，盡覽無限風光。

坐纜車下山時，身旁的伊朗詩人基亞努什·漢·穆罕默迪在扇折扇，我見上書“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，便提出和他合影。基亞努什心領神會，特地把扇子放在胸前展示。此刻，西湖與長城同在的感覺真好。基亞努什還告訴我：“杭州是一個真正神奇的地方，可以生活和創作詩歌，這座城市的溫暖和美麗給我留下了深刻的印象，我很想探索更多的魅力。”剎那，在我心中泛起自豪的漣漪，特別期待他將來能有機會再次訪問杭州，屆時我想陪他一起探索。

下午，“望長城內外”詩歌朗誦會如期舉行。其間有外地朋友微信我——“你們居然在長城開朗誦會！”是啊，現場的很多詩人也未曾想到竟能在此地吟誦自己的詩篇。長城見證了詩歌的力量，也見證了各國詩人的友誼。印度詩人普里特威拉杰·陶爾對參會各國詩人的作品印象深刻，表示希望獲得授權，他計劃將這些詩歌翻譯成馬拉地語出版，現場頓時掌聲雷動。

2024年7月24日，多云轉雷陣雨（局地暴雨）

7月24日上午，“首屆國際青春詩會——金磚國家專場”詩歌座談會在中國現代文學館舉行。當晚的《新聞聯播》花了整整28秒播報這條新聞，足見其重視程度。

各國代表的發言精彩紛呈。巴西詩人安娜·魯什開門見山，直言：“如果說詩歌能夠賦予無意義的事物以意義，那么它無疑是人類最偉大的發明之一。詩歌承載著夢想和未來。”俄羅斯詩人葉芙根尼婭·烏里揚金娜機智講述，她見到了很多中國的瑰寶，但她認為“中國最珍貴的寶貝是中國人”。印度詩人尼基萊什·米什拉則替所有參會詩人說出了心聲：“我們更多的是相同，而非不同！” 當這位年輕的90后詩人，真誠地朗誦起艾青代表作《我愛這土地》結束發言時，再次印證詩歌超越國界。

座談時，好多詩人對杭州念念不忘。沙特阿拉伯詩人胡達·穆巴拉克、埃塞俄比亞詩人費本·方喬、阿聯酋詩人哈桑·納賈爾、南非詩人蓋蕾婭·弗雷德里克斯都在發言中深情地回憶起西湖。蓋蕾婭·弗雷德里克斯甚至說：“只要你和西湖相遇，和舉家游玩的人的歡聲笑語相遇，感受到西湖的浩瀚和美麗，你就可能寫出無盡的、永世流傳的詩。”作為一個定居在杭州的詩人，我是否生在福中不知福？當時便想，我是否應該每個周末都去西湖邊汲取靈感，以滿足一周精神之需。

正如戴濰娜所言：“一個詩人總是能在人群中識別出另一個詩人，他們就像是高山上的藍血人、珍稀物種，能夠嗅出彼此。非常幸運的是，這次我們不需要在孤獨里彼此找尋。”當我們站在中國現代文學館入口處合影時，我們就是一個被歷史定格的整體——首屆國際青春詩會詩人。中國作家協會為每一位詩人頒發了紀念牌，這份美好的回憶是友誼的火種，將被詩人們帶回自己所在國家和城市。

下午，詩人們走進首屆國際青春詩會的最后一站——故宮。

穿過太和門，恢弘壯觀的太和殿沖入眼簾，詩人們精神為之一振，目光中滿是驚嘆。沿著中軸線一路向北，中和殿、保和殿、乾清宮、交泰殿、坤寧宮等宮殿徐徐呈現。一路上，看風景的外國詩人們，也成為故宮的一道靚麗風景。不時有孩子大大方方地跑過來，用稚嫩的散裝英語和他們熱情打招呼，然后合影。尤其是南非詩人伊諾克·施申格戴了一頂中國帽子——正面繡紅色五角星，側面繡五星紅旗，最受孩子們歡迎。其間，嘯洋兄突然喊住我，讓我幫其拍照，拍完他也幫我在同一場景留影。簡直不敢相信，在人山人海的故宮，嘯洋兄竟能捕捉到非常空曠的瞬間，有如天賜。

實話實說，半天是看不完故宮的。仿佛只看了一個預告片，但已足夠震撼，歡迎意猶未盡的朋友們下次再來。

神武門外集合時，似乎多了一絲離別的味道，中外詩人紛紛合影留念。我與尼基萊什·米什拉合影后，阿迪蒂亞·舒克拉也加入進來，我想站到邊上，卻被這兩位熱情的國際友人執意擁立在中間，真是盛情難卻。一轉身，又看到南宋詩人戴復古的后人戴濰娜。戴復古是臺州詩歌的驕傲，亦是民間詩歌的重要源頭，布衣詩人或多或少都會在他身上汲取力量或照見自己的內心。印度詩人高塔姆·維格達說自己是帶著一群人的夢想來參會，我又何嘗不是。

后 記

離開北京的前夜，大雨如注，多個航班、高鐵或取消或延時，完全是天留客的節奏。是夜，訪友歸來的我在電梯廳遇見外國詩友，我們親人般互打招呼，告別：“See you tomorrow。”啊，朋友，明天再見！雨遲早會停，我們各自要回家，但詩歌早已將我們的心緊緊地聯系在一起。據說，我們的詩歌合集不久會被正式出版，后續也許還會在法蘭克福書展亮相。

我們一起在甲辰年的中國深埋下一壇源自青春與詩歌的友誼之酒——國際青春詩會，一個美好的“中國故事”，一段注定流傳的世界文壇佳話，我們是書寫歷史的共同參與者和見證者。所謂共襄盛舉，大約就是如此吧。

布衣如我，亦有純真之夢——愿有生之年能在西湖邊看到一塊“首屆國際青春詩會紀念碑”。讓白居易、蘇東坡……知曉，詩歌在中國薪火傳承并已走向國際；讓全世界感受，中國人的萬古詩心與骨子里的熱情好客；以詩為橋，文明互鑒，友誼地久天長。

青春不朽，詩是活著的證明。

作者簡介：方石英，1980年出生于浙江臺州路橋十里長街，現居杭州，中國作家協會會員。參加《詩刊》社第32屆“青春詩會”、魯迅文學院第34屆高研班，著有詩集《獨自搖滾》《石頭詩》《運河里的月亮》《漂泊的石頭》等。曾獲第十五屆華文青年詩人獎、浙江省優秀文學作品獎、浙江省“新荷計劃·實力作家獎”等獎項。