楓樹鎮的“神鳥”

楓樹報社的貓頭鷹記者有了一個重大發現： 楓樹鎮來了一對鳳凰！

The owl reporter from MapleTree Press has made anexciting discovery： a pair ofphoenixes have just arrivedin Maple Tree Town.

這可是爆炸新聞。社長山羊先生lǚ捋了捋胡須，意味深長地說：“鳳凰是傳說中的神鳥，居住在楓樹鎮的大家伙兒從來沒有見過，恐怕整個森林動物城都沒有見過。你可千萬別搞錯了！”

貓頭鷹記者斬釘截鐵地說：“不會搞錯的，我親眼所見。”那天晚上，貓頭鷹記者正盯梢一對田鼠的婚禮，以期抓到某個田鼠做壞事的現場，好在第二天的《楓樹報》刊發一篇引起轟動的報道。

盯著盯著，貓頭鷹記者的眼前閃過一抹黑影，他立即調整自己精準的夜視眼，出乎意料地看到了一對羽毛飄逸的鳥飛進了楓樹林的深處。他急急忙忙跟過去，準備一探究竟。

那是一對他從來沒有見過的鳥——貓頭鷹是色盲，此刻并不能憑借燦爛的羽毛就分辨出此鳥的種類，但根據自己掌握的知識以及出色的想象力，他知道這絕對不是一般的鳥。

The owl was colour-blind， and at the moment could not tell abird from brilliant feathers， but from his knowledge and hisbrilliant imagination he knew that this was no ordinary bird.

眼前的鳥全身黑白灰程度不一且富有層次。在皎潔月光的映襯下，那蓬松的羽冠熠熠yì yì生輝，閃耀著迷人的光彩； 而他修長的尾羽則隨風輕輕搖曳yè， 恍若仙子下凡。此刻， 貓頭鷹記者的腦海中不禁涌現出兩個字——鳳凰！

他按捺住自己欣喜若狂的心， 眼見著他們飛進古柏樹的寬敞樹洞里， 并用樹枝遮住了洞口。等了好一會兒， 貓頭鷹記者遲遲不見這對鳥出來， 這才懊惱地想起自己忘記拍照了。他只好連夜叫醒山羊社長， 請求天亮后先發布這則新聞。可山羊社長告訴他“ 拍清晰的照片回來” 后， 便打著哈欠又去睡覺了。

貓頭鷹記者想：如果等拍到照片再發布，整個楓樹鎮就都看到過神鳥了，那還有必要發新聞嗎？還不如開直播呢！這種新鮮事兒，我的直播間不火爆才怪呢……

說干就干，貓頭鷹記者急匆匆去古柏樹附近架起三腳架，開啟直播模式。直到天色微微亮， 神鳥的洞門口依然沒有動靜，貓頭鷹記者的直播間也沒有一個人。等著等著，貓頭鷹記者慢慢打起了瞌睡。

Said to do it， the owl reporterhurried to set up a tripod near theancient cypress tree and opened thelive mode.

迷迷糊糊中，貓頭鷹記者聽到嘰嘰喳喳的叫喊聲，勉強睜開眼睛。原來是喜鵲大嬸。

“究竟發生什么事情了？”貓頭鷹記者帶著些許困倦疑惑地問道。

“您自己看啊！”

貓頭鷹記者環顧四周：呀，附近的樹上樹下怎么全是鎮民？！再看看一旁的三腳架，貓頭鷹記者徹底醒了過來。

喜鵲大嬸嘰嘰喳喳地說：“ 我早上醒來習慣性拿起手機，一下就刷到貓頭鷹記者的直播間。開始我還納悶，他能直播啥呢？我一邊做早餐一邊盯著看，結果就看到一對美麗的鳥兒，可惜只閃現了一下。我早餐都沒吃，就急匆匆趕過來，沒想到大家都來了……”

“美，真的美！”身披藍紫色華麗披風的長尾藍鵲不禁贊嘆，“我一直以為我們是楓樹鎮最美的鳥兒，但看到他們，我甘拜下風！”

“啊哈哈……”貓頭鷹記者把大腦袋轉了幾個圈，興奮地問，“大家都說說，他們的羽毛是不是色彩絢麗，尾羽是不是飄飄似仙？”

見大家連連點頭，他得意地說：“你們知道嗎？這就是神鳥鳳凰！”

“鳳凰？”鎮民們一片嘩然。

“當然啦，不然哪會這么美？我看過很多相關資料……”

“Phoenix？ ” The townspeople were in an uproar.“Of course， how does it so beautiful？ I’ve read a lot about it...”

“我們趕過來，一直沒看到神鳥出門呀！神鳥也跟你一樣，白天睡覺嗎？”

“也有可能。但要想一睹芳顏，得有耐心。噓——我們都小聲點啊，不要驚動神鳥休息……”

當夕陽如一位溫柔的畫家，用橙色的筆觸輕輕覆蓋整個楓樹鎮時，鎮民們的耐心似乎已在這漫長的等待中逐漸耗盡。他們帶著一絲失望，紛紛打算返回家中。

When the setting sun， like a gentle painter， gently covered thewhole Maple town with orange brushstrokes， the patience ofthe townsfolk seemed to have worn out in the long wait.

這時，貓頭鷹記者喊了一聲：“快看，神鳥！”果然，神鳥搬開了樹洞門口的樹枝，一前一后出來，并站在了樹枝頭。那艷麗的色彩、那明亮的光澤、那“王者的風范”，讓在場所有鎮民眼前一亮。

神鳥先生頭戴金黃色羽冠，身披橙棕色綴zhuì黑邊的扇狀羽毛披肩，上背部濃綠色，深紅色的腹部如同燃燒的火焰，還有他的長尾羽，黑褐色間綴有桂花黃斑點，在微風中飄飄揚揚，如夢如幻。他整個身體有七種顏色，簡直就是一幅流動的畫卷。神鳥太太體型稍小，全身為黑褐色和棕黃色，也綴有粼粼lín lín斑紋，那褐色的眼睛散發著智慧和溫柔的光。

面對眾多的鎮民，神鳥們流露出驚訝的神情，但轉瞬之間便恢復了鎮定，他們輕盈地邁出兩步，隨后深深地鞠了一躬。神鳥太太溫文爾雅地開口道：“我們是來自秦嶺山深處的畫家夫婦，喜歡到處旅行。昨天途經楓樹鎮時，不禁為這里的美景流連忘返，于是臨時在這樹洞里休息了一晚，天一亮就專心作畫，畫了整整一天，都沒有注意到大家的到來，非常抱歉……”神鳥太太一邊說一邊去屋子里面拿出一幅畫，在大家面前徐徐展開。

大家頓時有點看呆了—— 只見畫上遠山巍峨wēi é， 連綿起伏。山底下， 樹林密布， 小小的民居星星點點。近處是一棵大楓樹， 火紅的樹葉似乎即將要燃燒起來了。

Everyone suddenly looked a littlepetrified - saw the painting on thetowering mountains， continuousups and downs. At the bottomof the mountain， the trees werecovered with trees， and the smallhouses were dotted with stars.

最妙之處莫過于葉尖上懸掛的那晶瑩露珠，它們宛如小小的寶石，巧妙地捕捉并反射出楓葉那如火如荼tú的絢xuàn爛以及燦爛陽光的金輝。

大家一邊為自己遲鈍dùn的眼睛而羞愧，一邊為神鳥夫婦認真的觀察力和敏銳的捕捉力而感動，現場響起熱烈的掌聲。

此刻，貓頭鷹記者緊握話筒，振翅疾飛至神鳥的身前， 滿懷敬仰地高聲詢問：“ 你們的美貌令人嘆為觀止！ 請問， 你們是不是傳說中的神鳥鳳凰？”

神鳥們愣lèng了一下， 隨即哈哈大笑：“ 不， 我們不是鳳凰， 我們被稱為紅腹錦雞， 常年隱居在秦嶺山的密林深處。不過， 我們并不覺得自己有多美， 比起多彩的大自然， 我們自愧kuì不如。所以我們到處旅行， 努力作畫， 想把美麗的大自然都留在紙上， 留在心里……”

一波更加熱烈且持久的掌聲回蕩在空氣中， 仿佛永不停歇。在這熱烈的掌聲中， 貓頭鷹記者卻顯得有些局促，臉頰微微泛紅，最終選擇了悄然離去。

A more intense and sustainedround of applause reverberatedthrough the air， as if it wouldnever stop.In this warm applause，the owl reporter looked a littleembarrassed， cheeks slightly red，and finally chose to quietly leave.

第二天，天還沒有亮，《楓樹報》就同時發布了紙質版和電子版報紙。報紙的頭條新聞是一對紅腹錦雞站在樹枝頭展開畫卷的照片，標題更是引人入勝：“楓樹小鎮降神鳥，紅腹錦雞繪畫卷”。緊隨其后的是一則頗具爭議的評論：“錦雞與鳳凰難辨真偽，記者筆下出現大烏龍”。所有這一切，均出自備受矚zhǔ目的貓頭鷹記者之手。