孟兆禎：“林泉在，風雅傳”

人物事跡

作為中國現代造園學科培養的第一代學人，孟兆禎院士一生醉心于中國園林和傳統文化。他深諳中國傳統園林智慧，致力于從中國古代園林理論和實踐中尋求現代園林設計之道。他用近50年的時間系統總結明代計成撰寫的《園冶》一書，摸索出一套具有中國文化底蘊的園林規劃設計方法論，并將其廣泛運用在設計實踐中，為中國園林發展留下不可磨滅的印記，堪稱哲匠。

《園冶》用駢文寫作，文辭古奧，園林學家陳從周先生稱其“令人生畏，夙稱難解”。大多數現代學者難以窺其堂奧，更無從運用。孟兆禎認為，理解《園冶》，既要從字面上疏通文意，更要將其與中國園林的實踐結合起來，以實踐總結理論，以理論驗證實踐。因此，他開始廣泛踏查北京、江蘇、浙江、四川、廣東等地的傳統園林，尋找這些案例與《園冶》理論的關系。在這些踏查中，他逐漸發現，中國園林似乎有一套獨特的設計理法。2012年他完整地提出由“借景”發散的中國園林設計理法體系，上承古代園林實踐，可闡釋中國古代園林的設計邏輯，下啟現代園林建設，可直接指導城市園林規劃設計，被學者譽為“解碼了中國園林的核心邏輯”。這不僅深化了對《園冶》的理解，也為中國園林的理論研究和實踐提供了新的思路和方法。

他堅持以中國傳統園林特色造園，講求“搜盡奇峰打草稿”，盡可能地踏查祖國大江南北的名景，將其積累成為現代園林設計的素材。他還主張要學習古代畫家的“意在筆先”，思忖成熟、打好腹稿后才著手設計。對每一位設計師來說，構思園林都是一個極為痛苦的過程，往往要反復思索，全方面考量。每次接到設計任務，孟兆禎都反復琢磨，深夜也輾轉難眠，甚至夢中還在構思，等胸有成竹以后，心手相應，瀟灑落筆。

關鍵詞

熱愛與執著敏銳的洞察力深厚的情懷

“人”為我用

孟兆禎對園林藝術的熱愛與執著，使他在工作中始終保持著高度的熱情與投入。他對學科發展方向的準確把握，既體現了他敏銳的洞察力，又展示了他對風景園林事業的深厚情懷。他希望中國園林能在國際舞臺上占據一席之地，這樣的愿景驅動著他不斷前行，不斷突破自我。