歷史與文本中的女王

［摘 要］ 從新歷史主義文學批評的角度出發，根據其“歷史與文本的互文性”假設，以文學印證歷史：將莎士比亞戲劇作品放在特定的歷史背景下進行分析，考察莎士比亞戲劇中的女王形象和伊麗莎白女王本人的異同；進一步從歷史角度解讀文學，分析產生這些異同的歷史和文化原因，闡釋這些戲劇作品中的女王形象和女王的歷史形象之間的“商討性”互文關系。最后指出莎翁筆下的女王形象或多或少受到當時的歷史、社會、意識形態、經濟發展的影響，從而和伊麗莎白一世產生了千絲萬縷的聯系。所以，不能把文學作品中的藝術形象和其所處的歷史背景割裂開單純地進行形式主義的分析。

［關 鍵 詞］ 伊麗莎白一世 ；戲??； 莎士比亞；新歷史主義

一、新歷史主義

20世紀80年代，美國文學評論家、理論家和學者斯蒂芬·格林布拉特提出并且采用了一種新的文學批評方法。這種方法重視歷史背景和文本研究，極大地啟發了人們注意文學、歷史和文化之間的復雜關系。學者們將這種批評研究的方法稱為 “新歷史主義”。從某種意義上來說，新歷史主義是通過歷史和文化研究文學，又通過文學來理解歷史和文化的一種方法，“文本的歷史性和歷史的文本性”是新歷史主義的核心。作為一種文學批評的方法，新歷史主義不同于歷史主義或形式主義，它同等地重視歷史和文本。在新歷史主義理論中，文學和歷史只是可讀的文本，這就保證了它們之間的互文性?！?br>