添字丑奴兒

窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭。

陰滿中庭，葉葉心心，舒卷有馀清。

傷心枕上三更雨，點滴霖霪。

點滴霖霪，愁損北人，不慣起來聽。

點評 今年是李清照誕辰940周年，上海歌舞團推出“新國風”舞劇《李清照》，深入挖掘這位“千古第一才女”的優秀詩詞作品，以舞傳情，以情動人。

李清照前期的生活十分平順，因此她這一時期的詩詞多秀麗清雋之語。而隨著北宋的滅亡、丈夫的病故，李清照的人生陡轉直下，于是她的詞風一變而有沉郁之氣，字里行間常充滿哀婉傷感的情緒。這首《添字丑奴兒》即作于李清照遭遇國破家亡之后。

芭蕉樹是南方常見的樹種，它的枝葉疏朗寬闊，它的樹陰清涼濃密，種在庭院中十分漂亮。然而，這樣卷舒有致、清雅美麗的樹木，卻在雨夜給人帶來極大的煩惱。“霖霪”是一種連綿不絕的雨水。當這樣的雨下起來之后，半夜三更也不停歇，點點滴滴打在芭蕉上，如泣如訴，讓本就傷心的詞人更添愁緒，以至于徹夜難眠。李清照是山東濟南人，是典型的北方人，然而隨著家國之難的爆發，她現在流落南方，過著孤寂慘淡的生活。因此，這雨打芭蕉的聲音帶給她的，除了故國之思與漂泊之愁，還有強烈的命運之悲，難怪詞人說“愁損北人，不慣起來聽”。

清人蔣坦曾在芭蕉葉上題句：“是誰多事種芭蕉，早也瀟瀟，晚也瀟瀟。”借此抒發人生的積郁。他的妻子秋芙續曰：“是君心緒太無聊，種了芭蕉，又怨芭蕉。”以開玩笑的口氣寬慰他。由此可見，“芭蕉雨”這個意象，常在詩詞中作為愁思的寄托，一下便是千百年。（文/常小仙）