最新關注

Scientists in Norway must work fast

在挪威的科學家們必須快速開展工作

Scientists who are researching the Arctic region in Norway need to work fastbecause the area is changing faster than anywhere else in the world. Highertemperatures cause sea ice to melt and research sites are becoming more difficultto reach.

在挪威研究北極的科學家們需要快速開展工作，因為這個地區的變化比世界上任何地方都快。氣溫升高導致海冰融化，研究地點越來越難以到達。

Lonely UK children prescribed1 gardening and fishing

用園藝和釣魚療法幫助孤獨的英國兒童

Loneliness is a common problem for children in the UK. A new national researchproject in the UK hopes to help lonely children by prescribing them activities such asgardening， fishing and going to museums.

孤獨是英國兒童面臨的一個普遍問題。英國一項新的國家研究項目希望通過為孤獨的兒童推薦園藝、釣魚和去博物館等活動來幫助他們。

Foreign tourists are flocking2 to China now

外國游客涌向中國

Recently， more and more foreign tourists are flocking to China. Behind itare China’s efforts in expanding its visa-free3 “circle of friends”. Meanwhile，China is making efforts to enhance4 convenience for foreign friends， such assmooth payments for foreign travelers.

最近，越來越多的外國游客涌向中國。在此背后，是中國擴大免簽證“朋友圈”的努力。同時，中國正在努力為外國友人提供便利，比如為外國游客提供便利的支付服務。