下飯

兩個兒子一塊兒吃午飯，可是只有飯，沒有菜。兒子們問父親：“我們用什么下飯？”

原文

二子午餐，問父用何物下飯，父曰：“古人望梅止渴 ，可將壁上掛的腌魚

望一望，吃一口，這就是下飯了。”二子依法行之。忽小者叫云：“阿哥多看了一眼。”父曰：“咸殺了他。”

解字析詞

◆者：代詞，指人或事物。

譯文

兩個兒子一塊兒吃午飯，問父親用什么下飯，父親說：“古人望梅止渴，我們可以望一眼墻上的腌魚，吃一口飯，這樣下飯就可以了。”兩個兒子就依照他說的去做。忽然，小兒子叫道：“哥哥多看了一眼！”父親說：“咸死他去！”