


齊桓公好服紫①,一國盡服紫。當是時也,五素不得一紫。桓公患②之,謂管仲曰:“寡人好服紫,紫貴甚,一國百姓好服紫不已③,寡人奈何?”管仲曰:“君欲止之,何不試勿衣紫也?謂左右曰:‘吾甚惡紫之臭。’于是左右適④有衣紫而進者,公必曰:‘少卻⑤,吾惡紫臭。’”公曰:“諾。”于是日,郎中莫衣紫;其明日,國中莫衣紫;三日,境內(nèi)莫衣紫也。
①服紫:穿紫色的衣服。
②患:憂慮,憂患。
③不已:不停止。
④適:剛巧,剛好。
⑤少卻:往后退一點。少:通“稍”,稍微。卻:退步,退后。
本文節(jié)選自《韓非子》,講的是齊桓公和他的心腹重臣管仲之間發(fā)生的一次關(guān)于紫色衣服的對話。
齊桓公很喜歡穿紫衣服,全國的人就都穿紫衣服。在那時,五匹素布還抵不上一匹紫布(古時紫色的染料十分稀有且昂貴)。桓公為此事十分擔憂,對管仲說:“我喜歡穿紫衣服,但紫衣服特別貴。現(xiàn)在全國百姓都喜歡穿紫衣服,我該怎么辦?”
管仲說:“大王想要制止這種狀況,為何不嘗試著自己不去穿紫衣服呢?您就對近侍說:‘我特別厭惡紫衣服的氣味。’如果在這個時候近侍中恰巧有穿紫衣服覲見的人,您一定要說:‘稍微退后一點,我厭惡紫衣服的氣味。’”桓公說:“好吧。”
在這一天,君主的侍從中沒有一個人穿紫衣服;第二天,國都中沒有一個人穿紫衣服;第三天,齊國境內(nèi)再也沒有一個人穿紫衣服了。
榜樣的力量是無窮的,作為君主,齊桓公的一舉一動、一言一行都會對身邊的人乃至全國百姓產(chǎn)生很大的影響。因此,如果想要制止舉國上下追求紫色衣服的奢靡之風,齊桓公就必須從自身做起。……