四川達州方言中有許多常常蘊含著“量”級觀念的派生式ABB形容詞,它們往往有調量或者使其意義定量化的語法意義,如重錪錪、老革革等。此外,它們在使用過程中往往帶有說話人肯定、喜愛、貶斥等的主觀情感,蘊含著評價性這一特征。在這類形容詞中,有的是A在詞義表達上處于中心地位,可直接在A后面綴加一些組合能力超強的詞綴BB,也可在A后面綴加有實際意義但不能單獨成詞的詞綴BB。
四川達州方言中的派生式ABB形容詞往往蘊含著“調量”的觀念和說話人的主觀評價,其主觀性較強、情感態度鮮明,具有形象性、生動性、評價性等特征。
一、四川達州方言派生式ABB形容詞的詞匯構成
分析派生式形容詞ABB的構成,主要聚焦于討論BB的性質,看它到底是詞根還是詞綴。
不同的語素在構詞中的地位是不同的,有詞根和詞綴的區別。然而,學界對詞綴的判定一直存有爭議,就像馬慶株先生說的那樣,“在現代漢語各級語法單位中,認識分歧之大、術語分歧之大莫過于詞綴。”[1]對于詞綴的判定,學者常從意義是否虛化、位置是否固定、是否標示詞性三方面來判定詞綴。但在ABB式形容詞中,不管A是名詞、動詞還是形容詞,BB的位置永遠都在后面,而且詞性固定。于是,其意義是否虛化是本文對BB性質進行判定的根本依據。
1.BB意義虛化程度高,組合能力強,是詞綴而不是詞根。
如何判斷ABB當中BB是否虛化?本文采用邵敬敏先生提出的方法,即從BB的組合能力看它的意義是否虛化。……