艾哈邁德·葉麥尼詩一首

愛

愛情是一記揮擊

但既不用斧頭，也不用手

它是一桶冷水

讓頭和腳在里面游

它是一張醫院的病床

以及從臥室滴到廁所的血

愛是在朋友家里嘔吐

看他們跑來跑去

尋找得救的希望

愛情傷人，就像玫瑰的刺

在廢棄住宅的潮濕的花園

這里曾住過一個單身漢

他被埋葬在其中一個房間。

愛就是那個房間。

它是不死之人的鞋子。

它是稍微遮蓋那男人遺體的

破爛的窗簾。

愛是那男人唯一的女仆

她抽打那些擅自闖入的頑童

然后獨自哭泣得

比房子的主人更加孤獨。

愛就是她在廢棄的花園里

抽打那些

攀爬桑樹的頑童的那一刻。

愛從來都不是桑樹

而是她

她圓圓的臉蛋、心不在焉的雙眼

是一度存在過的她。

愛情是從十樓的一躍

是在馬路上支離破碎

是從人行道上到救護車上的血跡。

愛是他們曾經扔出車外的瘦弱的身軀

是那輛撞上路燈的汽車。

愛是祖父鎖著的宅子里的

鎖著的房間里的

鎖著的櫥柜。

愛是祖父的管家手里

點燃的香煙。

愛是到祖父家行竊的小偷。

愛是生病的女士

是她枯萎的身體和眼睛發出的恐懼

是他們給她帶來的煮熟的食物。

愛是砍下的斧頭

愛是握著斧頭的手