《兩岸家書》：以家書傳情，鏈接兩岸同心的民族記憶

人文紀(jì)錄片《兩岸家書》近期在嗶哩嗶哩、海峽衛(wèi)視、東南衛(wèi)視同步播出。該片由福建省廣播影視集團(tuán)、嗶哩嗶哩、中國外文局解讀中國工作室、福建教育出版社聯(lián)合出品，福建省廣播影視集團(tuán)衛(wèi)視中心與臺灣視納華仁（CNEX）文化傳播股份有限公司聯(lián)合攝制。節(jié)目以跨越海峽兩岸的家書為載體，通過拍攝采訪家書主人及后人，展示兩岸的歲月滄桑，以及普通人在時代巨變中的悲歡離合，重現(xiàn)斑駁字跡背后剪不斷、離不散的至真至情。該片在B站上線至今播放量超3800萬，站內(nèi)開分9.8分。

《兩岸家書》從立項(xiàng)到播出歷經(jīng)3年時間，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)多次造訪中國閩臺緣博物館、中國人民大學(xué)家書博物館、福建省檔案館、福建省連橫文化研究院、臺灣沈春池文教基金會、泉州海外交通史博物館等機(jī)構(gòu)，從12000多封兩岸家書中精選28TndppP94GVtfbSFOP5X1w==0個案例。這些案例涵蓋臺灣發(fā)展軸線上的不同階段，包括移民開發(fā)時期、日據(jù)時期、臺灣光復(fù)時期、1949年后兩岸分隔直到三通前后，通過個體化、故事化影像記錄，探尋歷史細(xì)微角落，透視時代重大變遷。

《兩岸家書》總導(dǎo)演洪雷表示，在當(dāng)下呈現(xiàn)這樣一部紀(jì)錄片正當(dāng)其時，用情感喚醒兩岸同胞共同記憶，從而達(dá)到真正的理解與認(rèn)同?！拔覀冇袝?、地契、分家文書、族譜、輿圖、典籍、資料影像等至少24種歷史資料，在資料足夠詳盡的情況下，最大的困難就是——如何讓歷史‘活’起來?！?/p>

為了和觀眾產(chǎn)生共鳴與交流，主創(chuàng)找到兩個關(guān)鍵詞——情感和瞬間。通過一封封家書，觀眾得以回溯清康熙年間，閩南士子張士箱九死一生冒險(xiǎn)抵達(dá)臺灣，和他的子孫參與臺灣的墾拓，又回到大陸建宗祠、修族譜，加強(qiáng)兩岸血緣和文脈鏈接。流傳至今的100多封張氏家族書信，時間跨度近300年，為追尋歷史足跡提供有力證據(jù)——這些家族書信不僅呈現(xiàn)清朝大陸移民拓墾臺灣的先民歷史畫卷，更生動記錄他們?yōu)榻ㄔO(shè)臺灣而奮斗的點(diǎn)滴。

如何在較大時間跨度中講好兩岸故事？《兩岸家書》在真實(shí)歷史基礎(chǔ)上融入合理想象，雕琢動人記憶“瞬間”?！懊恳患?，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)都為每個重要任務(wù)設(shè)計(jì)兩三個關(guān)鍵瞬間。這些瞬間既要有情緒感染力，能引人入勝，還要有足夠象征意味。”洪雷表示。除了書信，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)還運(yùn)用生活場景、文獻(xiàn)、方言、動畫及不同年代音樂，既有客觀歷史，也有主觀理解，共同構(gòu)建特定時代記憶場。

通過大量歷史資料再現(xiàn)特定歷史時期生活場景，以真實(shí)鏡頭記錄可感、可愛、煙火氣的臺灣，生動展現(xiàn)兩岸優(yōu)美自然風(fēng)光……《兩岸家書》將歷史影像與現(xiàn)實(shí)影像相融合，將臺灣近現(xiàn)代三四百年歷史和發(fā)展脈絡(luò)，以及臺灣同胞生活經(jīng)歷，講給更多當(dāng)下年輕人。

隨著一封封“兩岸家書”被開啟，越來越多年輕人在歷史長河回望中找到情感共鳴。他們留下彈幕2.9萬條、評論超1300條，其中來自臺灣的IP占比10%。在彈幕和評論區(qū)里，“回家”二字悄然刷屏。家書見證海峽兩岸不可分割的歷史，斑駁字跡浸潤兩岸同胞血脈相連的史實(shí)。