劉慈欣 改編一波三折 綻放淋漓盡致

改編作品：《流浪地球》《流浪地球2》

待映作品：《三體》《球狀閃電》《流浪地球3》

作品賽道：科幻

2010年秋天，《三體》三部曲終結(jié)篇《三體3：死神永生》出版，這是中國科幻小說從幕邊走向臺前并大面積進入公眾視野的節(jié)點。2019年春節(jié)，《流浪地球》以46.87億票房登頂華語影史科幻片票房榜榜首，這是中國科幻電影傲居電影市場、以華語電影工業(yè)姿態(tài)崛起的節(jié)點。兩個現(xiàn)象的背后，都少不了劉慈欣。可以說，在華語科幻小說影視化改編的領(lǐng)域，沒有一個人的火熱程度，可以與之并肩。

文字之此端

小說版權(quán)遭“瘋搶”

從1999年開始在《科幻世界》發(fā)表作品的劉慈欣，可能沒有想過，有一天，自己的科幻小說會成為電影創(chuàng)作者爭搶的“香餑餑”。從1999年開始，劉慈欣憑借《流浪地球》《鄉(xiāng)村教師》《微紀(jì)元》《全頻帶阻塞干擾》等中短篇小說，連續(xù)八年蟬聯(lián)中國科幻銀河獎（中國科幻小說最高獎）。這幾部小說在幾年后相繼被人買走影視改編版權(quán)，成為華語科幻影視作品最大的“靈感來源”。

2015年，劉慈欣憑借小說《三體》獲得世界科幻小說的最高獎項——雨果獎。媒體的報道鋪天蓋地，很多人開始搜索劉慈欣的詞條以及獲獎作品評價。劉慈欣的讀者群體從科幻迷幾何形地膨脹到主流文學(xué)界，一時間，文學(xué)愛好者、科學(xué)工作者、電影創(chuàng)作者，都紛紛關(guān)注起他的作品。而此時，包括《流浪地球》《球狀閃電》《三體》等大熱作品的版權(quán)，早已被收購一空。

作品的影視化，帶動劉慈欣的名氣大漲。有人評價，在目前的中國市場，科幻小說分為“劉慈欣的作品”和“其他”，科幻影視作品分為“劉慈欣作品改編”和“其他”。而劉慈欣本人，也對自己的作品影視化改編持友好且包容的態(tài)度。他會用自己的賬號在取材于《三體2：黑暗森林》的短片《水滴》下評論，稱“這就是我心目中的《三體》電影，如果能拍出這種意境，真的死也瞑目”。劉慈欣也認(rèn)同影視改編不需要完全尊重原著，他知道，“文字和舞臺的效果完全不同，科幻改編要是忠實原著，可能就會失敗”。

渡海之行舟

美在奇觀 難在創(chuàng)作

在中國式科幻的內(nèi)核與風(fēng)格之上，劉慈欣科幻小說本身擁有步步推進的故事結(jié)構(gòu)與沖突，以及易懂且完整的科學(xué)原理，這些都為創(chuàng)作出中國特色科幻影視作品奠定了堅實的基礎(chǔ)。遼闊宏大的宇宙場景，縱橫恣肆的想象力，科學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)、歷史在劉慈欣的作品中完美結(jié)合。而細(xì)節(jié)化的描寫、對人性的剖析，也為他的作品影視化提供了一條具象的路徑。無論是《三體》里浩瀚恢弘的宇宙文明展示，還是《流浪地球》里人類想要扭轉(zhuǎn)地球命運的驚天改造，把幻想落地，用視覺奇觀呈現(xiàn)漫無邊際的想象，是獨屬于科幻電影的魅力。

“科幻小說熱是虛假的繁榮，科幻影視或許會生發(fā)出一種全新的類型電影”，劉慈欣這樣說。然而，科幻電影在很大程度上考驗一個國家電影工業(yè)的實力，近些年來，科幻電影一直難有佳作，直到《流浪地球》的出現(xiàn)。概念和故事有了，如何將愿景轉(zhuǎn)化成鏡頭，才是最難的部分。《三體》的版權(quán)從2009年就被賣出，兜轉(zhuǎn)至游族網(wǎng)絡(luò)，觀眾等待多年，也沒有盼來電影。而《流浪地球》，則是導(dǎo)演郭帆全力傾注心血、“摸著石頭過河”的艱難探索。好在，《流浪地球》之后，華語科幻電影的“荒蕪之地”，會有更多人踏足開墾。電影創(chuàng)作者在這個類型電影上，擁有非常龐大的施展空間。

光影之彼岸

填充和完善“流浪地球”

盡管最早賣出版權(quán)的是《三體》，但最早與觀眾見面的電影，卻是《流浪地球》。2013年，中影拿到了三部劉慈欣小說的版權(quán)，其中就有《流浪地球》。兩年后，這個項目到了導(dǎo)演郭帆手中。整個籌備期間，郭帆和制片人龔格爾一共寫了近百萬字的劇本，主創(chuàng)團隊根據(jù)2.3萬字的原著，擴展出一部20余萬字的世界觀設(shè)定集。

《流浪地球》在2016年7月立項時，《三體》電影版剛剛夭折，整個行業(yè)對科幻片都抱持著懷疑態(tài)度。三年后的春節(jié)檔，《流浪地球》卻以46.87億元的高票房震驚電影界。劉慈欣驚訝于影片熱度的同時，也感到十分高興。對于原著作者來說，《流浪地球》能夠不拘泥于原著的故事結(jié)構(gòu)，將這部小說的浪漫、悲涼氣質(zhì)和宏偉絢爛的場景盡數(shù)表現(xiàn)出，這是最好的禮物。

等到《流浪地球2》，劉慈欣以監(jiān)制的身份，更進一步參與到電影的創(chuàng)作中，為這部作品的影視化注入了更多作者本人的風(fēng)格。作為《流浪地球》的前傳，續(xù)作講述地球“流浪”之前的故事，在探討人類生存方面有著更加深刻的見解。主創(chuàng)團隊為電影增加了“數(shù)字生命計劃”“移山計劃反對派”等新鮮內(nèi)容，完成了更合適電影的敘事表達。《流浪地球2》最終取得40.29億票房，至此，導(dǎo)演郭帆醞釀了多年的科幻夢，在劉慈欣的推動下，在電影《流浪地球》中得以完美實現(xiàn)。

與《流浪地球》的硬科幻氣質(zhì)不同，同樣從劉慈欣小說《鄉(xiāng)村教師》中得到靈感、寧浩執(zhí)導(dǎo)的電影《瘋狂的外星人》，則走了一條和原著完全不同的“軟科幻”路徑。盡管電影內(nèi)容和原著毫不相關(guān)，劉慈欣仍然在電影開機發(fā)布會上為影片站臺，并認(rèn)為《瘋狂的外星人》和《鄉(xiāng)村教師》有著相似的精神內(nèi)核，是“把最平凡、最世俗的中國底層生活，與最空靈、最宏大的太空聯(lián)系在一起”，同樣值得關(guān)注。

多部改編在路上

隨著《流浪地球》的高口碑高票房，劉慈欣科幻作品的影視化道路得以逐漸展開。

在改編的作品中，最受大家關(guān)注的是“中國科幻文學(xué)里程碑之作”《三體》的電影改編。盡管改編自《三體》的劇集（第一季）、動畫都已經(jīng)與觀眾見面，但電影改編依舊是觀眾和粉絲最關(guān)心的部分。在2024年6月16日舉行的第26屆上海國際電影節(jié)開幕論壇上，光線傳媒董事長王長田透露，光線正在聯(lián)合三體宇宙公司開發(fā)《三體》電影版，導(dǎo)演確定為張藝謀。《球狀閃電》也是劉慈欣最受關(guān)注的長篇小說之一，目前，根據(jù)這部小說改編的劇集已經(jīng)完成拍攝，由陳思誠監(jiān)制、戴墨執(zhí)導(dǎo)，這部作品展現(xiàn)了劉慈欣擅長的軍事較量與政權(quán)博弈。

另外，早在2019年，改編自《超新星紀(jì)元》的電影項目就已經(jīng)啟動，這部電影由著名作家、電影人孔祥照執(zhí)導(dǎo)。從備案故事可以看出，電影刪除了小說中不適合改編的部分，故事風(fēng)格向“末世探險大片”傾斜。《流浪地球》系列的第三部《流浪地球3》繼續(xù)由郭帆執(zhí)導(dǎo)，將于2027年大年初一與觀眾見面。電影目前在籌備階段，主創(chuàng)團隊也放出消息，這一部便是系列的終章故事。

與其他類型作品相比，科幻文學(xué)既有科學(xué)的縝密理性，也帶著“仰望星空”的浪漫特征。有人說，劉慈欣的作品擁有“冷峻單調(diào)的實驗庫中開出一朵玫瑰的浪漫”。而改編自劉慈欣小說的科幻電影，或許可以成為通往這種美的橋梁，將他的文字從公式中解放出來，用鏡頭展示給大眾觀看。