“成語街道”更名，不給居民添亂

7月30日，河北邯鄲經濟技術開發區社會事務局發布公告，將對區域內十多條以成語命名的道路予以更名。而更名的原因是“一言九鼎街”“志在四方街”“胡服騎射路”“脫穎而出路”“青出于藍街”“自強不息街”“將相和路”等成語型路名被定性為“不易識記”，引起人們的關注和熱議。

從邯鄲市準備更名的這些道路來看，并非所有的路名都與當地的歷史文化相契合。比如“一鳴驚人”是楚莊王的故事，“春華秋實”典故出自《三國志》，很難說它們跟邯鄲有什么直接關系。如果刻意聯系，則難免有附會之嫌。

以成語或歷史典故作為路名，確實比較有新意，也能展現出當地的文化內涵，但道路命名的基本原則，是簡單、實用，字數盡量少，意思盡量清楚。如果為了追求“雅致”而失去了實用性，恐怕并不妥當。

不論是地名還是路名，都應該兼顧歷史文化內涵與市民使用的方便度。畢竟，多數人不是歷史專家，未必能從冗長的路名里感受到多少文化內涵，反而會覺得很麻煩，不便識記、使用。處理街道更名問題，不給當地居民添亂，不增加群眾負擔，將負面影響降到最低，值得肯定。

如果對上述路名進行修改，思路之一是進行合理簡化或拆分。比如，“自強不息街”，可以簡化為“自強街”，“完璧歸趙路”可以簡化為“完璧路”，歷史內涵并沒有丟失，反而簡潔易懂。這樣的做法，并非沒有先例可循。比如，南昌有淵明路，很明顯是為了紀念陶淵明，并沒有寫成“陶淵明路”。西安有時和路、歲豐路，出自《晉書》“時和歲豐”之典故。

路名并非不能從詩詞、典故、成語中取用，而是要靈活、合理使用。而且，需要多傾聽市民的意見，結合本地歷史文化內涵和民眾的切實需要，努力讓路名深入人心。

（綜合“中青評論”微信公眾號、《南方都市報》）