夏秉衡戲曲《八寶箱》與小說中杜十娘故事對比分析

【摘要】杜十娘故事流傳甚廣，華亭人夏秉衡在小說基礎上創作出戲曲《八寶箱》，通過分析對比小說中的杜十娘故事與戲曲《八寶箱》在人物情節上的不同，探析杜十娘故事的流變，并對《八寶箱》中的人物形象與小說中的人物形象進行對比分析，從而更加清晰地了解到戲曲《八寶箱》對小說文本的繼承與發展。

【關鍵詞】杜十娘故事；小說；戲曲；《八寶箱》

【中圖分類號】I207 【文獻標識碼】A 【文章編號】2096-8264（2024）29-0047-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.29.014

基金項目：國家級課題培育項目“庚子事變時期文人交游圖譜及文學地圖之建構”（項目編號：GP2021007）的階段性成果；省屬高校基本科研業務經費項目“晚清報刊所載庚子事變詩歌資料的匯輯與整理”（項目編號：1451ZD010）。

杜十娘故事流傳甚廣，而在小說故事基礎上出現的杜十娘戲曲作品，也廣受歡迎。清人夏秉衡在創作《八寶箱》時，就參考了宋懋澄的《負情儂傳》和馮夢龍的《杜十娘怒沉百寶箱》。通過對比小說中的杜十娘故事與戲曲《八寶箱》在人物情節上的不同，分析杜十娘故事的流變，由于這兩個小說在情節上并沒有很大的差異，而馮夢龍所作杜十娘故事影響最大，因此主要將《八寶箱》與馮夢龍的《杜十娘怒沉百寶箱》相對比，分析人物情節的不同之處，以及《八寶箱》所塑造的人物形象與小說中人物的異同。

一、杜十娘故事的流變

杜十娘故事是發生在明萬歷年間的真實事件，杜十娘確有其人其事。最早將這個故事付之于筆端的是明人宋懋澄，他偶然間在友人處聽到這個故事，援筆而成，創作出了文言小說《負情儂傳》收錄在他的《九籥集》卷五，這也是最早的杜十娘故事文本。……