小說時空里的真實與非真實

【摘要】雷蒙德·卡佛的小說聚焦于社會中的邊緣人物，通過白描的手法展現復雜的人物關系與內心世界。與傳統小說敘事方式的差異造成閱讀雷蒙德·卡佛小說的困難，從基于現實的文本中解讀出超越現實的內容是閱讀雷蒙德·卡佛小說的樂趣所在。當代婚姻生活是雷蒙德·卡佛著筆的一大主題，通過留白和第一人稱敘述構成敘述的網，婚姻生活內的情緒起伏與矛盾則構成小說的敘述動力。本文借助文本細讀的方法，從敘述層面剖析文本內部的多種“真實”，揭示出文本敘述與婚姻生活的同構性。

【關鍵詞】雷蒙德·卡佛；美國文學；短篇小說

【中圖分類號】I712 【文獻標識碼】A 【文章編號】2096-8264（2024）29-0038-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.29.011

《家門口就有這么多的水》 ①的作者是雷蒙德·卡佛，是一篇以第一人稱內視角進行敘述的短篇小說。雷蒙德·卡佛作為20世紀70年代美國簡單派小說的代表作家，其作品以精準而簡練的語言勾勒出生活的復雜與人的隱痛。雷蒙德·卡佛的弟子杰·麥克英爾奈在紀念文章《良師雷蒙德·卡佛》中說：“卡佛經常對我們說的一個觀點是，文學可以從嚴格觀察真實生活中得以形成，文學隨時隨地存在著，甚至在餐桌上的一瓶海因茲牌番茄醬里也存在著，何況電視也在那兒發出嗡嗡的聲音”。②雷蒙德·卡佛的小說遵循著他的創作觀念，以日常生活場景作為寫作基礎，人物在其中既展現生活的樣貌，也通過對日常的反復顛覆看似真實的日常，造成日常敘事的溢出與游離。婚……