“雙面”愛丁堡

呂品

最近BBC播出了新拍的偵探懸疑劇《雷布斯》（Rebus）。雷布斯是劇中主角，在英國算是一位相當知名的虛構(gòu)人物，作家伊恩·蘭金以他為主角創(chuàng)作了一個懸疑系列，共29部長篇小說。《雷布斯》在20多年前就已經(jīng)被改編成了電視連續(xù)劇，頗受歡迎。這次屬于“重啟”而不是重拍，因為并沒有根據(jù)原著改編，而是重寫劇本，將故事發(fā)生的時間設(shè)定為現(xiàn)在，同時男主角雷布斯更為年輕，在警隊中的職位也比書中更低。但男主角的性格、家庭背景和周圍的角色都保留了下來。

當然，用蘭金的話說，《雷布斯》中最重要的角色，其實是愛丁堡這座城市。蘭金在書中采用了愛丁堡的許多真實地點，比如雷布斯在“亞瑟王座”山邊的一家警察局工作，這家警察局確實存在；他常去的一家酒吧，就在愛丁堡“新城”的一條小巷內(nèi)，現(xiàn)在仍在營業(yè)。以至于當《雷布斯》系列小說走紅之后，還有人提供服務(wù)，帶粉絲們“沿著雷布斯的足跡”漫游愛丁堡。新版《雷布斯》將他工作的警局搬到了愛丁堡大學圖書館邊的大禮堂，雷布斯的家也搬了，他每次回家，不遠處就是愛丁堡城堡，當他開車去城外見哥哥時，一定會駛過福斯河，背景中是有一百多年歷史的福斯鐵路橋。

愛丁堡曾出現(xiàn)在不少影視作品中，最著名的可能是電影《猜火車》開頭的場景，男主角和他的哥們在市中心的王子大街上狂奔，畫外音是他著名的獨白：“選擇人生、選擇一份工作……”電影《一天》開場時，男女主角走在清晨無人的愛丁堡“北橋”上的場景也令人印象深刻。愛丁堡還出現(xiàn)在《復仇者聯(lián)盟》電影中。不過從數(shù)量上來說，以愛丁堡為背景的作品其實不算太多。

但是最近幾年情況似有改變，出現(xiàn)了好幾部在愛丁堡拍攝的電視劇，有趣的是，這些電視劇大都是犯罪懸疑類型，而且風格陰郁，例如在《罪行》中，男主角是愛丁堡的一名警督，但本身精神問題嚴重；《償還》中女主角的丈夫在愛丁堡當街被人刺殺；《代號六十四》主角是深受親人被綁架困擾的警探；《受害者》則涉及虐童和私刑等。這些電視劇中，經(jīng)常出現(xiàn)愛丁堡的著名地標，如皇家一英里（Royal Mile）、“亞瑟王座”山、卡爾頓山，更不用說鳥瞰愛丁堡的鏡頭了，但似乎在相互較勁，看誰能拍得更加陰沉黑暗，愛丁堡差點就被渲染成了烏云密布下的犯罪之都。

這一點上，《雷布斯》做得最徹底，當蘭金說愛丁堡是該劇最重要角色時，他的意思是愛丁堡有兩面性：白天是靚麗明媚的旅游城市，入夜之后則彌漫著兇險和欲望，即如小說《化身博士》中，白天受人尊重的杰基爾大夫到了晚上就成了邪惡的海德那樣，具有雙重人格。而雷布斯就是游走在愛丁堡的這兩面性之間、永遠找不到歸宿的人物。蘭金長期住在愛丁堡，《雷布斯》反映的是他對這個城市的理解。

當然對于普通居民來說，愛丁堡的兩面性更多體現(xiàn)在旅游城市和居住城市之間的反差，沒人相信愛丁堡真的是犯罪之都，但是對于揭示愛丁堡的“另一面”的各種創(chuàng)作，我永遠都有興趣看一看。