同樣的園林，為何東西方設計如此不同？

雷切爾

從私家園林到大眾公園

園林早期是供私人享受而建造的。人們在自己生活的區域中，利用人工種植的植物創造出一個舒適、仿大自然環境的空間，這就是我們說的園林，英文的“garden”。

東方有我們熟悉的蘇州拙政園、北京頤和園；西方比較出名的有佛羅倫薩的波波里花園、巴黎郊外的凡爾賽宮。

無論是東方還是西方，在過去，園林都是皇室和貴族的“私享地”。他們雇用園丁、花匠來打造這些園林。這些區域都有明確的邊界，一般民眾無法進入。如今，這些私人園林已對公眾開放。

草地的“角色”轉變

前面提到的波波里花園里確實有一些草地，但它們只占花園的一小部分。當花園文化進入法國時，大面積的草地開始出現在園林之中。建于十七世紀的沃子爵城堡就是一個典型的例子，草地在那里成了主角。

園林文化進入英國后，我們如今日常看到的公園形態才開始出現。這時候，人工種植的植物不再僅僅服務于私人，而是更多地為公眾提供可使用的公共空間。

這時的草地，已經不再像十七世紀法國園林那樣強調裝飾用途，在功能上變得更加多樣。大家可以在上面走動、坐臥，這些人工種植的植物給生活在城市的人們帶來身處大自然的體驗。

東西方園林走向世界

中國有些城市的公園設計便是參考了英國的景觀園林建造而成；而美國人則把中國蘇州園林的一部分“搬”到了他們的博物館。

1977年，美國派專家訪問中國，表示希望能引進一套園林建筑放到大都會博物館內。經過雙方商討，最終，蘇州網師園中的殿春簃被復刻到大都會博物館的底樓，叫作“明軒”。

這座明軒成為中國第一座“出口”到海外的中國園林。在接下來的幾十年間，歐美國家大量引進了中國的園林布景設計，使其成為當地一道特別的風景。中式園林在世界各地的影響日益增長，這也吸引了眾多海外旅客選擇前往蘇州，感受最正宗的中式園林的魅力。