從認知視角分析2022年度網絡流行語的意義建構

曾曼玉 婁琦

【摘要】《上海語言文字周報》和《咬文嚼字》于2022年12月26日發布了“2022年十大流行語”：踔厲奮發、勇毅前行；中國式現代化；新賽道；大白；煙火氣；天花板；拿捏；XX刺客；精神內耗；沉浸式。這些詞匯反映了當時社會的熱點話題和流行趨勢，流行語的使用不僅反映了人們的語言習慣和文化特征，也反映了社會的發展和變化。本文將從認知視角下的心理空間角度來分析網絡流行語的“舊詞新意和一詞多義”現象，分析和闡釋網絡流行語的臨時意義建構的認知過程。

【關鍵詞】認知隱喻；流行語；心理空間；概念整合；意義建構

【中圖分類號】H030? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2024）19-0124-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.19.038

一、引言

在當今社會中，網絡流行語已經成為人們日常生活中的一部分，是語言發展的新鮮元素，備受青年網友們的青睞，它不僅是一種語言現象，更是一種心理認知過程，影響著人們的社會生活。網絡流行語從語言學角度來解釋，是人們通過網絡創造出的一種語言形式，產生新的“能指、所指”，網絡流行語簡潔生動，在交際過程中可以快速被理解所想表達的含義，尋求深層次的情感共鳴與認同。本文將基于認知視角下的概念整合理論，揭示參與社會認知的建構過程；用做了一定修改的概念整合網絡模型，以2022年度網絡流行語為語料，集中探討分析四大網絡流行語“天花板”“拿捏”“煙火氣”以及“XX刺客”的網絡新義的衍生和意義構建的認知過程。

二、理論基礎

從認知語言學的角度，各學者多用隱喻來對網絡熱詞進行分析，文章將用“概念整合”和“涉身心智”等角度分析網絡流行語的意義建構，探討“舊詞新義”。概念整合理論對隱喻具有一定的補充作用，可以說是對跨心理空間映射語言意義實時構建，對認知過程的細節解讀，隱喻是這一過程所產生的結果，心理空間和概念整合正是彌補了隱喻認知中的缺點。概念合成是一種具有普遍適用性的認知活動，對研究很多層面的意義構建都具有認知闡釋力。在整合過程中，存在著兩個輸入空間：輸入空間1和2，兩個輸入空間又在類屬空間模塊中形成以共有的抽象結構為基礎的層創性結構；層創結構與輸入空間1和輸入空間2進行跨空間映射的認知過程，通過人們認知視域組合并加以完善逐步建立起新創結構，生成新的認知意義，體現了“概念整合和網絡流行語”的動態性和創造性[1]。

從構詞方式來看，英語多以派生詞匯為主，而漢語多為復合詞。沈家煊[2]教授在2006年在西方“概念整合”理論基礎上提出了“糅合性概念整合”，主要被用來闡釋漢語詞語的搭配意義的認知生成過程，適用于“復合構詞分析”，如研究漢語詞匯中的名名復合、動名復合、動副組合；此融合過程即是把二種性質相同而不關聯的概念加以整合，糅合的前提就是相似性，通過相似性可以把二種性質不關聯概念范圍內的相似性成員的性質整合到一起以形成的新概念意義，因此本文即以“類推糅合”來闡釋“煙火氣”的概念含義建構。

1999 年，Lakoff & Johnson[3]在《肉體中的哲學：涉身心智及其對西方思維的挑戰》中首次闡釋了涉身心智的概念，強化以身體為核心的對外部世界的感知—運動體驗在認知中的基礎作用，認為“心智在根本上是涉身的、思維大多是無意識，抽象思維大部分是隱喻性質的。”[4]國內王寅教授的體認語言學與之相同，重視從人的主觀感受出發，把對外界的感知與自己的認知結合起來。其中“體”主要強調的是人的身體對客觀世界的主觀認識和體驗，“認”則強調人們大腦中的認知加工過程。流行語“拿捏”也可以從體認角度來進行闡釋。

三、語料的語義和實例分析

（一）“天花板”的語義內涵及分析

1.語義內涵

《國語辭典》：天花板即房屋棟梁下面所安裝的薄板，用于防塵、隔熱、隔音和裝飾。

《漢語大詞典》對天花板的解釋，對屋頂內裝修的總稱：

（1）懸著的掩蔽物，或很像的帳篷的某種事物。

（2）房間頂部用來支撐、加固和裝飾的材料；具有觀賞性。

“天”指地面以上的高空。“花”指美麗、具有觀賞性的植物。“天花板”原意指室內的天棚，有的上面有雕刻或彩繪[5]。但在現時期的網絡熱詞經過一定程度上的語言變體，在一定時期，一定地區，一定社會群體中因為認知的不同會產生不同的理解和含義。從歷時的角度來看，首先“天花”一詞起源于清代，早期的天花板是將甘蔗板上面打上小洞。打洞是為了減輕重量和更好的消除噪音；天花板做好之后，外表看起來布滿了密密麻麻小洞，像是長天花似的，所以稱之為“天花”板。在這個意義構建的過程中是將兩個輸入空間“疾病天花”和“打了洞的甘蔗板，長得像天花”這兩個意象聯系在一起，所產生的類屬空間是像天花似的模樣。而根據日本、中國臺灣、中國香港等地的翻譯叫法去推斷的話可以這樣理解，“天”代表頭頂的一面，在西方建筑中“花”的裝飾性更普遍更加精美，可以作畫、裝飾，根據這個意義構建得到的解釋更為“西化”的名稱。

2.“天花板”新意建構分析

現如今網絡熱詞“天花板”是飯圈用語，用來表示最高級的意思。比喻“最高限度、上限”，這個用法進一步引申為“望塵莫及、不可逾越的極限、巔峰”。流行語“天花板”的整合機制：概念“天花板”的本意為在封閉的空間內，室內天棚最高的限度，并有一定的精美度，那么在跨空間映射在各個行業、領域這個抽象的空間內，會有各個業界大佬、精英人士，他們是普通人所達不到的高度，無法超越的對象，能力高高在上，我們就產生這個簡單而形象的詞項來表達“各個領域的最高限度”[5]。

根據概念整合網絡模型及上述闡釋圖，得出在概念整合的過程中，存在著兩個輸入空間：一個是房間頂部的天棚（房間的最頂部），另一個則是“各個行業，領域”這個心理空間。與這兩個輸入空間形成跨空間映射的是“天花板表示最高限度”這個類屬空間，因為輸入空間之一，房間的天花板是房間的上限，是類屬空間的一部分；而另一個輸入空間，各個領域的天花板與類屬空間中“表示最高限度”有相似點，即兩者都表示在一定空間內，所觸及不到的高度，正是由于這個相似性，網民通過隱喻映射將兩者以及社會聯系起來，形成最后的整合空間，在這一空間里與各個領域結合產生了各個領域中的無法超越的最高點、頂峰。同時也產生了各領域的“天花板”，如長得好看稱“顏值天花板”，交際能力強稱“社交天花板”，很會發掘各個地區的美食并且很能吃的稱為“吃貨天花板”，打球打得特別好的夸其為 “球技天花板”等等。

實例：“要想取得進步，必須突破技術天花板。”

“中國的乒乓球技術可以說是世界范圍內的天花板了。”

“他的作品是業界天花板，就憑你是不可能打敗他的。”

（二）“拿捏”的意義建構

1.“拿捏”的語義內涵

“拿”指握在手里；掌握，把握。

“捏”指用拇指和其他手指夾住。

之前通常指用手把著、握著、拿著某個東西，事物；現今流行的拿捏表示對事物和人的一種如指諸掌的掌控感，可以用來描述和形容很多的情況：當描述的情況是人，就代表對一個人的全部了解；拿捏某一個事物，就代表把這個事物的全部搞定；可以拿捏過程，表示對整體活動設計精準，能夠實現想要的絕對預期；也可以拿捏結果，表示對最后結果掌控自如。還有拿捏分寸、拿捏時間等。

2.“拿捏”的整合機制

“拿捏”的本意為握在手里，掌握，把握；現如今表示一種勝券在握，事件的走向可以控制在自己的手中。在此概念整合的過程中，有著兩種輸入空間：一種是拿著、捏著東西，再一個就是可以完全把控、掌握各種（人、事、物）這個心理空間。這兩種輸入空間中共同連接在一起的是“（事、人）在自己手掌握著，有如指諸掌的把控感”這個類屬空間，兩個輸入空間都有“表示把握、控制”的相似點，我們可以通過跨空間映射將兩者聯系起來，產生“拿捏”的新含義，使之對象不僅僅可以是物，還可以適用于各種事件、人物和氣質等各種抽象表達。從體認角度也很好理解，從自身對外部世界的感知來說，拿捏表示拿著、握著某物；將自身的感知運用在對認知加工的過程中，拿捏就表示對某事物有把控感，控制力，掌握在自己手中。在此認知基礎上，使新意義更加容易被理解。

語例：“氣質這一塊哥還不是拿捏的死死的。”

“自信女人不急不躁，遇事拿捏穩當。”

“角色的那一抹魂被演員拿捏的恰到好處，惟妙惟肖，已是無一能及的了。”

（三）“XX刺客”意義構建

1.語義內涵

刺客的本意：進行暗殺的活動的人。“刺客”一詞可以追溯到春秋戰國時期，意思是用武器對某個人物進行暗殺，通常具有隱藏性，令人出乎意料，往往在瞬間，讓刺殺的對象遭受致命打擊。

“XX刺客”是指平平無奇、名不副實，價格與品質不相符的物品，結賬時卻用超乎想象的高價刺痛你的錢包，就像刺客一樣具有隱藏性，給消費者錢包和心理都帶來一定的傷害，多用來表達消費者被刺痛后的尷尬以及憤慨的心情。如“雪糕刺客”蔚然成風，指的是那些在看似非常普通低價的冰棍，在你結賬的時候，他們會用價格給你“致命一擊”，同時還有“零食刺客、水果刺客、醫藥刺客、旅行刺客”等等。

2.整合機制闡釋

“XX刺客”的概念整合機理與意義構建的過程：在這種概念整合的過程中，同樣有著兩種輸入空間：一種是刺客（進行暗殺活動的人），而另一種則是平凡無奇卻又能夠給你造成巨大打擊、產生無形影響的人事物；這兩種輸入空間中共同連接在一起的是“消費者錢包和心理”這個類屬空間，因為輸入空間之一是進行的暗殺活動，是類屬空間的一部分；而另一個輸入空間指“XX帶來的巨大攻擊性和傷害性”，這二種輸入空間之間存在的相似處，即兩者都表示傷害巨大，遭受打擊等含義，正是由于這個相似性，經過跨空間映射將兩者聯系起來，最后產生的整合空間“XX刺客”來表示各種平平無奇卻很高價具有攻擊性的事物。

（四）“煙火氣”的糅合整合意義建構

1.本意及新意

在中國古代的重大節慶或者用來慶賀的時刻，人們都會用柴火的方法制作一些食品來表示美好祝愿等，“煙火氣”原指：1.燒柴和烹煮食品的氣氛。2.則泛指塵俗或文化風尚。現在人們所形容的“煙火氣”則是指可以令人快樂，生機勃勃、充滿活力的生活氣息。例如：

（1）“防控措施優化調整后的第一個春節讓中華大地恢復了久違的‘煙火氣，也讓世人看到了中國經濟復蘇的強勁勢頭。”? ——中國網

（2）“人間煙火氣，最撫凡人心。在煙火氣中看到一個熱氣騰騰的中國。” ——央視

（3）“逐漸升騰的‘煙火氣，彰顯著經濟社會日漸涌動的活力，折射出更好統籌防控和經濟社會發展的新成效。”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——新華社

2.“糅合性概念整合”過程闡釋

本文將用沈家煊的“糅合性概念整合”來分析新時代煙火氣的意義建構。

a.孩子? ?b.具有小孩子的某種特性，精神氣色（孩子氣）

a.書香? b.具有文人的內涵素養（書香氣）

x.煙火? ?y.具有流水人家，裊裊炊煙的美好氛圍

x：b（煙火氣）人生百態，尋常且安撫人心的生活氣息

這種詞匯新意的建構過程，可以被稱作為“類推糅合”，“煙火氣”與已經存在的詞匯“孩子氣，書香氣”在形式和意義方面有高度的相似性[6]。在這個意義構建的過程中，在a中“孩子，書香”和x“煙火”都是名詞形式（表示事物），b則代表某種氛圍、a事物所具有的某種特性。在此基礎上y仿照b的形式構建出“煙火氣”。這種類推融和之間既具有意義上的相關性，又具有形式上的相似性，具有一定的合理性和創造性，使漢語詞匯糅合得以成立。隨著社會不斷向好發展，人們不禁感嘆煙火氣又回來了，煙火氣就是一家人圍在一起，點亮燈火，溫馨而親密；煙火氣是祖國安泰祥和，人民生活安定健康；是社會中大家的暖意、是助人為樂，舍己為人；煙火氣就是最簡單的幸福。

四、結語

通過從認知視域下的概念整合理論及改良后的整合網絡模型，把需要闡釋的網絡流行語分為兩大類：概念整合網絡模型和沈家煊教授的“糅合性整合”，充分的闡釋和分析了網絡流行語的臨時意義構建的認知過程。各種語言千變萬化的創新總來源于一定的認知動因，同樣網絡流行語也是當今社會的見證者，反映著社會的熱點、重大事件、人民需求，當今社會存在及需要解決的問題。如今網絡流行語也被各大新聞媒體接受并使用，說明現如今網絡流行語在國家社會生活中的發揮著重要輿論導向作用。從認知的角度分析網絡流行語在使用中的意義建構過程，有助于發展動態的、新鮮的語言文化，對語言學的發展歷程進行實時更新，不斷完善。

參考文獻：

[1]李福印.認知語言學概論[M].北京：北京大學出版社，2008：174-179.

[2]沈家煊.“糅合”和“截搭” [J].世界漢語教學，2006，

（04）：5-12.

[3]Lakoff G.&Johoson M.Metaphors We Live By.[M].Chicago：The University of Chicago Press，1980.

[4]束定芳，田臻.認知語言學新發展研究[M].北京：清華大學出版社，2021.

[5]姜楠，孫寧與關英明.網絡熱詞“天花板”的詞義演變探究[J].遼寧經濟管理干部學院學報，2023，（03）：73-76.

[6]徐奮奮.認知社會語言學視域下對網絡流行語的概念整合分析[J].安徽建筑大學學報，2019，27（04）：111-116.

作者簡介：

曾曼玉，女，河南洛陽人，牡丹江師范學院應用英語學院2022級外國語言學及應用語言學專業在讀碩士研究生，研究方向：認知語言學。

婁琦，男，黑龍江哈爾濱人，教授、碩士研究生導師，博士，研究方向：認知語言學。