蔬菜野餐會

文/［美國］凱倫·德萊卡瓦 譯/利枝

“我們拿這些東西怎么辦？”帕特里克一臉著急地問。

“我倒是喜歡西葫蘆，可是多得爆棚也太夸張了。”爸爸說著，擦了擦額頭上的汗水。

五月初，帕特里克和爸爸在地里種下六棵小小的西葫蘆秧苗。現(xiàn)在它們長大了，巨大的葉子擠在一起，幾十根像帕特里克手臂一樣長的西葫蘆藏在葉片下面。父子倆第一次在花園里種植蔬菜就獲得了驚人的成功。

“爸爸，您還記得我們剛搬到這兒來的時候，社區(qū)的鄰居們是怎么歡迎我們的嗎？”帕特里克說，“要不，我們把西葫蘆送給他們吧，每人一根。”

爸爸掀起一片葉子，看到下面還有好多西葫蘆，提議：“最好每人兩根。”

他們給花園拔除雜草、給西紅柿搭好木架以后，就開始采摘西葫蘆，然后頂著陽光挨家挨戶地送到鄰居家去。

第二天，吉利太太來到帕特里克家，給他們帶來了一個很大的用鋁箔覆蓋的烤盤。

“您好，吉利太太，”帕特里克說，“這是什么？”

“這是奶酪西葫蘆，”吉利太太說，“是照著我祖母傳下來的食譜做的，我想感謝你們給我送來了這些可愛的蔬菜，夠我做滿滿兩大盤呢。”

不一會兒，其他鄰居們也紛紛上門，他們都帶來了自家拿手的西葫蘆菜肴：有辣醬口味的，有油炸的，有做成餡餅的，有做成湯的，甚至還有做成面包的。

“面包里面還加了糖、葡萄干和核桃，”斯賓斯基先生說，“這是甜點。”

爸爸簡直不敢相信眼前的一切，驚呼：“全都變成了好吃的！”

“我們?nèi)ヒ安桶桑迸撂乩锟私ㄗh，“我來榨一大杯西葫蘆汁。”

“什么？”吉利太太好奇地問。

“開玩笑的啦，”帕特里克說，“我來做檸 檬汁。”

鄰居們興高采烈地端著他們的西葫蘆菜肴來到后院，爸爸將紙盤、叉子和餐巾紙分發(fā)給大家。大家邊吃邊聊，互相品嘗著食物，時常發(fā)出陣陣歡笑聲。野餐會結(jié)束之后，帕特里克趕緊又榨了一壺新鮮的檸檬汁，斯賓斯基先生則為大家端來了西葫蘆面包。

帕特里克和爸爸一起坐在花園的一個角落里，他們看見西紅柿的花骨朵兒在枝頭紛紛綻放，每一朵黃色的小花意味著很快將要結(jié)出一個紅通通的西紅柿。爸爸沖帕特里克眨了眨眼睛，他們的臉上都帶著微笑。

“我想，你永遠不用擔(dān)心我們的蔬菜太多了。”爸

爸說。

“鄰居們也是，咱們可以一起分享不同口味的美味佳肴！”帕特里克說。

發(fā)稿/沙群