好想有一天

□ 文 賈尼·羅大里 譯 毛蒙莎

好想有一天，

我們可以騎自行車去月亮上旅行，

不為別的，就為了搞清楚：

在那兒，是否跟在這里一樣，

步履緩慢的人，不會橫沖直撞。

好想有一天，

我們可以開電瓶車去月亮上旅行，

不為別的，就為了搞清楚：

在那兒，是否跟在這里一樣，

保持沉默的人，不會大叫大嚷。

好想有一天，

我們可以乘小火車去月亮上旅行，

不為別的，就為了搞清楚：

在那兒，是否跟在這里一樣，

周日沒吃飯的人，周一會餓得慌。