五月卅一日急雨中

從車上跨下，急雨如惡魔的亂箭，立刻濕了我的長衫。滿腔的憤怒，頭顱似乎戴著緊緊的鐵箍。我走，我奮疾地走。路人少極了，店鋪里仿佛也很少見人影。那里去了？！那里去了？！怕聽昨天那樣的排槍聲，怕吃昨天那樣的急射彈，所以如小鼠如蝸牛般，蜷伏在家里，躲藏在柜臺底下么？這有什么用！你蜷伏，你躲藏，槍聲會來找你的耳朵，子彈會來找你的肉體，你看有什么用？

猛獸似的張著巨眼的汽車沖馳而過，水泥濺污我的衣服，也濺及我的項頸，我滿腔的憤怒。

一口氣趕到“老閘捕房”的門前，我想參拜我們的伙伴的血跡，我想用舌頭舐盡所有的血跡，咽入肚里。但是，沒有了，一點兒沒有了！已給仇人的水機沖得光光，已給腐心的人們踐得光光，更給惡魔的亂箭似的急雨洗得光光！

不要緊，我想。血總是曾經淌在這地方的，總有滲入這塊土的吧，那就行了。這塊土是血的土，血是我們的伙伴的血，還不夠是一課嚴重的功課么？血灌溉著，血溫潤著，行見血的花開在這里，血的果結在這里。

我注視這塊土，全神地注視著，其余什么都不見了，仿佛已把整個兒軀體融化在里頭。

抬起眼睛，那邊站著兩個巡捕：手槍在他們的腰間；泛紅的臉肉，深深的紋刻在嘴圍，黃的睫毛下閃著綠光，似乎在那里獰笑。

手槍，是你么？！似乎在那里獰笑的，是你么？！

是的，是的，什么都是，你便怎樣！我仿佛看見無量數的手槍點頭，聽見無量數的獰笑的開口。

我吻著嘴唇咽下去，把看見的聽見的一齊咽下去，如同咽一塊糙石，一塊熱鐵。我滿腔的憤怒。

雨越來越急，風吹著把我的身體卷住，全身濕透了，傘全然不中用。我回身走才來的路，路上有人了。三四個，六七個，顯然可見是青布大褂的隊伍，雖然中間也有穿洋服的，也有穿各色衫子的斷發的女子。他們有的張著傘，大部分卻直任狂雨亂淋。

我開始驚異于他們的臉。從來沒有看見過，這么嚴肅的臉，有如昆侖的聳峙，這么郁怒的臉，有如雷電之將作；青年的柔秀的顏色退隱了，換上了壯士的北地人的蒼勁。他們的眼睛冒得出焚燒掉一切的火，吻緊的嘴唇里藏著咬得死生物的牙齒，鼻頭不怕聞血腥與死人的尸臭，耳朵不怕聽大炮與猛獸的咆哮，而皮膚簡直是百煉的鐵甲。

佩弦的詩道，“笑將不復在我們唇上”！用以歌詠這許多的臉，正是適合。他們不復笑，永遠不復笑！他們有的是嚴肅與郁怒，永遠是嚴肅與郁怒！

似乎店鋪里人臉多起來了，從家里才跑來呢，從柜臺底下才探出來呢，我沒有工夫想。這些人臉而且露出在店門首了，他們驚訝地望著路上那些嚴肅的郁怒的臉。

青布大褂的隊伍便紛紛投入各家店鋪，我也跟著一隊跨進一家，記得是布匹莊。我聽見他們開口了，差不多掬示整個的心，涌起滿腔的血，這樣真摯地熱烈地講說著。他們講及民族的命運，他們講及群眾的力量，他們講及反抗的必要；他們不憚鄭重叮嚀的是“咱們一伙兒”！我感動，我心酸，酸得痛快。

店伙的臉比較地嚴肅了；沒有話說，暗暗點頭。

我跨出布匹莊，“中國人不會齊心呀！如果齊心，嚇，怕什么”！這句帶有尖刺的話傳來，我回頭去看。

是一個三十左右的男子，粗布的短衫露著胸，蒼黯的膚色標記他是在露天出賣勞力的，眼睛里放射出英雄的光。

不錯呀，我想。露胸的朋友，你喊出這樣簡要精煉的話來，你偉大！你剛強！你是具有解放的優先權者！我虔敬地向他點頭。

但是，恍惚有藍袍玄褂小髭須的影子在我眼前晃過，玩世地微笑，又仿佛鼻子里發出輕輕的一聲“嗤”。接著又晃過一個袖手的，漂亮的嘴臉，漂亮的衣著，在那里低吟，依稀是“可憐無補費精神”！袖手的幻滅了，抖抖地，顯現一個瘠瘦的中年人，如鼠的觳觫的眼睛，如兔的顫動的嘴，含在喉際，欲吐又不敢吐的是一聲“怕……”。

我倒楣，我如受奇辱，看見這樣等等的魔影！我憤怒地張大眼睛，什么魔影都沒有了，只見滿街惡魔的亂箭似的急雨。

微笑的魔影，漂亮的魔影，惶恐的魔影，我咒詛你們：你們滅絕！你們銷亡！你們是攔路的荊棘！你們是伙伴的牽累！你們滅絕，你們銷亡，永遠不存一絲兒痕跡，永遠不存一絲兒痕跡于這塊土！

有淌在路上的血，有嚴肅的郁怒的臉，有露胸朋友那樣的意思，“咱們一伙兒”，有救，一定有救—豈但有救而已！

我滿腔的憤怒。再有露胸朋友那樣的話在路上吧？我向前走去。

依然是滿街惡魔的亂箭似的急雨。

【解讀】

這篇散文是著名作家、教育家、社會活動家葉圣陶先生帶著“滿腔的憤怒”寫就的，發表于1925年6月28日的《文學周報》第179期上。葉圣陶先生情緒之強烈，于全篇二十余個感嘆號中，顯露無疑。這篇很特別的散文，誕生于“五卅”慘案剛剛發生之后。貫穿全文的“惡魔的亂箭似的急雨”，加劇了昏暗、混沌、憤懣、不安的氛圍感，似乎以鮮活的文字逼出一種無形的力量，將正在面對著文字的我們，推入那段真實的歷史情景之中。

1925年5月，上海日本紗廠老板串通軍警鎮壓工人罷工，并槍殺了工人領袖、共產黨員顧正紅，激起中國人民的強烈憤慨。憤怒的群眾舉行了聲勢浩大的示威游行，卻被租界當局無情鎮壓，“五卅”慘案由此發生，震驚全國。這便有了葉圣陶先生在慘案發生的后一天，冒雨前往位于南京路的老閘捕房，想要參拜、祭奠“我們的伙伴”一事。

葉圣陶先生在散文中提到路上所遇多人，文字激烈，愛憎分明。面對繼續奔走呼號的“青布大褂的隊伍”，他深為感動；面對敢于發聲的“露胸的朋友”，他高聲贊美；面對“藍袍玄褂小髭須的”“袖手的”“瘠瘦的中年人”等，他憤怒，斥之為“魔影”，并詛咒他們：“你們滅絕！你們銷亡！”葉圣陶先生懷著一顆愛國之心，他多么希望，“咱們一伙兒”人多一些、再多一些，唯有如此，國家才有救，才能團結起來拯生民于水火、解百姓于倒懸。（魚夕）