互融性與延伸性：新聞改編電影現象研究

◎張帆

在中國電影發展的歷史長河中，新聞與電影之間一直存在著千絲萬縷的聯系，新聞與電影在新的社會變革中相互融合形成了富有時代意義的電影類型，即新聞事件改編電影。①作為一種藝術與媒體的資源共享現象，一種從文本到影像的符號轉換現象，一種跨越媒介的敘事變遷現象，一種內容紀實與形式虛構的融合現象②，新聞事件改編電影引起學界的廣泛關注和摸索探究。應打破既往媒介固有邊界，在新聞媒體與電影藝術的互融結合中挖掘新的發展潛力，對新聞電影的創作景觀形成一種圖景式的把握，推動新聞與電影兩個領域的延伸發展，以實現新的繁榮。

一、電影藝術與新聞媒介的互融性

（一）跨媒介領域互融成因

學界對于“新聞事件改編電影”的概念命題還未有明確的規范性表述，它通常意義上是指電影創作者從公開報道的新聞事件中選取素材，通過藝術化加工和影像化表達，對某種社會現象給予直白或隱晦的反映、批判或宣揚拍攝而成的電影。在全球電影工業“故事慌”的發展現狀背景下，新聞事件改編電影可以說是一條相對有保障的創作捷徑。③新聞事件成為影視創作新的素材庫，逐漸獲得電影創作者的青睞和觀眾的追捧。對于中國電影發展路徑的探索，可以從新聞事件改編電影中尋找方向。

1.主題內容維度

電影藝術這棵茁壯成長的參天大樹離不開文學的滋養與澆灌，梳理中國電影發展歷史脈絡，不難看出電影與文學之間的“齒輪契合”。……