御用鬼佬河國榮，魂歸“故里”

陶愷

2018年，河國榮舉辦“31.31Dare to Dream個人音樂會”

1980年代，澳大利亞鄉村青年Gregory Charles Rivers高中畢業，考入新南威爾士大學醫學系。一個計劃中波瀾不驚的人生即將開啟：選擇醫學系，和家人們一樣成為醫生，在南半球島嶼上度過一生。

想象中的安穩被一件不起眼的事打斷。Gregory在班上遇到了一些來自中國香港的留學生，通過留學生們的介紹，Gregory接觸到了粵語流行音樂，認識了遙遠的香港。

旋律里陌生的曼妙一下子抓住了他的心。那些難懂的歌詞也帶著神秘的東方魅力，吸引著他不斷學習和探尋。繁若星辰的港樂和歌手里，他最喜歡張國榮。因為英文名叫“Gregory”，發音類似“國榮”，香港朋友便建議他用英文姓氏“Rivers”的中文含義“河”作為姓，“國榮”作為名，取中文名為河國榮。

1988年，河國榮離開澳大利亞，遠渡重洋，一路摸爬滾打，最終扎進了正值黃金時代的香港影視圈，從英文到粵語，從準醫生到TVB御用演員，香港這座城改寫了這個異國青年的命運。

2024年，河國榮已在香港居住近37年。2月2日晚，他被發現在香港西貢區大坳門村一間村屋中燒炭自盡，終年58歲。37年間，河國榮的這條“河”，流淌過一往而深的癡纏，也見證了香港文化的舊日繁華。

年輕時的河國榮

以“國榮”之名

作為普通觀眾，尤其是在香港電視劇、音樂輝煌時期長大的一代，我們認知里的河國榮是帶著強烈符號屬性的“特殊演員”—一旦看到他的臉，便知道他飾演的是何種角色，這些角色無外乎警官、高級督察、公司高管、變態殺手，如果是古裝劇，那便是國外使節……總之，脫不開早期坊間對“洋人”的刻板印象。

雖然角色“標簽”，人物故事也常常是背景板式的存在，但河國榮的演繹還是讓這些可有可無的“洋面孔”配角在群星閃耀的港劇中殺出重圍，在我們的回憶中占據一席之地。

《鑒證實錄》里，他是殺人不眨眼的變態“編織袋殺人犯”；《苗翠花》里，他是從英國來的羅便臣；《7號差館》里，他是警官鶴健士，是一身正氣的“阿sir”……在《鹿鼎記》《沖上云霄》等現象級港劇中，河國榮的身影也從未缺席。

某種程度上，跨越山海、異域追夢的河國榮算是“念念不忘，終有回響”的幸運案例。

這種幸運，似乎在他與香港相識的最初便有所顯現。1985年，正在癡迷香港文化、視張國榮為偶像的河國榮，接到了張國榮即將來澳大利亞開演唱會的消息。演出團隊需要一名澳大利亞當地人做司機，河國榮通過香港留學生朋友爭取到了這個位置。在短暫的相處中，河國榮在開車時播放粵語歌曲，與張國榮一起哼唱，向張國榮請教一些字詞的發音。張國榮放假時，兩人一起開車去喝咖啡，回程甚至換成張國榮開車，兩人興致盎然地聊天……

并非所有人都有機會與偶像近距離、長時間相處，更何況是這樣一位親切的、令人時常懷念的偶像。閃著光的人從神壇走到身邊，卻越發增添了幾分親切的魅力，連同那遙遠神秘的香港，也愈發變得觸手可及。

2023年4月1日，張國榮的祭日，有媒體采訪河國榮，他照例回憶起1985年的澳大利亞，回憶起與張國榮在悉尼和墨爾本往返時欣賞粵語歌的愉悅，回憶起張國榮開車、自己做“客人”的那個午后。

“好開心呀。”彼時，河國榮用流利的、已然聽不出任何外地口音的粵語說。

電視劇《7號差館》里，河國榮飾演警官鶴健士

回程甚至換成張國榮開車，兩人興致盎然地聊天 … …

成也“阿sir”，敗也“阿sir”

香港劇評人這樣形容河國榮的演藝生涯：緩慢而持續地，進入香港觀眾的視線。

從張國榮、譚詠麟在澳大利亞演出的“御用司機”，到盛極一時的TVB簽下的首位非混血外籍合約藝人，再到成為“御用鬼佬”，河國榮確實走得緩慢而持續。

1988年，河國榮揣著從港劇、港樂中生發的香港想象、從張國榮處感受的無限善意，以及約5000元港幣，單槍匹馬闖入陌生的世界打拼。

顯然，夢想與現實間存在著巨大的鴻溝。想象中的圓夢時刻尚未到來，眼前的困窘步步緊逼，河國榮一度連基本生活都無法保全，只能一邊尋找工作機會，一邊努力精進粵語。

一次，他在紅磡體育場遇到譚詠麟，借著過去在澳大利亞的緣分，譚詠麟邀請他做自己30場演唱會的嘉賓，在中場休息時演唱粵語歌。但在這30場之后，河國榮再一次失業，只能到學校做英文教師度日—也是在這里，他遇見了自己的太太Bonnie，兩人在相識8個月后便結了婚。

1989年，河國榮在香港結婚的花絮

一口流利的粵語、在地的生活方式，三十余載，河國榮恐怕比許多港人更“港”。

1988年，TVB發出一則招聘公告，招募能說廣東話、有一定演藝基礎的外國人。河國榮前去應征，如愿被錄用。在流水線般的TVB中，河國榮成了“御用阿sir”，專門飾演香港殖民地時期的高官。雖然戲路受限，薪水微薄，但好歹“路人皆知”，堪堪踏上了星途。

1997年之后，隨著香港回歸，TVB電視劇中香港政府的高級職位、警局高官不再局限于西方面孔，屬于河國榮的那些角色漸漸消失，他再次面臨失業的風險。此后的日子，他一邊輾轉于各式劇作中表演配角，一邊面對生活不斷降下的難題：投資失敗，債臺高筑；自己與妻子先后患重病，治療掏空積蓄；疫情等突發事件影響，工作機會幾乎為零……

這些難題，若是做循規蹈矩的準醫生Gregory Charles Rivers大抵不會經歷。但對香港的愛，似乎麻痹了這些意外和痛苦。2022年，河國榮接受采訪時仍然表示，即便回到1980年代，他依然會來港、找機會出道、在異國他鄉的命運中掙扎：“可能有蝴蝶效應？我痛苦過辛苦過，曾經投資股票輸過錢，這些都是學習的過程。想當初不買這只股票就好了？但命運不是這樣的。”

香港地

命運不是這樣的。但命運是什么模樣，時隔不到兩年便撒手人寰的河國榮無法再給出別的答案。

鮮為人知的是，“河國榮”不是他唯一用過的中文名。在來港最初，他還使用過“河詠麟”這樣的名字來與譚詠麟相稱。

除了那條命中注定的“河”，“國榮”“詠麟”，都是借來的名字。這也仿佛是個讖語，在他身份倒錯的一生中不斷地追問：你是誰？

千里追夢的孤膽、一口流利的粵語、在地的生活方式，三十余載，河國榮恐怕比許多港人更“港”，但那張白人面孔時刻提醒著人們他是異鄉人，在“用臉吃飯”的演藝圈，無論這張面孔下的靈魂如何在地，終究只能以他者的身份介入香港，扮演殖民者、來訪者、異鄉人，直到在主流敘事中逐漸失去這些戲份。

1995年電影《我是一個賊》劇照

頂著“御用阿sir”的名頭，或許也無人關心，最初令河國榮動容的，并非TVB，而是港樂，是“廣東歌”。遠渡重洋，他最想要做的，其實是歌手。

在扮演“鬼佬”多年后，2015年，河國榮轉簽亞視，在網絡平臺“毛記電視”制作的音樂節目《勁曲金曲》中，演唱了一首惡搞歌曲《亞視永恒》—這首惡搞歌曲，讓他拿到了2016年《毛記電視第一屆十大勁曲金曲分獎典禮》的金曲獎。以“國榮”“詠麟”冠名的演藝生涯，獲得一份惡搞音樂的肯定，雖然足夠出圈，但以如此戲謔的方式介入自己迷戀的港樂，大概終究不是河國榮想要的。

他也曾無限接近自己的夢想。2018年，河國榮舉辦了自己個人音樂會“河國榮31.31Dare to Dream音樂會”，紀念來港31周年。在精心設計的場館布置、舞美風格中，他唱《忘情水》《愛的根源》《東方之珠》這些老歌，重回80年代的香港。但時過境遷，歌與人似乎都不再合宜了。

河國榮的自殺離世，輿論大多認為與其失去妻子有關。盡管自2018年音樂會的圓夢時刻之后，河國榮不斷陷入健康與財務危機，但與妻子一起，也逐漸還清債務、積極治療，生活在重新回歸正軌。而幾個月前，妻子離世，成了壓倒河國榮的最后一根稻草。

熱愛香港的“鬼佬”、說粵語的白人、想成為歌手的限定戲路演員……或許，在這些糾纏了河國榮一生的身份認同謎題中，妻子是唯一能夠確定“我是誰”的那個人：無論他是“鬼佬”還是本地人，無論他說何種語言、做哪種工作，面對妻子，河國榮擁有篤定的丈夫身份，無需輾轉流離—而妻子走了，也就帶走了關于“我是誰”的一切討論，加上現實生活的層層困頓，死亡成了順理成章的選擇。

在河國榮拿到惡搞音樂獎項的2016年，他曾演唱過一首改編自陳冠希歌曲《香港地》的《真·香港地》，其中有一句是：“愁或喜／生與死／也是香港地”。同年，有記者借這首歌問他“會不會為香港而死？”他的回答是：“未知，老實說。現在說，我是，我肯為香港而死。”

這樣看來，“御用老外”遠赴夢中的香港，雖沒有緣分“生于斯，長于斯”，但如今也算魂歸“故里”。

特約編輯姜雯 jw@nfcmag.com