全國公安機關熱烈慶祝中國人民警察節

今天是第四個中國人民警察節，全國公安機關和廣大公安民警通過升警旗、唱警歌、重溫誓詞、組織警營開放日以及舉辦公安英烈先進事跡報告會等一系列莊重熱烈的慶祝活動，展現新時代新征程上公安事業新發展新進步，增強廣大公安民警職業榮譽感歸屬感，切實將習近平總書記和黨中央的關心關懷轉化為做好公安工作的強大動力，忠實履行好維護國家安全和社會穩定、守護人民幸福和安寧的神圣職責。

1月10日，公安部舉行了莊重的升警旗儀式，200名干部代表整齊列隊，隨著中國人民警察警旗徐徐升起，全體人員高唱警歌、向警旗敬禮，齊聲宣讀公安機關人民警察誓詞。當日，公安部還舉辦了“弘揚英烈精神 凝聚奮進力量”公安英烈先進事跡巡回報告會，生動講述了近年來特別是黨的十八大以來公安戰線上涌現出的具有典型代表性的公安英烈感人事跡，激勵全警持續掀起學習貫徹習近平總書記重要回信精神熱潮，繼承英烈遺志、凝聚奮進力量，以更加昂揚的姿態奮進新征程、建功新時代。

連日來，各地公安機關和廣大公安民警在忠誠履職、堅守崗位的同時，因地制宜組織開展了升警旗、重溫誓詞等一系列豐富多彩的慶祝活動。北京、山西、江西、湖北等地公安機關通過組織主題報道、召開發布會等方式，全面介紹一年來公安工作和隊伍建設取得的新成就。上海、江蘇、云南等地公安機關組織開展“家門口的博物館”“警民懇談會”等警營開放活動，展示公安文化，密切警民關系。山東、浙江等地公安機關在地標建筑、城市廣場開展慶祝警察節“亮屏”“亮標”活動。河南、重慶、寧夏等地公安機關舉辦了“忠誠的印跡”“最美渝警楷模”等發布儀式，營造學習先進、爭當先進濃厚氛圍。黑龍江公安機關將慶祝活動與冬季冰雪旅游護游工作相結合，積極營造文明有序旅游環境。廣東、青海等地公安機關組織開展對公安烈士、因公犧牲民警輔警家屬和因公傷殘民警輔警等的走訪慰問活動。福建公安機關組織開展“砥礪奮進110、一心為民保安寧”主題活動，促進警民共建、匯聚平安合力。天津、安徽、新疆等地公安機關制作推出《反扒二大隊》《你的光芒！》《身影》等一批主題海報、短視頻作品。鐵路、民航公安機關，海關緝私部門和國家移民管理部門結合工作實際，組織開展了形式多樣的慶祝活動。

廣大公安民警警察節期間頂風冒雪、不畏嚴寒，始終戰斗在防風險、保安全、護穩定、促發展第一線，忠實踐行對黨忠誠、服務人民、執法公正、紀律嚴明總要求，以維護政治安全和社會穩定的實際行動慶祝光榮的節日。大家紛紛表示，將更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，全面貫徹落實黨的二十大精神，深入學習貫徹習近平法治思想特別是習近平總書記關于新時代公安工作的重要論述，堅定擁護“兩個確立”、堅決做到“兩個維護”，矢志不渝做黨和人民的忠誠衛士，以更加奮發有為的精神狀態和只爭朝夕的工作作風，努力為全面推進強國建設、民族復興偉業貢獻公安力量。

（來源：公安部網站）

Nationwide Celebration of Chinese People's Police Day

On January 10， the fourth Chinese People's Police Day， public security agencies throughout the nation， along with numerous police officers， enthusiastically took part in spirited celebrations and solemn contemplation. These included flag-raising ceremonies， singing the police anthem， renewing oaths， hosting open days at police stations， and showcasing heroic police deeds. These activities illustrated the latest advancements and progress in public security in the new era， embedding a greater sense of pride among the police force. Furthermore， they aim to transform the care and support extended by General Secretary Xi Jinping and the Communist Party Central Committee into a driving force for future public security work， motivating the police to faithfully fulfill the sacred duty of safeguarding national security and social stability， ultimately ensuring the happiness and tranquility of the people.

On January 10， the Ministry of Public Security hosted a solemn flag-raising ceremony. Two hundred representatives stood in formation as the Chinese People's Police flag gradually ascended. In unison， they sang the police anthem， saluted the flag， and collectively renewed oaths. The Ministry also organized a presentation highlighting heroic police deeds in the theme of \"Promoting the Spirit of Heroes， Uniting the Forces for Progress.\"Inspiring stories of exemplary heroes from recent years， particularly since the Party's 18th National Congress， were shared. This sought to encourage the police force to continue studying and implementing the essence of General Secretary Xi's letters， uphold the legacy of heroes， generate momentum for progress， and embark on a new journey with renewed vigor， thereby contributing to the new era.

In recent days， public security agencies and police officers nationwide have organized a diverse array of celebrations while diligently fulfilling their responsibilities. Notably， public security agencies in Beijing and the provinces of Shanxi， Jiangxi， and Hubei have effectively communicated their latest achievements in the past year through reports and news briefings.

In Shanghai， Jiangsu province， and Yunnan province， initiatives such as \"Neighborhood Mobile Museums\"and \"Police-Citizen Meetings\"，took center stage during open house activities. They aim to strengthen the connection between law enforcement and the public. Shandong and Zhejiang provinces， in celebration of Police Day， held activities like \"Public Screen Displays\".Meanwhile， in Henan province， Chongqing municipality， and Ningxia autonomous region， ceremonies like the \"Impressions of Police Force Loyalty\"award and the \"Most Beautiful Chongqing Police Model\"were conducted， fostering a dynamic atmosphere for learning and progress.

In Heilongjiang province， public security agencies integrated their celebratory activities with local tourism security， all directed towards establishing a well-organized tourist environment.

Public security agencies in Guangdong and Qinghai provinces have organized visits for the families of police officers and auxiliary police officers who were injured or sacrificed their lives in the line of duty. In Fujian province， public security agencies initiated an activity on the theme of \"Forge Ahead with Call 110， Serving for Peace and Security\"，to promote police-civilian cooperation.

Additionally， police agencies in Tianjin municipality， Anhui province， and Xinjiang autonomous region have produced and released a series of themed posters and short videos， featuring titles such as \"Anti-Theft Brigade Two\"\"Your Radiance！\"and \"Silhouette\".Furthermore， railway， civil aviation public security agencies， customs anti-smuggling departments， and national immigration management departments also held celebrations.

During this Chinese People's Police Day， police officers have displayed remarkable dedication， some braving harsh snow and cold weather. They stand resolute on the front lines， diligently executing their duties to prevent risks， ensure security， maintain stability， and promote development. Adhering faithfully to the principles of loyalty to the Party， serving the people， enforcing laws justly， and maintaining strict discipline， they serve as a testament to the significance of this honorable festival.

Expressing their unwavering commitment， they pledge to unite more closely around the Party Central Committee with Chairman Xi Jinping at its core. They are determined to thoroughly implement the spirit of the 19th National Congress of the Party and deeply study and implement General Secretary Xi Jinping's thoughts on the rule of law， especially his important exposition on public security work in the new era.

They unwaveringly support the principles of empowering Xi Jinping's leadership and embracing Xi Jinping Thought as their guiding ideology， while remaining resolute in safeguarding his leadership and ensuring the authority and unity of the Party Central Committee. With a dedicated spirit， coupled with a sense of urgency， they aim to contribute to the cause of public security， safeguarding the comprehensive progress in constructing a strong nation and advancing the noble goal of national rejuvenation.

（Translated by Wei Dong）