鄭振鐸與兒童詩(shī)

鄭振鐸（1898——1958）是中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者，也是中國(guó)新詩(shī)創(chuàng)作的開(kāi)拓者。

1922年1月鄭振鐸創(chuàng)辦了《兒童世界》雜志，這是中國(guó)最早提倡兒童詩(shī)創(chuàng)作的兒童文學(xué)刊物。鄭振鐸專門(mén)在雜志上開(kāi)設(shè)了兒童詩(shī)歌專欄，向很多著名作家約稿，葉圣陶、許地山、俞平伯、趙景深、胡懷琛等都在這本雜志上發(fā)表過(guò)兒童詩(shī)。此后鄭振鐸還參加編輯了《教育雜志》《少年雜志》等刊物，這些雜志也有兒童詩(shī)專欄，他對(duì)中國(guó)兒童詩(shī)的發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)。

鄭振鐸創(chuàng)作和翻譯了幾十首兒童詩(shī)，曾翻譯過(guò)泰戈?duì)柕纳⑽脑?shī)《紙船》。鄭振鐸在童話詩(shī)、散文詩(shī)和兒童詩(shī)劇等方面都進(jìn)行了嘗試。他的兒童詩(shī)題材也非常廣泛，有對(duì)四季的歌詠，如《風(fēng)之歌·四個(gè)學(xué)生唱》和《春之消息》等，也有對(duì)鳥(niǎo)雀等小動(dòng)物的描述，如《誰(shuí)殺了知更雀》《雀子說(shuō)的》《麻雀》《兩只小鼠》等。這些詩(shī)多用擬人的手法，充滿童趣和想象。最具代表性的是《兩只小鼠》。

《兩只小鼠》

兩只小鼠，

夜夜叫吱吱。

他們同住在小洞里，

同出同入不分離。

他們兩個(gè)都有尾，

尾巴長(zhǎng)長(zhǎng)很美麗。

他們都很愛(ài)吃東西，

不問(wèn)咸甜總歡喜。

他們常跑出洞來(lái)，

有時(shí)偷吃，有時(shí)游戲；

聽(tīng)見(jiàn)了貓兒的聲音，

便飛也似的逃歸洞里。

為什么你們很怕那貓兒，

可憐的鼠子！

這首兒童詩(shī)全詩(shī)多用七個(gè)字的句子，音節(jié)呈“二二三”分布，韻腳一韻到底，大多押“i”韻。因此有了風(fēng)格明快，朗朗上口的音樂(lè)效果。擬人化的描寫(xiě)將兩只小老鼠的貪吃貪玩和膽小表現(xiàn)得生動(dòng)活潑，用兒童本位的視角表現(xiàn)出孩子對(duì)兩只小老鼠的喜愛(ài)和同情。

鄭振鐸對(duì)現(xiàn)代詩(shī)歌有著獨(dú)特的理解，他認(rèn)為：“詩(shī)歌的聲韻格律及其他種種形式上的束縛，我們要一概打破。因?yàn)榍榫w是不能受任何規(guī)律的束縛的。”這一見(jiàn)解是針對(duì)延續(xù)千年的格律詩(shī)的創(chuàng)作方式有感而發(fā)的。對(duì)于兒童詩(shī)的韻律，他則認(rèn)為應(yīng)該有音樂(lè)性。因此，鄭振鐸的兒童詩(shī)非常講究韻律，如《早與晚》《黎明的微風(fēng)》《小小的星》《春游》《湖水》等兒童詩(shī)由許地山配上曲譜，可以直接讓孩子們演唱。《小小的星》便是這些兒童詩(shī)中的一首。

《小小的星》

閃爍閃爍的小星呀，

我奇怪你到底是什么，

你高高地照臨著我，

像戴著鉆石千萬(wàn)顆。

當(dāng)絢爛的夕陽(yáng)已下，

草上濕著露水的時(shí)節(jié)，

你閃著小小的光耀，

閃爍閃爍的光永不滅。

你在黑夜的蒼穹上，

常常向我窗帷探望，

你永遠(yuǎn)發(fā)出你的光，

一直到太陽(yáng)懸在天上。

你明亮而細(xì)小的光，

在黑暗里照著行旅，

但我總是不明白你，

小星呀，你是什么東西？

這首兒童詩(shī)有四個(gè)小節(jié)，每一小節(jié)都有單獨(dú)的韻腳。或是隔句押韻，或是一韻到底，而最末一節(jié)則只有最后兩個(gè)句子押了“i”韻，完全打破了“聲韻格律及其他種種形式上的束縛。”節(jié)奏跳躍歡快，情緒輕松流暢，將一個(gè)天真的孩子對(duì)星星的觀察和思考表現(xiàn)得細(xì)致入微。

鄭振鐸的兒童詩(shī)不僅有音樂(lè)性，還有很強(qiáng)的畫(huà)面感，充滿繪畫(huà)之美。在《快樂(lè)之天地》中，他描述了這樣一幅溫馨的畫(huà)面。

《快樂(lè)之天地》

溫涼的春風(fēng)，

微綠的草地。

兒童在這快樂(lè)的天地里游戲。

我弄小貓，

你抱弟弟，

哥哥打鐵圈子。

小鴨子呷呷叫不止，

一會(huì)兒在水面游來(lái)游去，

一會(huì)兒又鉆到水里。

在這快樂(lè)的天地里，

大家全微笑地游戲。

鄭振鐸不僅倡導(dǎo)大家創(chuàng)作兒童詩(shī)，他自己也身體力行地進(jìn)行創(chuàng)作，為中國(guó)兒童詩(shī)的創(chuàng)作和發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

作者介紹

余雷：中國(guó)作協(xié)會(huì)員，昆明學(xué)院教授，新閱讀研究所副所長(zhǎng)，《兒童文學(xué)》十大金作家之一。作品曾獲中國(guó)出版政府獎(jiǎng)、科技部全國(guó)優(yōu)秀科普作品獎(jiǎng)、冰心散文獎(jiǎng)、冰心兒童圖書(shū)獎(jiǎng)、冰心新作獎(jiǎng)、 “周莊杯”短篇小說(shuō)獎(jiǎng)、“小十月”文學(xué)獎(jiǎng)、金駱駝獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。