基于城湖關系的昆明翠湖景觀演變研究

楊 奧 魏 雯 謝梓豪

（昆明理工大學建筑與城市規劃學院，昆明 650500）

翠湖是昆明市滄桑變化的縮影，其形成過程漫長而曲折。采用歷史資料推演法和歷史地圖解譯法，按照元代以前、元代、明、清、民國、新中國成立后的時間線，通過推演、復原出近千年來翠湖文化景觀的演變歷程。結果表明：（1）昆明—翠湖的城湖關系在歷史上呈現出“相鄰、相隔、相融”的空間特征，翠湖相應完成了“臨城水灣”—“城郊水灣”—“城市內湖”的轉變；（2）明代以來城湖空間的相融促使城湖關系演變為“命運共同體”，并使得人與自然在翠湖產生了持續的相互發展狀態，這一階段是翠湖文化景觀建設史的重要開端；（3）翠湖及其周邊的城市用地可歸類為衙署園林，其文化景觀自清代起發展迅速，呈現出“私家園林—寺觀園林—公共園林”的轉變，并融合為文化、公共景觀、城市生活空間的復合體。研究結果可為翠湖片區景觀的保護更新、昆明市歷史景觀的保護規劃與城市更新、市域國土空間規劃等領域提供參考依據。

歷史圖像；文化景觀；演變；翠湖；城市發展

湖泊作為城市的重要基礎設施，其演變會對特定時期的區域生態、經濟等方面產生影響。近年來，隨著城市化進程的加快，很多城市出現了文脈割裂、歷史風貌消退、傳統水系消亡等一系列問題[1]。知古方能鑒今，復原湖泊景觀歷史風貌，無論是對城市歷史研究，還是城市保護及空間發展戰略的制定，都具有重要的意義[2]。

昆明是一座歷史悠久的文化名城，城市建城史漫長而曲折，尤其表現在“南詔—明代”時期（圖1）。……