李晨 陳艷華 林曉進(jìn)



摘 要:讀后續(xù)寫是高考英語(yǔ)作文的新題型,為高質(zhì)量完成續(xù)寫任務(wù),師生均面臨諸多挑戰(zhàn)。為此,可從寫作環(huán)境、語(yǔ)言知識(shí)、寫作策略、思維能力等四個(gè)維度探究廣西普通高中生的讀后續(xù)寫學(xué)習(xí)需求,結(jié)合師生訪談提出對(duì)策,旨在提升讀后續(xù)寫的協(xié)同效應(yīng)。研究發(fā)現(xiàn),廣西普通高中生在上述四個(gè)維度均表現(xiàn)出較高的學(xué)習(xí)需求,示范性高中學(xué)生對(duì)寫作環(huán)境的需求高于非示范性高中學(xué)生,而非示范性高中學(xué)生對(duì)語(yǔ)言知識(shí)、寫作策略和思維能力三個(gè)維度的需求均高于示范性高中學(xué)生。其中寫作環(huán)境需求顯示,學(xué)生最需要教師提供相應(yīng)的閱讀材料和范文并講解,示范性高中生最需要提升語(yǔ)用能力,而非示范性高中學(xué)生更需要提升語(yǔ)法能力。
關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ);讀后續(xù)寫;學(xué)習(xí)需求;問題與對(duì)策
中圖分類號(hào):G63 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):0450-9889(2024)02-0059-05
自王初明教授提出讀后續(xù)寫十年來,相關(guān)理論研究針對(duì)促學(xué)機(jī)制和效果進(jìn)行討論,實(shí)證研究則將其應(yīng)用于大、中學(xué)英語(yǔ)課堂,探索教學(xué)策略、驗(yàn)證協(xié)同效應(yīng)[1][2][3]。因具備促學(xué)功效,讀后續(xù)寫作為外語(yǔ)考試題型被納入新高考。廣西于2024年迎來讀后續(xù)寫的新高考題型,由此引發(fā)了一系列的教學(xué)手段和備考策略的探索。以考促學(xué),應(yīng)該是教學(xué)先行、考試在后[4]。但實(shí)踐中,教學(xué)多被考試牽著走,忽視學(xué)生語(yǔ)言能力培養(yǎng)要求和學(xué)生應(yīng)對(duì)考試所產(chǎn)生的語(yǔ)言能力提升需求,導(dǎo)致多數(shù)研究自上而下地提出教學(xué)策略,服務(wù)于考試,而沒有體現(xiàn)考試對(duì)教學(xué)的積極反撥作用。據(jù)此,本研究通過基于學(xué)生語(yǔ)言能力培養(yǎng)的學(xué)習(xí)需求調(diào)查,了解高中生在讀后續(xù)寫學(xué)習(xí)中的需求,分析教學(xué)實(shí)踐中產(chǎn)生的問題及其原因,在此基礎(chǔ)上結(jié)合學(xué)生的語(yǔ)言能力培養(yǎng),自下而上地提出對(duì)策,旨在優(yōu)化學(xué)生的語(yǔ)言輸出,高效促學(xué)備考。
一、文獻(xiàn)綜述和理論框架
(一)文獻(xiàn)綜述
隨著王初明和亓魯霞將讀后續(xù)寫運(yùn)用于外語(yǔ)考試的題型開發(fā),讀后續(xù)寫因其良好的促學(xué)功效而受到我國(guó)考試部門的關(guān)注并被納入高考英語(yǔ)卷,受到了語(yǔ)言測(cè)試研究領(lǐng)域的廣泛關(guān)注[5][6][7]。
讀后續(xù)寫的教學(xué)策略相關(guān)研究從不同角度出發(fā),主要有閱讀材料、讀寫活動(dòng)、具體寫作策略、高考評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)等。如朱旭彬依據(jù)高考英語(yǔ)寫作新題型讀后續(xù)寫的試題要求和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),基于記敘文的體裁特征,提出了“讀、析、思、寫、校”五部曲課堂教學(xué)策略[8];帥德勝?gòu)拿}特點(diǎn)、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)以及教學(xué)策略等方面對(duì)該題型進(jìn)行探究[6]。此外,金建良從閱讀材料出發(fā),討論了教學(xué)策略的四個(gè)維度,即文章主題的把握、線索引領(lǐng)下情節(jié)的拓展、語(yǔ)言和細(xì)節(jié)描寫的模仿[9]。而賀佳欣則從選擇閱讀教材、設(shè)計(jì)讀寫比例、促進(jìn)協(xié)同效應(yīng)及師生互教互學(xué)四個(gè)方面探討高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫教學(xué)策略[10]。
可見,相關(guān)研究自上而下提出建議的多,從學(xué)生層面出發(fā)探索問題的實(shí)證研究少,導(dǎo)致教學(xué)建議與實(shí)際出現(xiàn)的問題契合度不高。另外,相關(guān)研究對(duì)教學(xué)問題的分析較為分散且不夠深入,往往只關(guān)注單方面的語(yǔ)言能力培養(yǎng),導(dǎo)致教學(xué)建議的針對(duì)性、有效性不強(qiáng)。再次,相關(guān)研究對(duì)學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力關(guān)注多、對(duì)思維能力培養(yǎng)關(guān)注少,而思維能力是幫助學(xué)生進(jìn)行內(nèi)容創(chuàng)造、語(yǔ)言模仿的關(guān)鍵,同時(shí)與語(yǔ)言策略密切相關(guān),強(qiáng)調(diào)如何“讀”與如何“續(xù)”。因此,有必要從教學(xué)實(shí)際問題出發(fā),自下而上對(duì)學(xué)生在讀后續(xù)寫中遇到的問題進(jìn)行描述和歸納,基于語(yǔ)言運(yùn)用能力和思維能力的培養(yǎng)分析問題,才能提出具有針對(duì)性的教學(xué)建議和備考策略。
(二)理論基礎(chǔ)
繼巴奇曼(Bachman)于20世紀(jì)90年代把語(yǔ)言能力定義為交際語(yǔ)言能力(Communicative language ability),包括語(yǔ)言能力、策略能力和心理生理機(jī)制之后[11],巴奇曼(Bachman)和帕爾默(Palmer)于2010年把語(yǔ)言能力簡(jiǎn)化為語(yǔ)言知識(shí)和策略能力,語(yǔ)言知識(shí)包括詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇、語(yǔ)用等知識(shí)[12],策略能力指在語(yǔ)境交際語(yǔ)言使用中實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言能力組成部分的一種心理能力,既包括認(rèn)知策略的運(yùn)用,又包括元認(rèn)知策略的運(yùn)用。除此之外,他們認(rèn)為語(yǔ)言的使用還涉及一些個(gè)人特質(zhì)或風(fēng)格、認(rèn)知策略、話題知識(shí)、情感圖示等。基于此,拓展到英語(yǔ)寫作中,尤其是強(qiáng)調(diào)閱讀材料輸入和續(xù)寫作文輸出互動(dòng)的讀后續(xù)寫,還應(yīng)注重培養(yǎng)抽象的思維策略或能力,即概括推理、分析綜合、理解判斷、創(chuàng)造創(chuàng)新、邏輯思維等能力。
二、研究設(shè)計(jì)
(一)研究問題
本研究從語(yǔ)言能力培養(yǎng)的視角出發(fā),考察即將參加新高考的學(xué)生在讀后續(xù)寫方面的學(xué)習(xí)需求,基于問卷結(jié)果進(jìn)行師生訪談,分析學(xué)生在讀后續(xù)寫過程中遇到的問題,提出有針對(duì)性的教學(xué)建議。本研究主要圍繞以下三個(gè)問題展開:
1.廣西普通高中生對(duì)讀后續(xù)寫學(xué)習(xí)需求的總體情況如何?
2.示范性高中學(xué)生和非示范性高中學(xué)生對(duì)讀后續(xù)寫的學(xué)習(xí)需求有何異同?
3.造成這些需求和差異的原因是什么?
(二)變量測(cè)度與分析
本研究基于巴奇曼(Bachman)和帕爾默(Palmer)的語(yǔ)言能力模型[12]和蔡(Cai)的寫作學(xué)習(xí)需求調(diào)查問卷[13],編制高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫學(xué)生需求調(diào)查問卷,問卷含36道選擇題和1道開放性問題,分為四個(gè)維度,分別是語(yǔ)言知識(shí)(詞匯知識(shí)、句法知識(shí)、語(yǔ)篇知識(shí)、語(yǔ)用知識(shí))、學(xué)習(xí)策略(銜接連貫、情境互動(dòng)、信息獲取、概括轉(zhuǎn)化)、思維能力(理解判斷、分析綜合、內(nèi)容創(chuàng)造、語(yǔ)言邏輯)、寫作環(huán)境(評(píng)價(jià)、教師反饋、學(xué)習(xí)資源),并采用SPSS 26.0分析實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)。首先進(jìn)行信效度檢測(cè),該量表的Cronbachs Alpha值為0.935,KMO值為0.907,表明該測(cè)量工具,即量表的信度很好,效度較高。問卷設(shè)計(jì)采用李克特五級(jí)量表,選項(xiàng)分別為非常不同意(1分)、不同意(2分)、一般(3分)、同意(4分)、非常同意(5分)。問卷最后是一個(gè)開放性問題(第37題),即學(xué)生向教師提出具體教學(xué)建議或表明自身需求。
(三)調(diào)查對(duì)象
調(diào)查對(duì)象是廣西普通高中二、三年級(jí)的學(xué)生和英語(yǔ)教師,其中示范性高中來自柳州、桂林、貴港,非示范性高中來自南寧、桂林、河池、貴港。向示范性高中學(xué)生發(fā)放問卷280份,收回有效問卷266份,有效問卷回收率95.00%;向非示范性高中學(xué)生發(fā)放問卷280份,收回有效問卷242份,有效問卷回收率86.43%,合計(jì)有效問卷508份。訪談一線高中英語(yǔ)教師共12位,其中6位來自示范性高中,6位來自非示范性高中。
接受調(diào)查的示范性高中學(xué)生總體英語(yǔ)水平較高,其中66.98%的學(xué)生英語(yǔ)考試成績(jī)通常高于90分(總分150分)。就續(xù)寫成績(jī)而言,57.44%的學(xué)生得分高于15分(滿分25分),其中大部分學(xué)生的得分為16—20分。
接受調(diào)查的非示范性高中學(xué)生總體英語(yǔ)水平不高,其中87.74%的學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)通常低于90分。就續(xù)寫成績(jī)而言,91.50%的學(xué)生得分通常低于15分,同時(shí)53.77%的學(xué)生得分在第一檔(0—5分)。
三、結(jié)果與討論
(一)學(xué)生讀后續(xù)寫學(xué)習(xí)需求的總體描述
由表1可知,學(xué)生英語(yǔ)讀后續(xù)寫的學(xué)習(xí)需求有三個(gè)維度均值處于較高水平,介于3.41至3.71之間,即寫作環(huán)境(M=3.71)、思維能力(M=3.44)、語(yǔ)言知識(shí)(M=3.41),說明學(xué)生在這三個(gè)維度方面需求較高;策略能力維度均值為3.29,處于中等偏上水平,說明學(xué)生需求中等偏上。其中,學(xué)生對(duì)寫作環(huán)境的需求均值最高,說明學(xué)生對(duì)教師的幫助,如反饋、范文講解等的需求較大。此外,獨(dú)立樣本t檢驗(yàn)顯示,示范性高中和非示范性高中學(xué)生在寫作環(huán)境、語(yǔ)言知識(shí)、思維能力三個(gè)維度上呈顯著差異(P=0.000<0.05),在策略能力維度上不呈顯著差異。
(二)示范性高中學(xué)生讀后續(xù)寫學(xué)習(xí)需求情況
由表2可知,示范性高中學(xué)生讀后續(xù)寫學(xué)習(xí)需求的四個(gè)維度均值由大到小依次為寫作環(huán)境(M=3.82)、思維能力(M=3.29)、語(yǔ)言知識(shí)(M=3.28)、策略能力(M=3.25)。其中寫作環(huán)境維度的均值處于較高水平,表示需求較高,其余三個(gè)維度的均值處于中等偏上水平,表明需求中等偏上,這說明學(xué)生希望教師能為其讀后續(xù)寫提供更為優(yōu)質(zhì)的環(huán)境,同時(shí)也意識(shí)到自己思維能力、語(yǔ)言知識(shí)和策略能力的不足。
在寫作環(huán)境維度中,均值最高的一項(xiàng)是“我希望在課后老師能提供有助于我提高續(xù)作水平的閱讀材料”,說明學(xué)生在這一方面的需求最大,其次為“我認(rèn)為老師應(yīng)將優(yōu)秀的續(xù)作在課堂中進(jìn)行展示與分析”,說明這兩個(gè)方面是學(xué)生認(rèn)為最能幫助提升寫作質(zhì)量和成績(jī)的。均值最低(需求最小)的是“我不熟悉讀后續(xù)寫評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),無法更好地按照要求續(xù)寫”,說明學(xué)生較為了解評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),表明教師對(duì)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的講解較為到位。
在思維能力維度中,學(xué)生認(rèn)為最欠缺的是“讀后續(xù)寫過程中,我有很多想法,但是不知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)出來”,這說明學(xué)生的概括能力和邏輯思維能力有所欠缺,同時(shí)語(yǔ)言知識(shí)能力也不足。其次,大多數(shù)學(xué)生認(rèn)為“我難以快速準(zhǔn)確地讀懂閱讀材料內(nèi)容”,表明學(xué)生缺乏判斷、推理等思維能力。而對(duì)于“我能站在閱讀材料的人物視角去猜測(cè)其態(tài)度與情感”,大多數(shù)學(xué)生選擇了“同意”或“非常同意”,表明他們的分析綜合能力尚可。
在語(yǔ)言知識(shí)維度中,學(xué)生希望能夠提高詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇、語(yǔ)用等知識(shí)。從均值高低來看,學(xué)生的語(yǔ)篇知識(shí)較語(yǔ)法和語(yǔ)用知識(shí)來說掌握得較好,表明學(xué)生語(yǔ)篇銜接以及模仿閱讀語(yǔ)篇文體特點(diǎn)的能力相對(duì)其他語(yǔ)言知識(shí)能力較強(qiáng)。需求最大的兩項(xiàng)為“我在讀后續(xù)寫時(shí)容易出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤”和“我在讀后續(xù)寫時(shí)語(yǔ)言表達(dá)不夠地道,會(huì)出現(xiàn)中式英語(yǔ)”,前者涉及語(yǔ)法知識(shí),后者涉及語(yǔ)用知識(shí)。
在策略能力維度中,學(xué)生需求最大的是“續(xù)寫前,與老師的交流、同學(xué)的討論有助于我續(xù)寫”。可見,寫前討論既能幫助學(xué)生掃除一些詞匯障礙,又能幫助學(xué)生更好地理解材料內(nèi)容。其次,“我在閱讀材料時(shí)會(huì)采取思維導(dǎo)圖等方式梳理故事情節(jié)”是學(xué)生認(rèn)為自己較為欠缺的。此外,學(xué)生做得比較好的是“我在閱讀材料時(shí)會(huì)標(biāo)注可用于寫作的詞匯、句式等,以便在寫作中使用”。
(三)非示范性高中學(xué)生讀后續(xù)寫學(xué)習(xí)需求情況
由表3可知,非示范性高中學(xué)生在寫作環(huán)境、思維能力、語(yǔ)言知識(shí)三個(gè)維度表現(xiàn)出較高需求,均值分別為3.60、3.60、3.54,寫作策略維度的需求處于中等偏上水平,均值為3.34。
在寫作環(huán)境維度中,需求最大的兩項(xiàng)與示范性高中學(xué)生一致,分別是“我希望在課后老師能提供有助于我提高續(xù)作水平的閱讀材料”和“我認(rèn)為老師應(yīng)將優(yōu)秀的續(xù)作在課堂中進(jìn)行展示與分析”。
在思維能力維度中,與示范性高中學(xué)生一致,最欠缺的是“我難以快速準(zhǔn)確地讀懂閱讀材料內(nèi)容”和“讀后續(xù)寫過程中,我有很多想法,但是不知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)出來”。
在語(yǔ)言知識(shí)維度中,學(xué)生認(rèn)為自己做得最好的是“我在讀后續(xù)寫過程中會(huì)注意句子、段落之間的銜接關(guān)系”,這點(diǎn)與示范性高中學(xué)生一致;認(rèn)為自己最欠缺的是“我在讀后續(xù)寫時(shí)容易出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤”和“我會(huì)模仿讀后續(xù)寫中的復(fù)雜句式”,這與示范性高中學(xué)生不一樣,可見,非示范性高中學(xué)生更需提升詞匯、語(yǔ)法、句子等基礎(chǔ)知識(shí)能力。
在策略能力維度中,與示范性高中學(xué)生一致,非示范性高中學(xué)生最欠缺的是“我在閱讀材料時(shí)會(huì)采取思維導(dǎo)圖等方式梳理故事情節(jié)”和“我能運(yùn)用英語(yǔ)思維完成續(xù)作,不需要用漢語(yǔ)翻譯”。
(四)師生訪談結(jié)果
問卷第37題是開放性問題,由學(xué)生對(duì)教師提出教學(xué)建議。示范性高中學(xué)生對(duì)教學(xué)的建議主要有:希望教師展示范文,并根據(jù)得分點(diǎn)進(jìn)行分析;希望針對(duì)讀后續(xù)寫題型多操練;希望教師多講解寫作技巧。非示范性高中學(xué)生的建議稍有不同,集中在希望教師多教好的詞匯和表達(dá)。由此可見兩類學(xué)校學(xué)生的差異,示范性高中學(xué)生對(duì)讀后續(xù)寫新題型較為重視,明白其與以往的應(yīng)用文寫作不同,需要掌握一定的寫作策略和進(jìn)行思維訓(xùn)練才能寫出高質(zhì)量作文,而非示范性高中學(xué)生則似乎停留在與以往應(yīng)用文寫作同樣的思路上,對(duì)新題型的認(rèn)識(shí)不到位,不太清楚考查要點(diǎn),這跟非示范性高中學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)較弱有關(guān)。
在對(duì)教師的訪談中發(fā)現(xiàn),學(xué)生在讀方面遇到的主要困難是語(yǔ)言知識(shí)缺乏,特別是詞匯量不足,導(dǎo)致無法很好地理解閱讀材料、閱讀速度慢,甚至無法按時(shí)完成作文。他們認(rèn)為學(xué)生在寫的方面遇到的主要困難有,受詞匯量和理解能力的限制,閱讀速度慢,占用了后面的寫作時(shí)間,或讀了材料之后有了想法,但不知道如何把自己的想法表達(dá)出來,這也跟學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)積累不足有關(guān);因理解閱讀材料不到位,無法進(jìn)行輸入和產(chǎn)出,導(dǎo)致寫的內(nèi)容不符合要求;缺乏創(chuàng)造性思維能力,無法對(duì)閱讀材料進(jìn)行創(chuàng)造性拓展。教師在教學(xué)中遇到的挑戰(zhàn)主要有,如何幫助學(xué)生建立信心;如何幫助基礎(chǔ)弱的學(xué)生正確理解閱讀材料;如何幫助學(xué)生建立輸入和產(chǎn)出的互動(dòng)關(guān)系,真正做到“續(xù)”。最后,教師面臨的困難首先是找到合適的閱讀材料,其次對(duì)新題型的要求和指導(dǎo)方向還在摸索中,需要學(xué)習(xí)和得到指導(dǎo)。
在對(duì)學(xué)生的訪談中發(fā)現(xiàn),他們?cè)谧x后續(xù)寫中遇到的困難主要在于,詞匯量和理解能力欠缺,而這些知識(shí)與能力是幫助他們讀懂材料的關(guān)鍵,理解錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致后面續(xù)寫的內(nèi)容方向不對(duì);時(shí)間不夠,導(dǎo)致許多非示范性高中學(xué)生放棄寫作,這也跟詞匯量和理解能力等語(yǔ)言知識(shí)能力不足有關(guān)。因此,學(xué)生的問題主要集中在看不懂和寫不出,看不懂涉及詞匯能力和閱讀理解能力,寫不出則涉及策略和思維能力。這也跟前面的問卷調(diào)查結(jié)果一致,學(xué)生在語(yǔ)言能力(思維能力、語(yǔ)言知識(shí)、策略能力)的三個(gè)維度上都表現(xiàn)出較高的提升需求。
四、結(jié)論與建議
本研究基于巴奇曼(Bachman)和帕爾默(Palmer)的語(yǔ)言交際能力模型,從寫作環(huán)境、思維能力、語(yǔ)言知識(shí)、策略能力等四個(gè)維度對(duì)廣西普通高中生英語(yǔ)讀后續(xù)寫的學(xué)習(xí)需求進(jìn)行調(diào)查,使用SPSS 26.0進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。研究發(fā)現(xiàn),廣西高中生在這四個(gè)維度上都表現(xiàn)出較高或中等偏上的學(xué)習(xí)需求,示范性高中學(xué)生對(duì)寫作環(huán)境的需求高于非示范性高中學(xué)生,而非示范性高中學(xué)生在語(yǔ)言知識(shí)、思維能力、策略能力三個(gè)維度的需求高于示范性高中學(xué)生。在寫作環(huán)境維度上,學(xué)生最需要教師提供相應(yīng)的閱讀材料和提供范文并根據(jù)得分點(diǎn)進(jìn)行講解。結(jié)合師生訪談可知,示范性高中學(xué)生由于英語(yǔ)基礎(chǔ)較好,在寫作策略和思維能力的提升上更需要教師的幫助,在語(yǔ)言知識(shí)需求上,最需要語(yǔ)用能力的提升;而非示范性高中學(xué)生需首先解決的問題是基礎(chǔ)問題,即詞匯量的增加和閱讀理解能力的提升,同時(shí)更需要提升語(yǔ)法能力。根據(jù)研究發(fā)現(xiàn),筆者提出如下教學(xué)建議。
第一,在語(yǔ)言知識(shí)能力的培養(yǎng)中,注意提升學(xué)生的語(yǔ)法和語(yǔ)用知識(shí)。示范性高中英語(yǔ)課堂可強(qiáng)調(diào)語(yǔ)境下語(yǔ)言的正確使用,增加語(yǔ)用相關(guān)知識(shí)的傳授,學(xué)生練習(xí)模仿,教師進(jìn)行針對(duì)性評(píng)價(jià)和反饋。例如,在文本閱讀時(shí),教師引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)、理解和領(lǐng)悟人物的身份、年齡、受教育程度等背景因素,分析作者在遣詞造句中如何塑造出符合生活邏輯的人物,然后讓學(xué)生有意識(shí)地把這些分析和體會(huì)帶入續(xù)文的寫作中,不僅能讓續(xù)文與原文高度契合,還能提高學(xué)生的語(yǔ)用水平,寫出符合故事發(fā)生的文化場(chǎng)合、地點(diǎn)的語(yǔ)言;非示范性高中則更需要教師轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念,在日常教學(xué)中強(qiáng)化讀后續(xù)寫單元整體教學(xué)的意識(shí),改善語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境,提供多模態(tài)的語(yǔ)篇輸入,設(shè)計(jì)多種形式的語(yǔ)言輸出活動(dòng),開展多元化的“互動(dòng)—協(xié)同—拉平”的教學(xué)活動(dòng),激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,與此同時(shí)還要強(qiáng)調(diào)基本語(yǔ)法知識(shí)和長(zhǎng)難句的講解,讓學(xué)生在具體語(yǔ)篇中學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)和長(zhǎng)難句,提升學(xué)生語(yǔ)篇閱讀意識(shí),減少學(xué)生的閱讀畏難情緒,帶領(lǐng)學(xué)生掃清閱讀障礙。
第二,在寫作策略教學(xué)中,增加寫作前教師和學(xué)生的討論,通過師生互動(dòng)和生生互動(dòng)梳理閱讀材料內(nèi)容、準(zhǔn)確理解文章思路和要點(diǎn)。應(yīng)注意的是,學(xué)生閱讀讀后續(xù)寫原文文本的策略應(yīng)有別于解答閱讀理解題型的閱讀策略,教師要給學(xué)生做出明確的、切實(shí)可行的讀后續(xù)寫策略指導(dǎo),訓(xùn)練學(xué)生熟練掌握讀后續(xù)寫題型的答題策略和操作步驟。例如,教師可以指導(dǎo)學(xué)生在閱讀原文時(shí)關(guān)注哪些閱讀要素(5W1H、人物及其性格特征、人物的情緒變化、語(yǔ)言風(fēng)格等),如何挖掘原文的伏筆,如何找準(zhǔn)內(nèi)容、語(yǔ)言和邏輯的協(xié)同點(diǎn)等;另外可利用相關(guān)策略,如思維導(dǎo)圖來幫助理解閱讀材料,梳理思路。此外,教師可教學(xué)生使用拉波夫敘事模式、故事山、弗賴塔格金字塔、三幕劇結(jié)構(gòu)等文本分析的方法解構(gòu)故事內(nèi)容,建構(gòu)合理準(zhǔn)確的續(xù)寫情節(jié)。
第三,在思維能力培養(yǎng)中,教師可以在與學(xué)生一起分析閱讀材料時(shí),讓學(xué)生抓住關(guān)鍵信息進(jìn)行復(fù)述,提高其概括能力,還可以讓學(xué)生分析閱讀材料的連貫與銜接、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)與寫作特色,讓學(xué)生從原文中找出更多可以用于續(xù)文的信息結(jié)構(gòu);通過寫前討論,利用學(xué)生已有的生活經(jīng)驗(yàn)和心理圖式,判斷文章的關(guān)鍵信息,創(chuàng)造和推理合理情節(jié)內(nèi)容,梳理文章脈絡(luò)和線索,表達(dá)出完整的主題和邏輯思路。同時(shí),教師應(yīng)幫助學(xué)生搭建閱讀材料和續(xù)作的腳手架,幫助促進(jìn)輸入和產(chǎn)出的互動(dòng),強(qiáng)調(diào)讀后續(xù)寫中“語(yǔ)言的模仿和內(nèi)容的創(chuàng)新”,提升讀后續(xù)寫的互動(dòng)協(xié)同效應(yīng)和促學(xué)效果。
最后,在學(xué)校支持方面,一線教師需要更多的教學(xué)指導(dǎo)和培訓(xùn),學(xué)校可以通過集體教研討論、公開課觀摩討論、校際交流、外出培訓(xùn)學(xué)習(xí)等方式,為一線教師提供更多的學(xué)習(xí)提升機(jī)會(huì),進(jìn)而提高學(xué)生能力培養(yǎng)的精準(zhǔn)性和教學(xué)的有效性。
參考文獻(xiàn)
[1]王初明.互動(dòng)協(xié)同與外語(yǔ)教學(xué)[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2010,42(4):297-299.
[2]王初明.讀后續(xù)寫:提高外語(yǔ)學(xué)習(xí)效率的一種有效方法[J].外語(yǔ)界,2012,152(5):2-7.
[3]王初明,亓魯霞.讀后續(xù)寫題型研究[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2013,45(5):707-718+800.
[4]王初明.外語(yǔ)水平考試如何促學(xué):續(xù)論的啟示[J].語(yǔ)言測(cè)試與評(píng)價(jià),2022(1):26-34+116-117.
[5]陳康,張潔.高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫題型評(píng)分質(zhì)量保障研究[J].中國(guó)考試,2020(12):38-43.
[6]帥德勝.新高考英語(yǔ)讀后續(xù)寫題型探究[J].教學(xué)管理與教育研究,2020,5(5):53-55.
[7]何蓮珍,張楊,王敏.讀后續(xù)寫的測(cè)試學(xué)研究:現(xiàn)狀與趨勢(shì)[J].語(yǔ)言測(cè)試與評(píng)價(jià),2023(1):1-11+121.
[8]朱旭彬.高考英語(yǔ)寫作新題型讀后續(xù)寫教學(xué)探索[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2016,39(10):37-41.
[9]金建良.例談高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫教學(xué)策略的四個(gè)維度[J].基礎(chǔ)外語(yǔ)教育,2017,19(4):77-87+110.
[10]賀佳欣.高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫教學(xué)策略探究[J].上海課程教學(xué)研究,2019(2):44-48.
[11]BACHMAN L. F.. Fundamental Considerations in Language Testing[M].Oxford:Oxford University Press,1990.
[12]BACHMAN L. F.,PALMER A. S.. Language Assessment in Practice[M].Oxford:Oxford University Press,2010.
[13]CAI,LUNA JING. Students Perceptions of Academic Writing:A Needs Analysis of EAP in China[J].Language Education in Asia,2013,4(1):5-22.
注:本文系廣西教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃2023年度課題“新高考背景下廣西高中生英語(yǔ)讀后續(xù)寫問題與對(duì)策研究”(2023C610)的研究成果。
(責(zé)編 劉小瑗)