書摘

我們屈尊看待動(dòng)物的不完整性，看待它們成為遠(yuǎn)不及我們的生命的悲慘命運(yùn)。而我們的錯(cuò)誤就在于此，在于動(dòng)物并不應(yīng)當(dāng)由人來(lái)丈量。它們身處的世界比我們的更古老、更完整，它們的動(dòng)作靈巧又敏捷，擁有我們已然失去或從未獲得的延伸的感官，憑借我們永遠(yuǎn)不會(huì)聽見的聲音生活。它們不是同胞，它們不是走卒：它們是其他的民族，在生命與時(shí)間織成的網(wǎng)中，與我們困在一起，是與我們?cè)趬衙烙治ｋU(xiǎn)的地球之上同為囚徒的伙伴。

歷史以這種方式在這里留下痕跡。但是，真正被人牢記在心的——正是最常掛在嘴邊的——是生老病死，是婚喪嫁娶，還有這間屋、那間屋的改裝修飾，或是誰(shuí)和誰(shuí)起了口角，又言歸于好。

搖籃在深淵之上輕搖，常識(shí)告訴我們，我們的存在只是兩團(tuán)永恒黑暗之間，一道短暫的光隙。

做一個(gè)平凡的人，在世間悄無(wú)聲息地來(lái)來(lái)去去，在外面和自己的心靈里無(wú)拘無(wú)束地徜徉，享受一切閑暇和孤獨(dú)，注意一切，關(guān)心上天和自己心靈的一切細(xì)微變化，碰到無(wú)聊就避而遠(yuǎn)之：我想沒有比這更有利的處境了，只要你擁有青年人勇敢無(wú)畏的精神。

（〔巴西〕卡洛斯圖）