傳承古法技藝 融入當代美學
——以西泠印社印泥制作為例

孫佩

On the basis of inheriting ancient techniques, Xiling Seal Engravers Society actively makes pioneering and innovative practices for red ink paste. It always keeps improving in terms of raw materials, crafts and packaging, and echoes with the trend of the times. This article mainly describes that Xiling Seal Engravers Society inherits ancient techniques and blends contemporary aesthetics for red ink paste.

西泠印社自1903年在上海創立以來，一直堅持著“保存金石、研究印學，持之以恒、精心研究”這一吳昌碩先生大力倡導的辦社宗旨，而印泥作為鈐印必不可少的材料，在西泠印社各項業務中受到極高的重視。西泠印社創始人之一的吳隱創制的“潛泉印泥”，也成為近現代印泥產業上的一朵奇葩，備受矚目、蜚聲中外，盛名延續至今，成為“中國老字號”“國之寶”。如今，西泠印社印泥在傳承古法的基礎上，積極開拓創新，在原料、工藝、包裝上精益求精，力求符合時代潮流。本文以西泠印社印泥制作為例，論述其古法技藝的傳承與當代美學的融入。

西泠印社初創于清光緒年間，由晚清四君子共同發起倡議成立，四位創始人分別為：吳隱、葉為銘、丁仁、王褆。1903年在上海寧波路潭水坊2號開設“西泠印社”經營實體，西泠印社由此成為金石書畫愛好者交流藝術的場所。西泠印泥原名“純華印泥”。后來，吳隱在杭州孤山畔買地作為西泠印社，這也是杭州西泠印社的由來。

吳隱（1867—1922），字石泉、石潛，號潛泉，別署遁庵，浙江紹興人。近代印學家，西泠印社創始人之一。工書畫，善刻印，好金石，善制印泥。

葉為銘（1866—1948），字品三，號葉舟。原籍安徽徽州，世居浙江杭州。博學多識，善刻石、拓碑，精金石考據。

王禔（1880—1960），原名褆、壽祺，字維季，號福庵，以號行，別號印奴、印傭，別署屈瓠、羅剎江民，七十歲后稱持默老人，齋名麋研齋。浙江杭州人，近代書法篆刻家。

西泠印社商標

創始人之一吳隱

丁仁（1879—1949），近代篆刻家、書畫家。原名仁友，后改名仁，字輔之，號鶴廬，又號守寒巢主，后以字行。浙江杭州人，晚清著名藏書家“八千卷樓主人”丁松生從孫。

1904年西泠印社正式成為一家公司，主要經營印泥，兼及印譜與印學書籍。1913年，西泠印社推選書畫藝術大師吳昌碩為社長。吳隱積極研究印泥配方，制成的印泥獲得了吳昌碩的贊許，吳昌碩為之取名為“美麗印泥”，后來西泠印社就以生產美麗印泥為主。中華人民共和國成立以后，西泠印社在上海幾經變遷，于1982年恢復原名。

1998年上海西泠印社舉辦成立95周年慶典活動，邀請了華國鋒、萬里、趙樸初、啟功、沈鵬、程十發、吳青霞、謝稚柳、陳佩秋等國家領導人與書畫家的墨寶展覽。

古法技藝的繼承發揚離不開有才干的領導，西泠印社第一位社長吳昌碩就是西泠印社在藝術與學術上取得崇高地位的奠基者和最大功臣。近年來，西泠印社領導根據文房用品市場發展狀況，率領西泠印社全體員工，充分利用非遺傳承人資源，創立印泥制作技術傳承創新與包裝設計團隊，主持恢復與開發高端印泥，通過不斷開拓新領域、新模式與新方向，形成了一套成熟的產業鏈，完成了上海西泠印社企業核心競爭力的打造，取得顯著的社會效益和經濟效益。使原本以印泥制造為主的工廠，發展成為具有創意設計、加工制造多門類如藝術家系列、篆刻家系列、企業家系列、中小學生系列等適宜不同需求人群的印泥生產廠家。另一方面，西泠印社非常關心工藝美術技藝的傳承工作，通過非遺傳人王鶚敏先生的帶教，積極引導年輕職工學習傳統印泥制作技藝，將其更好地傳承下去并發揚光大。

2016年由上海電視臺主辦的首屆中日“呼喚工匠精神——日本百年老字號與中國千年老傳統”研討會在上海舉行，這屆大會讓西泠印社與印泥制作技藝這一上海發源的文化瑰寶，在中國、日本，乃至世界各地發出耀眼的光芒。2019年5月20日至5月26日為拓展國際業務，西泠印社領導赴日本魁盛堂拜訪客戶，引進高品質文房用品，參加日本篆刻展，與日本篆刻家協會進行藝術交流。

任何一種產品的傳承和發揚都離不開高超的技藝。潛泉印泥選料嚴格，做工講究，品質優良，是輕工業部出口創匯的先進產品、上海市出口優質產品、世博會金獎產品等，暢銷于日本東南亞。西泠印社生產的印泥采用優質朱砂、陳年菜油及富有彈拉力的艾絨等為原料，質地細膩濃厚，色澤鮮艷沉著，寒天不凝凍，炎暑不透油，印文躍然于紙上，字跡清晰而富有立體感；經曝曬、水浸，色澤鮮明如故；經裝裱、拓印，字文仍不走樣，有“朱霞散彩，玉琢生輝，印質古樸，當今獨步！”之譽，深為國內外書畫家、篆刻家所喜愛。

吳昌碩為西泠印社題字

潛泉印泥 紅木盒包裝

花博會產品

印章在許多場合仍具有非常重要的用途，在文件簽署以及金石書畫、歷史文物之鈐記的作用不可或缺。潛泉印泥的創始人吳隱，是一位工書畫、善刻印的藝術家，尤其愛好收集古印，先后匯編了一百多冊古印譜。其夫人孫錦，也是一位刻印名手。這對志同道合的夫婦精于制作印泥，在當時頗有名氣。

1904年時值晚清，由于吳昌碩十分欣賞吳石潛夫婦自己制作的印泥，就積極鼓勵他們專門創辦一家印泥企業，以適應西泠印社建社以后篆刻事業發展的需要。吳昌碩親筆為其篆寫招牌，親自指導改進印泥配方，選定色澤，對生產的第一個品種，還親自定名為“美麗朱砂印泥”。同時，他還把自己的各體書法、繪畫、篆刻等作品，交上海西泠印社印制出版，以示信任。由此可見，潛泉印泥的問世，其中也有吳昌碩的一番心血。特別是“美麗印泥”，可以說是吳昌碩和吳石潛友誼的結晶。吳昌碩對吳氏印泥贊賞有加，他早年曾托付孫錦為其制作一款有別于市場上其他顏色的印泥，以更適合其印風。孫錦選用特殊的輔料滲入朱砂，形成蒼勁沉穩的獨特顏色，名曰“美麗朱砂印泥”。吳昌碩很滿意這款印泥，遂用該泥制成《缶廬印集》，而“美麗朱砂印泥”漸漸成為“潛泉印泥”的主要品種之一，延綿百年、流傳至今。

新產品全家福

潛泉印泥在吳石潛、孫錦的子、媳吳振平、丁卓英手里又有了新的發展。他們根據金石書畫藝術家的要求，不斷改進配方和制作技藝，在上輩人的基礎上研制開發出屬于他們自己特色的產品。至此“潛泉印泥”正式傳入第二代。在第二代傳人的手中，新品輩出，例如“特制珍品朱砂印泥”“精制上品朱砂印泥”“箭鏃朱砂印泥”“美麗朱砂印泥”“鏡面朱砂印泥”以及價廉物美的“光明朱砂印泥”“純黑印泥”“寶藍印泥”等，此時潛泉印泥已譽滿國內外。

西泠印社的“潛泉印泥”質量精益求精，名聲享譽海內外。調制印泥首先要將主要材料進行加工，即制艾絨與煉印油。制作艾絨的步驟是先將艾葉去除梗莖腐葉，經燒煮、過濾、曬干制成艾餅，再撕成艾絨纖維。煉印油是將菜油置于陽光下曝曬，以至油質濃厚，油色潔白，一般需曬三個伏天。在改革開放之后，潛泉印泥融入了現代化的制作工藝。以前，研磨顏料與制作艾絨是純手工生產的，費時費力而且產品質量不穩定。現在統一采用機器研磨，品質穩定且優質。近年來潛泉印泥產品質量與包裝又有了新的提升，一方面，西泠印社積極還原歷史上曾經失傳的精品印泥，現在已經開始量產；另一方面，深知“好馬也要配好鞍”的道理，原先西泠印社印泥的包裝外飾以古典花紋、里襯黃緞。現在在除了繼承古色古香的傳統包裝之外，創新了“花博會”包裝，以藍色為主基調，大方氣派，設計感強。新產品的推出，深受國內外顧客的贊譽。

西泠印社的發展壯大是幾代人努力奮進、艱辛實踐的結果，但是應當看到，當前的產品在制作工藝、設計理念上因受到科技、環境等客觀條件的限制，仍然具有一定局限性，產品品種與質量上也有待進一步拓展提升。回溯百年的風雨滄桑，深感肩負著弘揚中華優秀傳統文化的歷史重任，唯有再接再厲、繼往開來，才能讓百年老字號得以重現輝煌、發展前行。